Beijing, China — Ang mga pag-export ng China ay lumundag sa pinakamataas na rekord noong 2024, na nagbibigay ng higit na kailangan na pagpapalakas para sa ekonomiya habang ang pag-asam ng nanunuot na mga taripa na ipinataw ni US president-elect Donald Trump ay nagbabadya.
Ang mga pagpapadala sa ibang bansa ay kumakatawan sa isang pambihirang maliwanag na lugar para sa Beijing noong nakaraang taon dahil ang matamlay na pagkonsumo sa domestic at isang matagal na krisis sa sektor ng ari-arian ay humatak sa paglago.
Ngunit si Trump, na nagpataw ng malawak na mga taripa sa China sa kanyang unang termino sa panunungkulan, ay nagbanta ng mas mabigat na singil kapag bumalik siya sa White House sa susunod na linggo.
Ang mga pag-export sa kasaysayan ay kumakatawan sa isang pangunahing driver ng aktibidad para sa numero ng dalawang ekonomiya sa mundo, na sinasabi ng mga opisyal na malamang na lumago ng limang porsyento noong nakaraang taon.
BASAHIN: Nagbabala si Xi ng China na ‘walang mananalo’ sa trade war sa US
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Noong 2024, ang kabuuang pag-export ng China ay lumampas sa 25 trilyon yuan sa unang pagkakataon, umabot sa 25.45 trilyon yuan ($3.47 trilyon), isang pagtaas ng 7.1 porsyento taon-on-taon,” sinabi ni Lu Daliang, tagapagsalita para sa General Administration of Customs, sa isang kumperensya ng balita.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang kabuuang pag-import, samantala, ay tumaas ng 2.3 porsiyento sa 18.39 trilyong yuan, sinabi ni Lu.
Ang pinagsamang kalakalan ay lumaki ng limang porsyento upang umabot sa rekord na 43.85 trilyon yuan, sabi ni Wang Lingjun, bise ministro ng customs administration.
“Ang posisyon ng China bilang pinakamalaking bansa sa kalakalan ng mga kalakal sa mundo ay naging mas secure,” dagdag ni Wang.
Ang opisyal na data ng customs ay nagpakita noong Lunes na ang mga pag-export noong Disyembre ay tumalon ng 10.7 porsiyento taon-sa-taon, na kumportableng nalampasan ang pagtataya na 7.5 porsiyento sa isang survey ng Bloomberg ng mga ekonomista.
Ang mga pag-import noong nakaraang buwan ay lumago ng isang porsyento taon-sa-taon, kumpara sa isang forecast ng Bloomberg na isang porsyentong pagbaba.
Itinuro ng mga tagamasid na ang mga pag-export ay malamang na pinalakas ng mga kumpanya na nagpapalaki ng mga stockpile bago ang ikalawang termino ni Trump sa gitna ng mga pangamba sa isang masakit na trade war.
‘Nababanat’
Ang mga pagpapadala ng China ay “malamang na manatiling matatag sa malapit na panahon”, isinulat ni Zichun Huang, China economist sa Capital Economics, sa isang tala.
“Ngunit ang mga papalabas na pagpapadala ay hihina sa huling bahagi ng taong ito kung susundin ni Trump ang kanyang banta na magpataw ng 60 porsiyentong mga taripa sa lahat ng mga kalakal ng Tsino,” isinulat niya.
“Tinatantya namin na ito ay maaaring mabawasan ang mga volume ng pag-export ng humigit-kumulang tatlong porsyento at humigit-kumulang 0.5 porsyento mula sa GDP ng China,”
Mula noong Setyembre ay inihayag ng Beijing ang ilan sa mga pinaka-agresibong hakbang sa patakaran nito sa mga taon habang sinisikap ng mga opisyal na simulan ang ekonomiya, na hanggang ngayon ay nabigo upang makamit ang isang ganap na pagbawi pagkatapos ng pandemya.
Kasama sa mga hakbang ang pagkansela ng ilang mga paghihigpit sa pagbili ng bahay, mga subsidyo para sa pagbili ng mga gamit sa bahay at mga pangunahing pagbawas sa rate ng interes.
“Sa tulong ng malakas na pag-export at pagpapagaan ng patakaran sa macro, malamang na nagpatatag ang momentum ng ekonomiya,” isinulat ni Zhiwei Zhang, punong ekonomista sa Pinpoint Asset Management, sa isang tala noong Lunes kasunod ng paglalathala ng mga numero ng kalakalan.
Nakatakdang ilabas ng gobyerno ang 2024 economic growth data sa huling bahagi ng linggong ito. Nagpahayag kamakailan ng kumpiyansa si Pangulong Xi Jinping na nakamit ng bansa ang opisyal na target na humigit-kumulang limang porsyento.
Maraming mga ekonomista ang nagsasabi na higit pang suporta sa patakaran na naka-target sa pagbibigay ng insentibo sa domestic consumption ay kailangan upang maibalik ang pang-ekonomiyang kalusugan ng China.
Makitid na naiwasan ng bansa ang isang slip sa deflation noong Disyembre, ipinakita ng mga opisyal na numero noong nakaraang linggo, na nagmumungkahi na ang mga kamakailang hakbang ay hindi pa nakakagawa ng isang matatag na rebound sa domestic na paggasta.
Ang mababang inflation ay maaaring humantong sa pagtaas ng tunay na mga rate ng interes, sabi ni Yue Su, punong ekonomista sa Economist Intelligence Unit.
“Kaya ang patakaran sa monetary easing ay kailangang maging mas maagap upang talagang mabawasan ang halaga ng paghiram ng mga negosyo, na mahalaga para sa isang malawak na pagbawi ng ekonomiya,” sinabi niya sa AFP.
Nauna nang hinulaan ng International Monetary Fund ang ekonomiya ng China na lalago ng 4.8 porsiyento sa 2024 bago bumagal sa 4.5 porsiyento ngayong taon.
