Seoul, South Korea — Ang South Korea noong Martes ay minarkahan ang ika-10 anibersaryo ng pinakamasamang sakuna sa dagat sa bansa, nang daan-daang mga mag-aaral ang namatay matapos tumaob at lumubog ang overloaded na Sewol ferry.
Ang sakuna at naudlot na mga pagsisikap sa pagsagip ay nagbigay ng matinding dagok sa dating presidente na si Park Geun-hye, na kalaunan ay na-impeach noong 2017, at ang trahedya ay nananatiling nakakahati at sensitibo sa pulitika sa South Korea kahit ngayon.
BASAHIN: ‘It was hell’: 10 taon pagkatapos ng sakuna sa lantsa ng South Korea
Dinala ng isang barko ng Coast Guard ang ilang pamilya ng mga biktima sa lugar ng paglubog noong Martes ng madaling araw para sa isang espesyal na seremonya.
Sa lugar na malapit sa timog baybayin ng South Korea — na minarkahan ng isang dilaw na boya — tinawag ng mga pamilya ang mga pangalan ng namatay at naghagis ng mga bulaklak sa tubig, na sinundan ng sandaling katahimikan.
“Sabi ng mga tao: ’10 years na, ibaon mo na (sa iyong memorya). Kung hindi, paano ka makaka-move on?’” Sinabi ni Park Jeong-hwa, na nawalan ng anak na si Cho Eun-jung sa trahedya, bago ang anibersaryo ng Martes.
“Akala ko kakayanin ko, iniisip ko na baka after 10 years, medyo mawawala na yung sakit. Pero sa halip, mas masakit ngayon. Gusto kong marinig ng masama ang boses niya para hindi ko makalimutan.
“Mayroong pananabik at kawalan ng laman.”
Si Pangulong Yoon Suk Yeol, na ang partido ay nahaharap sa matinding pagkatalo sa parliamentaryong halalan noong nakaraang linggo, ay nag-alok ng kanyang pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima sa isang pulong ng gabinete noong Martes.
“Kahit na lumipas ang 10 taon, ang mga kaganapan noong Abril 16, 2014, ay nananatiling matingkad sa aking alaala,” sabi niya.
“Idinadalangin ko ang pahinga ng mga kapus-palad na biktima at muli kong ipinaabot ang aking taos-pusong pakikiramay sa mga naulilang pamilya.”
Ang mabilis na pagbabago ng South Korea mula sa isang bansang nasalanta ng digmaan patungo sa ikaapat na pinakamalaking ekonomiya ng Asya at isang pandaigdigang kultural na kapangyarihan ay pinagmumulan ng pambansang pagmamalaki.
BASAHIN: 292 nawawala, 3 patay sa South Korea ferry disaster
Ngunit ang isang serye ng mga maiiwasang sakuna – mula sa Sewol ferry hanggang sa 2022 Itaewon Halloween crowd crush, na pumatay ng higit sa 150 karamihan sa mga kabataan – ay yumanig sa kumpiyansa ng publiko sa mga awtoridad.
Noong nakaraang taon, isang 20-anyos na marine ang namatay matapos siyang tangayin habang gumagawa ng relief work sa mga malalaking baha, na may mga ulat na nagsasabing hindi pa siya nabigyan ng life jacket ng mga awtoridad.
Sinasabi ng mga eksperto na ang paghawak ng kasalukuyang pamahalaan sa kalamidad sa Itaewon at pagkamatay ng marine — kabilang ang pag-veto ng presidente sa isang panukalang batas na magbibigay-daan sa isang espesyal na pagsisiyasat sa Seoul crowd crush — ay nagpatunay na isang pananagutan sa elektoral.
Binatikos ng pinuno ng oposisyon na si Lee Jae-myung ang kanyang inilarawan bilang mga pagkabigo ng gobyerno na humahantong sa pagkawala ng buhay.
“Kailangang magbago ang South Korea pagkatapos ng sakuna sa ferry ng Sewol. Sa kasamaang palad, muling lumitaw ang isang lipunan ng ‘bawat tao para sa kanyang sarili’, na humahantong sa pagkawala ng mahalagang buhay sa Itaewon… at ang (huli) na dagat, “sabi niya sa isang post sa Facebook noong Martes.
