Hinimok ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky si Pope Francis noong Biyernes na tumulong na ibalik ang mga Ukrainians na binihag ng Russia, habang nililibot niya ang mga kabisera ng Europa na naghahanap ng karagdagang suporta bago ang isang mahirap na taglamig.
Ang pagpupulong ni Zelensky sa pontiff — ang kanilang pangalawang pribadong madla mula noong pagsalakay ng Russia noong Pebrero 2022 — ay naganap pagkatapos niyang bumisita sa London at Paris at bago siya tumungo sa Berlin, sa isang whirlwind tour para humingi ng suporta.
Ang pangulo ay naghahanap ng tulong sa militar at pananalapi sa loob ng 48-oras na paglalakbay sa gitna ng pangamba sa pagbaba ng suporta kung si Donald Trump ang mananalo sa pagkapangulo ng US sa susunod na buwan.
Matapos makipagpulong sa Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni noong Huwebes, nagtungo si Zelensky sa Vatican Biyernes ng umaga para makipag-usap sa 87-taong-gulang na pinuno ng halos 1.4 bilyong Katoliko sa mundo.
Si Francis ay paulit-ulit na nanawagan para sa kapayapaan sa Ukraine at regular na nagdarasal para sa mga “martir” nito, ngunit nagdulot siya ng galit sa Kyiv noong unang bahagi ng taong ito pagkatapos magbigay ng isang panayam kung saan hinimok niya ang mga Ukrainians na “itaas ang puting bandila at makipag-ayos”.
Sa isang post sa social media noong Biyernes, sinabi ni Zelensky na ang kanyang pakikipag-usap sa papa ay nakatuon sa “hindi kapani-paniwalang masakit” na tanong ng mga taong nahuli at na-deport mula sa Ukraine patungong Russia, na nagsasabing umaasa siyang makakatulong ang Holy See.
Sinabi ng Vatican na tinalakay ni Zelensky sa pagbisita — na kinabibilangan ng magkahiwalay na pakikipag-usap sa kalihim ng estado ng papa, Pietro Parolin — “ang estado ng digmaan at ang makataong sitwasyon sa Ukraine” at mga paraan upang maabot ang “makatarungan at matatag na kapayapaan” .
Ang pagpupulong ay naganap matapos ang mga welga ng Russia magdamag sa katimugang rehiyon ng Ukrainian ng Odesa ay pumatay ng apat na tao, kabilang ang isang dalagita, at nasugatan ang 10 pa, ayon sa regional governor.
Si Zelensky ay magtutungo sa Berlin upang makipagkita sa German Chancellor na si Olaf Scholz, na ang gobyerno ay nagplano na hatiin ang bilateral na tulong militar nito sa Ukraine sa susunod na taon.
– Plano ng tagumpay –
Sa isang joint press statement kasama si Zelensky noong Huwebes ng gabi, nangako si Meloni ng suporta para sa Kyiv “hangga’t kinakailangan”, at inihayag na ang susunod na internasyonal na kumperensya ng muling pagtatayo upang matulungan ang kanyang bansa ay nasa Roma sa Hulyo.
Sa Paris ilang sandali bago iyon, nakipag-usap si Zelensky kay French President Emmanuel Macron, pagkatapos nito ay tinanggihan niya ang mga ulat ng media na tinatalakay niya ang mga tuntunin ng isang tigil-putukan sa Russia.
“Hindi ito ang paksa ng aming mga talakayan,” sinabi niya sa press sa kabisera ng Pransya.
“It’s not right. Russia works a lot with media disinformation so it ( such reports) is understandable,” he added.
Tinanggihan ni Zelensky ang anumang planong pangkapayapaan na kinasasangkutan ng pagbibigay ng lupa sa Russia, sa pagtatalo na kailangan munang bawiin ng Moscow ang lahat ng tropa mula sa teritoryo ng Ukrainian.
Sinabi rin ni Zelensky na napag-usapan nila ni Macron ang “plano ng tagumpay” ng Kyiv upang talunin ang Russia.
“Bago ang taglamig kailangan namin ang iyong suporta,” dagdag niya, na kinikilala ang “isang mahirap na sitwasyon sa silangan” at isang “malaking depisit” sa mga tuntunin ng ilang kagamitan.
Nang hindi nagpaliwanag, sinabi ni Macron na binalangkas ni Zelensky ang “plano para sa mga susunod na linggo” ng Ukraine at tinalakay ng dalawa ang diskarte para sa mga darating na “linggo at buwan”.
Binigyang-diin ni Macron na muling pinagtibay niya ang suporta ng France “para sa paglaban ng Ukrainian laban sa pagsalakay ng Russia”.
Sinabi ni Zelensky mamaya sa Telegram na napag-usapan nila ang posibilidad ng magkasanib na paggawa ng armas ng France at Ukraine.
– Mahirap na taglamig –
Ang Ukraine ay nahaharap sa pinakamahirap na taglamig nito mula nang ilunsad ng Russia ang malawakang pagsalakay nito, habang patuloy ang pag-atake ng Russia sa power grid ng bansa at umaasenso sa silangang front line.
Sa London noong Huwebes, nakipag-usap si Zelensky kay UK Prime Minister Keir Starmer at bagong pinuno ng NATO na si Mark Rutte.
Ang pagpupulong, sinabi ni Starmer, ay naging isang pagkakataon upang “dumaan” ang plano ni Zelensky at “upang makipag-usap nang mas detalyado”.
Sinabi ni Zelensky na ang Ukraine ay lubhang nangangailangan ng karagdagang tulong upang lumaban matapos makuha ng Russia ang dose-dosenang maliliit na bayan at nayon sa silangan.
Itinutulak din niya ang clearance upang gumamit ng mga long-range na armas na ibinibigay ng mga kaalyado, upang hampasin ang mga target ng militar sa kaloob-looban ng Russia.
Ang Washington at London ay natigil sa pagbibigay ng pag-apruba dahil sa pangamba na maaari itong magdulot ng mga kaalyado ng NATO sa direktang salungatan sa Russia.
Sinabi ni Zelensky na itinaas niya ang paksa sa pulong sa Downing Street.
Sinabi ni Rutte sa mga mamamahayag: “Sa legal na paraan, pinapayagan ang Ukraine na gamitin ang mga armas nito, kung maaari nilang matamaan ang mga target sa Russia, kung ang mga target na ito ay nagpapakita ng banta sa Ukraine.”
Ang isang nakaplanong pagpupulong ng mga kaalyado ng Ukraine sa Germany noong Sabado ay ipinagpaliban matapos ihinto ni US President Joe Biden ang kanyang pagbisita upang tumuon sa banta mula sa Hurricane Milton.
burs-ar/ams/giv
