Nagkabisa ang tigil-putukan sa pagitan ng Israel at Iran-backed group na Hezbollah noong 0200 GMT (10:00 am oras ng Pilipinas) noong Miyerkules, Nobyembre 27, matapos sabihin ng Pangulo ng US na si Joe Biden na tinanggap ng magkabilang panig ang isang kasunduan na pinag-isang pinagtibay ng United States at France.
Ang kasunduan ay nag-aalis ng daan para sa pagwawakas sa isang salungatan sa hangganan ng Israeli-Lebanese na pumatay ng libu-libong tao mula nang ito ay pagsiklab ng digmaan sa Gaza noong nakaraang taon.
Nagsalita si Biden sa White House noong Martes pagkatapos na aprubahan ng gabinete ng seguridad ng Israel ang kasunduan sa isang 10-1 na boto. Sinabi niya na nakipag-usap siya sa Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu at sa tagapag-alaga ng Punong Ministro ng Lebanon na si Najib Mikati, at matatapos ang labanan sa 4 am lokal na oras (0200 GMT).
“Ito ay idinisenyo upang maging isang permanenteng pagtigil ng labanan,” sabi ni Biden. “Ang natitira sa Hezbollah at iba pang mga teroristang organisasyon ay hindi papayagang banta muli ang seguridad ng Israel.”
Unti-unting aalisin ng Israel ang mga puwersa nito sa loob ng 60 araw habang kontrolado ng hukbo ng Lebanon ang teritoryo malapit sa hangganan nito sa Israel upang matiyak na hindi muling itatayo ng Hezbollah ang imprastraktura nito doon, sabi ni Biden.
“Ang mga sibilyan sa magkabilang panig ay malapit nang ligtas na makabalik sa kanilang mga komunidad,” aniya.
Ang Hezbollah ay hindi pormal na nagkomento sa tigil-putukan ngunit sinabi ng matataas na opisyal na si Hassan Fadlallah sa Al Jadeed TV ng Lebanon na habang sinusuportahan nito ang pagpapalawig ng awtoridad ng estado ng Lebanese, ang grupo ay lalabas mula sa digmaan nang mas malakas.
“Libu-libo ang sasali sa paglaban … Ang pag-disarma sa paglaban ay isang panukalang Israeli na nagtagumpay,” sabi ni Fadlallah, na miyembro rin ng parlyamento ng Lebanon.
Ang Iran, na sumusuporta sa Hezbollah, ang Palestinian group na Hamas gayundin ang mga Houthi rebels na umatake sa Israel mula sa Yemen, ay hindi nagkomento sa publiko sa tigil-putukan.
Sinabi ni French President Emmanuel Macron sa social-media platform X na ang deal ay “ang kulminasyon ng mga pagsisikap na isinagawa sa loob ng maraming buwan kasama ang mga awtoridad ng Israeli at Lebanese, sa malapit na pakikipagtulungan sa Estados Unidos.”
Ang Mikati ng Lebanon ay naglabas ng isang pahayag na tinatanggap ang kasunduan. Sinabi ni Foreign Minister Abdallah Bou Habib na ang hukbo ng Lebanese ay magkakaroon ng hindi bababa sa 5,000 tropa na ipapakalat sa katimugang Lebanon habang ang mga tropang Israeli ay umatras.
Sinabi ni Netanyahu na handa siyang magpatupad ng tigil-putukan ngunit puwersahang tutugon sa anumang paglabag ng Hezbollah.
Sinabi niya na ang tigil-putukan ay magpapahintulot sa Israel na tumuon sa banta mula sa Iran, bigyan ang hukbo ng pagkakataong magpahinga at maglagay muli ng mga suplay, at ihiwalay ang Hamas, ang militanteng grupong Palestinian na nag-trigger ng digmaan sa rehiyon nang salakayin nito ang Israel mula sa Gaza noong nakaraang taon.
‘Ibalik ito ng mga dekada’
“Sa buong koordinasyon sa Estados Unidos, pinananatili namin ang kumpletong kalayaan sa pagkilos ng militar. Kung lalabagin ng Hezbollah ang kasunduan o pagtatangka na muling mag-armas, tiyak na mag-strike kami,” sabi ni Netanyahu.
Ang Hezbollah, na kaalyado sa Hamas, ay mas mahina kaysa sa simula ng labanan, idinagdag niya.
