Sina Donald Trump at Volodymyr Zelensky ay nagsagawa ng high-stakes talks noong Biyernes kasunod ng ilang pag-atake ng White House na umaasa sa Ukrainian president habang ang nalalapit na halalan sa Amerika ay nagbangon ng mga katanungan tungkol sa pangmatagalang suporta ng US para sa kaalyado na Kyiv sa digmaan nito sa Russia.
Ang mga foreign policy hawks ay nagpahayag ng pangamba na ang pangalawang termino ni Trump ay magsasaad ng sakuna para sa pagtatanggol ng Ukraine, dahil paulit-ulit na ipinagtanggol ng Republikano ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin habang nagpahayag ng pag-aalinlangan sa pagpopondo ng US para sa Kyiv.
Nakilala ni Zelensky ang karibal ni Trump sa halalan na si Kamala Harris, gayundin si Pangulong Joe Biden, noong Huwebes sa Washington at kapwa nangako ng kanilang suporta para sa Ukraine.
Si Trump — na inakusahan nitong linggong ito si Zelensky ng pagtanggi na “gumawa ng kasunduan” upang wakasan ang tunggalian — nangakong magdadala ng kapayapaan kung manalo siya sa pangalawang termino sa panunungkulan habang ang dalawang lalaki ay humarap sa mga mamamahayag pagkatapos ng kanilang tete-a-tete sa Trump Tower sa New York.
“Ito ay isang kahihiyan ngunit ito ay isang digmaan na hindi dapat nangyari at malulutas natin ito. Ito ay isang kumplikadong palaisipan,” sabi ni Trump. “Masyadong maraming tao ang namatay. Masyadong maraming magagandang lungsod.”
– ‘Isang makatarungang kapayapaan’ –
Bago ang pagpupulong, na tumagal ng wala pang isang oras, ang dating pangulo ng Estados Unidos ay pinuri ang kanyang alyansa kay Zelensky ngunit idinagdag: “Mayroon din akong napakagandang relasyon — tulad ng alam mo — kay Pangulong Putin.”
Sumagot si Zelensky na ang mag-asawa ay nagbahagi ng isang “karaniwang pananaw na ang digmaan sa Ukraine ay kailangang itigil” at na ito ay kinakailangan na ang Ukraine ay manaig.
Nang maglaon sa isang post sa X, inilarawan ni Zelensky ang pulong bilang “napaka-produktibo.”
“Iniharap ko sa kanya ang aming Victory Plan, at masusing sinuri namin ang sitwasyon sa Ukraine at ang mga kahihinatnan ng digmaan para sa aming mga tao,” isinulat ni Zelensky. “Maraming detalye ang napag-usapan. Nagpapasalamat ako sa pagpupulong na ito. Isang makatarungang kapayapaan ang kailangan.”
Ang pagpupulong sa una ay mukhang aalisin pagkatapos sabihin ni Zelensky sa The New Yorker magazine na si Trump ay “hindi talaga alam kung paano itigil ang digmaan” at ang kanyang running mate na si JD Vance ay “masyadong radikal.”
Ang panayam ay nai-publish sa gitna ng sigawan sa paglalakbay ng pinuno ng Ukrainiano sa Pennsylvania, isang kritikal na larangan ng labanan sa halalan sa US, kasama ang mga Demokratikong pulitiko upang pasalamatan ang mga manggagawa sa US para sa paggawa ng mga bala na tumutulong sa pagsisikap ng Kyiv sa digmaan laban sa Moscow.
Ang mga House Republican ay naglunsad ng mga pagsisiyasat sa biyahe, na nagmumungkahi na ito ay katumbas ng panghihimasok sa halalan, at nanawagan na tanggalin ang ambassador ng Ukraine sa Washington.
Si Trump, na tumangging sabihin kung gusto niyang talunin ng Ukraine ang Russia sa panahon ng kanyang debate kay Harris mas maaga sa buwang ito, ay binatukan si Zelensky sa isang campaign rally noong Miyerkules sa North Carolina, na sinisiraan siya bilang “isang taong tumangging makipagkasundo” para sa kapayapaan .
Si Zelensky ay nasa New York ngayong linggo para sa UN General Assembly, at naghahanap ng suporta para sa pagsisikap sa digmaan ng kanyang bansa habang nakikibaka ito sa larangan ng digmaan sa ikatlong taon ng pagsalakay sa Moscow.
Ang pinuno ng Ukrainian ay nagpakita ng isang tinatawag na “tagumpay” na plano kina Biden at Harris sa White House noong Huwebes, kung saan inanunsyo ni Biden ang isang bagong pakete ng tulong militar na nagkakahalaga ng halos $8 bilyon para sa Kyiv.
– ‘Soberanong teritoryo’ –
Nakatayo kasama si Zelensky sa kanyang tabi, hindi binanggit ni Harris ang pangalan ni Trump ngunit sinabing mayroong “ilan sa aking bansa na sa halip ay pipilitin ang Ukraine na isuko ang malalaking bahagi ng teritoryo nito.”
Sinabi ni Zelensky noong Biyernes na ang kanyang mga pag-uusap sa Estados Unidos ay “eksaktong kinakailangan.”
“Ang Victory Plan ay iniharap sa Amerika, at ipinaliwanag namin ang bawat punto nang detalyado. Ngayon, ang aming mga koponan ay gagana upang ipatupad ang bawat hakbang at desisyon,” isinulat niya sa social media.
Gayunpaman, binibigyang-diin ng alitan kay Trump kung paano maitataas ng halalan sa US noong Nobyembre ang suporta na natatanggap ng Ukraine mula sa pinakamalaking tagasuporta nito.
Idiniin ni Trump ang marami sa mga pinag-uusapang punto ni Putin, na nagsabi sa isang rally noong unang bahagi ng linggong ito na hindi matalo ng Ukraine ang Russia, na itinatampok ang pagkatalo nito kay Napoleon noong 1812 ngunit hindi pinapansin ang mga kamakailang pagkatalo sa militar.
Noong presidente si Trump, hiniling niya kay Zelensky ang potensyal na makapinsala sa pulitikal na materyal kay Biden bago ang halalan sa 2020 habang pinipigilan ang mahahalagang tulong militar na naaprubahan na ng Kongreso — na humahantong sa una sa kanyang dalawang impeachment.
Ngunit ang Republikano ay nagpapanatili ng mabuting relasyon kay Zelensky, nalulugod na ipinagtanggol siya ng Ukrainian sa kanyang pag-uugali. Ginugol ni Trump ang karamihan sa impromptu na kumperensya ng balita na nagpapaalala sa mga mamamahayag ng suporta ni Zelensky.
ft-bjt/mlm
