Isang sasakyang panghimpapawid ng China ang naglayag sa pagitan ng dalawang isla ng Japan malapit sa Taiwan sa unang pagkakataon, sinabi ng militar ng Japan noong Miyerkules, sa pinakabagong hakbang ng Beijing upang guluhin ang malapit na kaalyado ng US.
Ang pagpasa ng isang flotilla noong Martes hanggang Miyerkules ay naganap malapit sa isang grupo ng mga isla na hindi nakatira na pinagtatalunan ng Japan at China na matagal nang pinagmumulan ng alitan.
Ang Liaoning carrier at dalawang Luyang III-class missile destroyer ay nakitang naglalayag patimog sa pagitan ng mga isla ng Yonaguni at Iriomote, sinabi ng joint staff ng defense ministry.
“Ito ang unang pagkakataon na ang isang carrier ng sasakyang panghimpapawid na kabilang sa Chinese Navy ay nakumpirma na naglayag sa tubig sa pagitan ng Yonaguni at Iriomote,” sabi ng isang pahayag.
Ang pampublikong broadcaster na NHK at iba pang media, na binanggit ang hindi pinangalanang mga mapagkukunan ng depensa, ay nag-ulat na ito ang unang pagkakataon na ang isang Chinese aircraft carrier ay pumasok sa magkadikit na tubig ng Japan.
Ang magkadikit na katubigan ay isang 12-nautical-mile na banda na umaabot sa kabila ng teritoryal na tubig kung saan ang isang bansa ay maaaring magkaroon ng kontrol ayon sa internasyonal na batas maritime.
Hindi agad nakumpirma ng ministeryo ang mga ulat ng balita.
Nauna nang sinabi ng gobyerno ng Taipei na isang Chinese naval formation na pinamumunuan ng Liaoning ang naglayag sa karagatang hilagang-silangan ng self-ruled Taiwan noong Miyerkules at nagpatuloy patungo sa Yonaguni Island ng Japan.
Ang lumalagong pang-ekonomiya at militar na kapangyarihan ng China sa rehiyon ng Asia-Pacific at ang pagiging mapanindigan nito sa mga alitan sa teritoryo — pinakahuli sa Pilipinas — ay nagpagulo sa Estados Unidos at mga kaalyado nito.
Ang mga tense na insidente ay kinasasangkutan ng mga sasakyang pandagat ng Hapon at Tsino sa mga pinagtatalunang lugar, partikular sa mga isla ng Senkaku sa East China Sea, na kilala ng Beijing bilang Diaoyus.
Iniulat ng Tokyo ang pagkakaroon ng mga sasakyang pandagat ng baybayin ng China, isang barkong pandagat, at isang submarino na pinapagana ng nuklear sa paligid ng liblib na kadena ng mga pulo.
Noong Agosto, nag-cramble ang Japan ng mga fighter jet matapos ang unang nakumpirmang paglusob ng isang Chinese military aircraft sa airspace nito, kung saan tinawag ito ng Tokyo na isang “seryosong paglabag” sa soberanya nito.
Pinapataas ng Japan ang paggasta nito sa pagtatanggol sa pamamagitan ng paghihikayat ng US, kumikilos upang makakuha ng mga kakayahan sa kontra-strike at pagpapagaan ng mga panuntunan sa pag-export ng armas.
Nagbibigay din ang Tokyo ng pondo at kagamitan tulad ng mga patrol vessel sa ibang bansa sa rehiyon.
Noong Hulyo, sumang-ayon ang Japan sa isang kasunduan sa Pilipinas na nagpapahintulot sa pag-deploy ng mga tropa sa lupain ng bawat isa.
Ang Japan noong nakaraang linggo ay nag-scrambled din ng mga fighter jet matapos lumipad ang sasakyang panghimpapawid ng Russia sa buong kapuluan sa unang pagkakataon sa loob ng limang taon.
Ang mga eroplano ng Tu-142 ay hindi pumasok sa airspace ng Japan ngunit lumipad sa isang lugar na napapailalim sa isang hindi pagkakaunawaan sa teritoryo sa pagitan ng Japan at Russia, sinabi ng Japan.
Ngayong buwan, ang mga barkong pandigma ng Russia at Tsino ay nagsagawa ng magkasanib na pagsasanay sa Dagat ng Japan, bahagi ng isang pangunahing pagsasanay sa hukbong-dagat na sinabi ni Pangulong Vladimir Putin na pinakamalaki sa uri nito sa loob ng tatlong dekada.
Sinabi ng Japanese defense ministry na naobserbahan nito ang limang barkong pandagat ng China na pumapasok sa Dagat ng Japan at malamang na patungo sa magkasanib na maniobra.
nf-kaf-stu/fox
