Ang pandaigdigang ahensya ng balita na Agence France-Presse (AFP) at French artificial intelligence company na Mistral AI ay lumagda ng isang kasunduan para sa chatbot ng start-up na gumamit ng mga ulat ng ahensya ng balita upang tumugon sa mga kahilingan ng mga user, sinabi ng mga executive mula sa dalawang organisasyon noong Huwebes.
Hindi isiniwalat ng mga partido ang halaga ng “multi-year” na kontrata o ang eksaktong tagal nito.
Ito ang kauna-unahang deal na ginawa ng AFP at para sa Mistral AI, isang European na katunggali sa mga higanteng Amerikano tulad ng ChatGPT creator OpenAI.
Huwebes din, sinabi ng Google na sumang-ayon ito sa America’s Associated Press (AP) na ang Gemini AI nito ay maaaring gumamit ng kasalukuyang nilalaman ng news agency, nang hindi nagbubunyag ng petsa ng pagsisimula o mga tuntunin sa pananalapi ng kontrata.
Nagkaroon ng kamakailang pagkagulo ng mga ugnayan sa pagitan ng mga organisasyon ng balita at mga developer ng AI na matagal nang nanatiling medyo bihira.
Ang OpenAI ay nakakuha ng pinakamaraming deal, kasama ang pang-araw-araw na negosyong British na Financial Times, French center-left paper na Le Monde at ang grupong Axel Springer ng Germany, na naglalathala ng konserbatibong broadsheet na Die Welt at tabloid-style na Bild.
“Ito ang unang deal sa pagitan ng dalawang manlalaro na may pandaigdigang ambisyon, sa katunayan isang pandaigdigang bakas ng paa sa pag-aalala sa AFP, ngunit may mahusay na naka-angkla na mga ugat ng Europa,” sinabi ng punong ehekutibo ng ahensya na si Fabrice Fries sa mga mamamahayag ng AFP sa isang panayam.
Idinagdag niya na ang kontrata ay mag-aalok sa ahensya ng “isang bagong stream ng kita”.
Sa panig ni Mistral, “Ang AFP ay nagdadala ng isang na-verify, mamamahayag na mapagkukunan na sa tingin namin ay napakahalaga,” sabi ng tagapagtatag na si Arthur Mensch.
– Na-verify na impormasyon –
Ang mga artikulo ng AFP sa anim na wika — French, English, Spanish, Arabic, German at Portuguese — ay magiging available sa Le Chat chatbot ng Mistral mula Huwebes.
Ang produkto ay gumagana nang katulad sa ChatGPT, ang unang ganoong tool upang maabot ang isang malawak na madla: ang mga user ay nagta-type sa isang tanong at makatanggap ng tugon sa loob ng ilang segundo.
Sasagutin ng Le Chat ang mga tanong tungkol sa mga kasalukuyang kaganapan gamit ang mga artikulo ng AFP — ang text news na karaniwang ipinapadala ng ahensya sa mga kliyente nitong nagbabayad ng subscription sa media, gobyerno at iba pang institusyon, at negosyo.
Ang pagsasanib ng AFP ay sasailalim sa isang pagsubok na panahon kung saan ito ay magagamit lamang sa isang segment ng mga gumagamit ng Mistral.
Maaaring makuha ng Le Chat ang mga text archive ng ahensya mula noong 1983, ngunit walang access sa paggawa ng larawan, video o infographics ng AFP.
Ang mga tala ay humigit-kumulang 38 milyong mga artikulo, sinabi ni Fries, at idinagdag na ang ahensya ay naglalathala ng karagdagang 2,300 araw-araw.
Ang pag-access sa pamamagitan ng Le Chat ng Mistral ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa “mga propesyonal o tagapamahala sa malalaking negosyo” para sa “pagsusulat ng mga memo” o iba pang mga dokumentong nauugnay sa mga kasalukuyang pangyayari, iminungkahi ni Fries.
Sa mas malawak na publiko, maraming tao ang gumagamit ng mga generative AI tool sa iba’t ibang paraan.
Ang ilan ay nagtatanong tungkol sa pang-araw-araw na buhay, na nakatanggap ng mga sagot na nakuha ng mga bot mula sa internet.
Ang dalawang istilo ng gumagamit ay “komplementary”, sabi ni Mistral boss Mensch.
Kung saan ang mga tanong ng mga user ay “nangangailangan ng na-verify na impormasyon, ibibigay ng AFP” ang mga input.
“Tungkol sa pamimili o sa lagay ng panahon, ito ay mas magmumula sa web,” idinagdag ni Mensch.
– ‘Paulit-ulit na kita’ –
Ang turn ni Mistral sa AFP ay nagpapakita ng “paraan ng generative artificial intelligence na nagbabago sa pandaigdigang hugis ng paghahanap sa web,” sabi ni Robert Vesoul, tagapagtatag ng AI firm na Illuin Technology.
Para kay Nicolas de Bellefonds sa consultancy firm na BCG, “Mahalaga ang kakayahan ng mga modelo ng AI na ma-access ang na-verify na impormasyon mula sa mga napatotohanan at mapagkakatiwalaang mapagkukunan.”
Ngunit ang mga grupo ng media ay dapat “kumuha ng posisyon sa kung paano nila kikitain ang kanilang nilalaman sa mga bagong platform na ito,” idinagdag ni de Bellefonds.
Ang AFP-Mistral deal noong Huwebes ay dumating sa loob lamang ng isang linggo pagkatapos sabihin ng Facebook at Instagram na parent company na Meta na tatapusin nito ang fact-checking program nito sa United States.
Sa buong mundo, ang AFP ay isang pangunahing kalahok sa fact-checking na nilalaman sa mga platform ng Meta.
“Ang aming mga talakayan sa Mistral ay nagsimula sa ilalim ng isang taon na ang nakalipas, kaya walang link sa desisyon ng Meta,” sabi ni Fries.
Aktibong pinili ng AFP ang isang “diskarte ng sari-saring uri” sa pakikipag-ugnay sa mga digital na platform dahil ang tradisyunal na media ay nasalanta ng krisis.
Noong 2023, nai-book ng AFP ang ikalimang taunang kita na magkakasunod, na nagdala ng 1.1 milyong euro ($1.13 milyon).
Higit pa sa kita nito mula sa pagbebenta ng content, tumatanggap din ang AFP ng kabayaran para sa misyon na may interes sa publiko mula sa estado ng France, na umabot sa 113.3 milyong euro noong 2023, mula sa kita na 320.1 milyong euro.
Sa isang pag-alis mula sa mga katulad na deal sa media-AI, hindi gagamitin ang mga text article ng AFP upang sanayin at bumuo ng mga modelo ng wika ng Mistral.
Sa halip, ang nilalaman ng ahensya ay bubuo ng “isang module na kumokonekta sa aming system at maaaring idiskonekta” kapag nag-expire ang kontrata, sabi ni Mensch.
pr-dax/tgb/rl
