Sa kabila ng luntiang at luntiang mga reserbang kalikasan sa hilagang Israel, ang ekolohikal na halaga ng digmaan sa pagitan ng Israel at mga militanteng Hezbollah ay inilalantad: baboy-ramo na tinamaan ng mga shrapnel, mga puno na naging abo at mga nasunog na mga halaman.
Sa Hula Valley, tahanan ng isang natatanging migration sanctuary para sa mga ibon, isang kawan ng mga karaniwang crane at ang kanilang cacophony ng mga tawag ay pumupuno sa hangin — ngunit umusok ang usok sa di kalayuan at ang kanilang mga tunog ay malapit nang makipagkumpitensya sa whir ng Israeli military helicopter sa itaas.
Ang epekto ay partikular na malinaw sa Agamon Hula Valley Nature Reserve, kung saan ang lahat ng natitira sa ilang mga lugar pagkatapos ng higit sa isang taon ng Hezbollah rocket fire mula sa Lebanon ay mga nasunog na halaman at cinder-strewn na lupa.
Inbar Rubin, field director sa reserba, ay nag-aalala tungkol sa mga epekto ng digmaan sa mga ibon.
“Ang mga ingay ng digmaan, ang mga tunog ng pagharang, ng (mga rocket) na bumabagsak at ang malalakas na boom — ito ang mga tunog na naririnig ng mga ibon,” sabi ni Rubin. “Ito ay isang malaking pinagmumulan ng stress.”
Ang digmaan ay nagtulak sa mga bisita palayo sa reserba, na nasa humigit-kumulang 30 kilometro (19 milya) mula sa hangganan ng Lebanon.
“Sinasabi sa akin ng mga tao, ‘Wow, ang mga ibon ay dapat na mas masaya dahil walang mga tao,’ ngunit ang pinsala na dulot ng digmaan sa kalikasan ay isang milyong beses na higit pa kaysa sa pinsala na ginagawa ng mga bisita.”
Ang reserba ay isang internasyonal na kilalang pahingahang lugar para sa daan-daang milyong ibon na lumilipat mula sa Europa at Asya patungo sa Africa at pabalik sa panahon ng tagsibol at taglagas.
Ito ay tahanan ng mga pelican, pato, agila at iba pang mga ibong mandaragit, pati na rin ang mga flamingo, na sinabi ni Rubin na “isang medyo bagong kababalaghan”.
Ngunit nabanggit niya na mas kaunting mga ibon ang humihinto sa santuwaryo kaysa sa mga nakaraang panahon, at idinagdag na mayroong “mas kaunting pugad kaysa sa mga normal na taon” at nabawasan ang pagsasama.
– Nawala ang paraiso? –
Ang Hezbollah ay nagsimulang maglunsad ng mababang intensidad na pag-atake sa Israel noong nakaraang taon, bilang pakikiisa sa kaalyado nitong Hamas kasunod ng pag-atake ng Palestinian militant group noong Oktubre 7, 2023.
Pagkatapos ng halos isang taon ng pakikipagkalakalan sa cross-border fire kasama ang Hezbollah, pinalawak ng Israel ang pokus ng mga operasyon nito mula Gaza hanggang Lebanon, naglunsad ng napakalaking aerial campaign at nagpadala ng mga pwersang panglupa sa hangganan.
Ang pambobomba ay nawasak ang mga nayon sa Lebanon, lalo na ang mga lugar sa kahabaan ng timog na hangganan nito sa Israel, kung saan ang Hezbollah ay humahawak ng kapangyarihan.
Humigit-kumulang 50,000 crane ang dumating sa reserba noong nakaraang taglamig, sabi ng matagal nang ornithologist na si Yossi Leshem, “at para sa kanila, ito ay talagang paraiso”.
Ngunit pagkatapos magsimula ang digmaang Israel-Hezbollah, idinagdag niya, ang bilang ng mga ibon na dumarating ay bumaba ng 70 porsiyento.
“Ito ay isang tunay na banta,” sabi ni Leshem, ang tagapagtatag din ng isang internasyonal na sentro ng pananaliksik sa paglilipat ng ibon. Ang labanan at sunog ay nagdulot din ng paghina ng mga mapagkukunan ng pagkain para sa mga ibon.
“Kahit na huminto ang digmaan sa isang taon na ngayon — at umaasa ako na ito ay tumigil sa lalong madaling panahon … ang epekto ay maaaring madama para sa maraming higit pang mga taon,” sinabi niya sa AFP.
Sa mahabang panahon, gayunpaman, ang salungatan ay hindi magbabago sa pattern ng paglipat ng mga ibon, sabi ni Leshem. Ang mga ibong dumadaan ay “hindi gaanong matagumpay at iba pa, ngunit sa wakas, kapag huminto ang digmaan, ito (migration) ay nagpapatuloy”.
Ang pinsala ay hindi limitado sa reserba.
Tinataya ng awtoridad ng kalikasan at parke ng Israel na mula noong Oktubre 7 na pag-atake ng Hamas, humigit-kumulang 92,400 ektarya (37,400 ektarya) ng mga reserbang kalikasan, mga pambansang parke, kagubatan at mga bukas na lugar ang nasunog sa buong bansa.
“Ang pinsala sa kalikasan ay siyempre malawak at sa mga bilang na hindi natin nakasanayan,” sabi ni Amit Dolev, isang ecologist para sa hilagang distrito ng awtoridad.
Sinabi ng militar ng Israel na halos 16,000 projectiles, kabilang ang mga sumasabog na drone, ang pinaputok sa bansa mula sa teritoryo ng Lebanese, na marami ang nagdulot ng wildfire.
Ang iba, binaril ng militar ng Israel, ay nagpadala ng mga shrapnel na lumilipad sa mga bukas na lugar.
– Katatagan ng kalikasan –
Sa nature reserve ng Tel Dan, na katabi ng hangganan ng Lebanese, humigit-kumulang 17 ektarya (pitong ektarya) sa 400 ang nasalanta ng mga apoy na sinindihan ng mga rocket.
Sa pampang ng umaagos na batis ng Dan, sa tabi ng silweta ng nasunog na puno ng blackthorn, sinabi ni Ramadan Issa, na namamahala sa reserba, na ginugol niya noong nakaraang taon ang pag-apula ng apoy at pagliligtas ng mga hayop na nasugatan o nababagabag sa labanan.
Tinukoy niya ang naghihirap na wildlife kabilang ang mga porcupine, ahas at baboy-ramo na nasugatan o napatay ng mga missile o shrapnel, gayundin ang pagkasira ng mga sinaunang puno.
Ngunit sa sunog na lupang kinatatayuan niya, umuusbong na ang maliliit na berdeng talim ng damo at pananim.
“Malakas ang kalikasan,” sabi ni Issa. “Maaari itong lumaki nang napakabilis at pagkatapos ng unang (taglamig) na pag-ulan, marami ang magsisimulang bumalik.”
reg/raz/smw/lb