“Ibinalik namin ito ng ilang dekada, inalis … ang mga nangungunang pinuno nito, sinira ang karamihan sa mga rocket at missile nito, na-neutralize ang libu-libong mandirigma, at pinawi ang mga taon ng imprastraktura ng terorismo malapit sa ating hangganan,” sabi niya.
Isang matataas na opisyal ng US, na nagtuturo sa mga mamamahayag sa kondisyon na hindi magpakilala, ang nagsabi na ang US at France ay sasama sa isang mekanismo sa UNIFIL peacekeeping force na makikipagtulungan sa hukbo ng Lebanon upang hadlangan ang mga potensyal na paglabag sa tigil-putukan. Ang mga pwersang pangkombat ng US ay hindi ipapakalat, sinabi ng opisyal.
Si Jon Finer, deputy national security adviser sa Biden administration, ay nagsabi sa CNN na ang Washington ay magbabantay sa anumang mga paglabag sa deal.
“Ang pagpapatupad ng kasunduang ito ay magiging susi at kami ay magiging lubhang mapagbantay sa anumang mga pagtatangka na guluhin ang ginawa ng dalawang partido bilang bahagi ng prosesong ito ngayon,” sabi niya.
Si Biden, na umalis sa opisina noong Enero, ay nagsabi na ang kanyang administrasyon ay patuloy na magsusulong para sa isang mailap na ceasefire at hostage-release deal sa Gaza, gayundin para sa isang kasunduan upang gawing normal ang relasyon sa pagitan ng Israel at Saudi Arabia.
Sa mga oras na humahantong sa tigil-putukan, sumiklab ang labanan habang pinalakas ng Israel ang kampanya ng mga airstrike sa Beirut at iba pang bahagi ng Lebanon, kung saan ang mga awtoridad sa kalusugan ay nag-ulat ng hindi bababa sa 18 ang namatay.
Sinabi ng militar ng Israel na sinaktan nito ang “mga bahagi ng pamamahala at sistema ng pananalapi ng Hezbollah” kabilang ang isang tanggapan ng palitan ng pera.
Ang Hezbollah ay nagpatuloy din ng rocket fire sa Israel.
Hinarang ng air force ng Israel ang tatlong paglulunsad mula sa teritoryo ng Lebanese, sinabi ng militar, sa isang malawak na missile barrage noong Martes ng gabi na humantong sa mga alarma ng babala sa humigit-kumulang 115 na pamayanan.
Si Alia Ibrahim, isang ina ng kambal na babae mula sa katimugang nayon ng Qaaqaiyat al-Snawbar, na tumakas halos tatlong buwan na ang nakalilipas patungong Beirut, ay nagsabing umaasa siyang ang mga opisyal ng Israel, na nagpahayag ng magkasalungat na pananaw sa isang tigil-putukan, ay magiging tapat sa kasunduan.
“Ang aming nayon – sinira nila ang kalahati nito. Sa mga ilang segundong ito bago nila ipahayag ang tigil-putukan, sinira nila ang kalahati ng aming nayon, “sabi niya. “Kung payag ng Diyos, maaari tayong bumalik sa ating mga tahanan at lupain.”
Nalaman ng isang poll na isinagawa ng Channel 12 TV ng Israel na 37% ng mga Israeli ay pabor sa tigil-putukan, kumpara sa 32% laban.
Kasama sa mga kalaban sa deal sa Israel ang mga pinuno ng oposisyon at mga pinuno ng mga bayan malapit sa hangganan ng Israel sa Lebanon, na nagnanais ng depopulated buffer zone sa gilid ng hangganan ng Lebanon.
Parehong iginiit ng gobyerno ng Lebanese at ng Hezbollah na ang pagbabalik ng mga lumikas na sibilyan sa katimugang Lebanon ay isang pangunahing prinsipyo ng tigil-putukan.
Ang Ministro ng Seguridad ng Israel na si Itamar Ben-Gvir, isang miyembro ng kanang pakpak ng gobyerno ng Netanyahu, ay nagsabi sa X na hindi tinitiyak ng kasunduan ang pagbabalik ng mga Israeli sa kanilang mga tahanan sa hilaga ng bansa at na ang hukbo ng Lebanese ay walang kakayahan na talunin ang Hezbollah.
“Upang makaalis sa Lebanon, dapat tayong magkaroon ng sarili nating security belt,” sabi ni Ben-Gvir. – Rappler.com
