Binalaan ng Pakistan na ito ay “maghihiganti” sa mga pinatay ng mga welga ng hangin ng India na sinabi ng New Delhi ay bilang tugon sa isang pag-atake sa Kashmir, na nag-sign ng isang napipintong paglala sa pinakamasamang karahasan sa mga dekada sa pagitan ng mga kapitbahay na nukleyar.
Hindi bababa sa 43 na pagkamatay ang naiulat na hanggang ngayon, kasama ang Islamabad na nagsabing 31 sibilyan ang napatay ng mga welga ng India at nagpaputok sa hangganan, at ang New Delhi ay nagdaragdag ng hindi bababa sa 12 na patay mula sa pag -shelling ng Pakistan.
“Ginagawa namin ang pangako na ito, na maghihiganti kami sa bawat pagbagsak ng dugo ng mga martir na ito,” sinabi ng Punong Ministro ng Pakistan na si Shehbaz Sharif sa isang address sa bansa noong Miyerkules.
Sinabi ng hukbo ng India na sinira nito ang siyam na “mga kampo ng terorista” sa Pakistan sa mga unang oras ng Miyerkules, dalawang linggo matapos na masisi ng New Delhi ang Islamabad sa pagsuporta sa isang pag-atake sa mga turista sa panig na pinamamahalaan ng India ng pinagtatalunang Kashmir-isang singil na itinanggi ng Pakistan.
Sinabi ng tagapagsalita ng militar ng Pakistan na si Ahmed Sharif Chaudhry na limang mga jet ng India ang bumaba sa hangganan.
Ang isang mapagkukunan ng seguridad ng Indian, na humiling na hindi pinangalanan, sinabi ng tatlo sa mga manlalaban na jet nito ay bumagsak sa teritoryo ng bahay.
Ang dalawang panig ay nagpalitan ng mabibigat na apoy ng artilerya kasama ang linya ng kontrol na naghahati sa Kashmir, na ang parehong mga bansa ay nag -aangkin nang buo ngunit hiwalay na nangangasiwa.
Ang mga kapitbahay sa Timog Asya ay nakipaglaban sa dalawang buong digmaan sa nahahati na teritoryo mula nang sila ay inukit mula sa sub-kontinente matapos makuha ang kalayaan mula sa pamamahala ng British noong 1947.
“May mga kakila-kilabot na tunog sa gabi, may gulat sa lahat,” sabi ni Muhammad Salman, na nakatira malapit sa isang moske sa Pakistan na pinamamahalaan ng Kashmir na tinamaan ng isang welga ng India.
“Kami ay lumilipat sa isang mas ligtas na lugar … wala na kami ngayon,” idinagdag ng 24-taong-gulang na si Tariq Mir, na na-hit sa binti ng shrapnel.
Sinabi ng India na ang mga pagkilos nito ay “nakatuon, sinusukat at hindi escalatoryo.”
Inakusahan ng Ministro ng Depensa ng Pakistan na si Khawaja Muhammad Asif na ang Punong Ministro ng India na si Narendra Modi ng paglulunsad ng mga welga upang “baybayin” ang kanyang katanyagan sa domestic, idinagdag na ang Islamabad ay “hindi magtatagal upang malutas ang puntos.”
Basahin: Nagbabala ang Turkey ng panganib na ‘all-out war’ sa pag-aaway ng India-Pakistan
‘Tumakas ang mga tao’
Noong Miyerkules ng gabi, sinabi ng tagapagsalita ng militar ng Pakistan na ang pagpapaputok ay “patuloy” sa linya ng kontrol at ang Islamabad ay gagawa ng paghihiganti laban sa mga welga ng hangin.
Muling isinulat ni Chaudhry ang “Karapatan na tumugon sa Pakistan, sa pagtatanggol sa sarili, sa oras, lugar, at paraan ng pagpili nito,” pagdaragdag na ang mga armadong pwersa ay “awtorisado” na gawin ito ng gobyerno.
Ang pinakamalaking welga ng India ay nasa isang seminaryo ng Islam na malapit sa lungsod ng Punjab ng Bahawalpur, na pumatay ng 13 katao, ayon sa militar ng Pakistan.
Ang isang kumplikadong kalusugan at edukasyon ng gobyerno sa Muridke, 30 kilometro (20 milya) mula sa Lahore, ay hinipan, kasama ang moske sa Muzaffarabad-ang pangunahing lungsod ng Kashmir na pinamamahalaan ng Pakistan-pinapatay ang tagapag-alaga nito.
Apat na bata ang kabilang sa mga napatay sa pag -atake ng Miyerkules, ayon sa militar ng Pakistan.
Sinabi rin ng Pakistan na ang isang planta ng hydropower sa Kashmir ay na -target ng India, na sumisira sa isang istraktura ng dam, matapos na banta ng India na ihinto ang daloy ng tubig sa gilid nito ng hangganan.
Sinabi ng Ministro ng Depensa ng India na si Rajnath Singh na ang operasyon ay ang “Karapatan na Tumugon” ng New Delhi kasunod ng pag -atake sa mga turista sa Pahalgam sa Kashmir noong nakaraang buwan.
Itinanggi ng Pakistan ang anumang paglahok sa pag -atake na iyon, na pumatay sa 26 katao, pangunahin ang mga kalalakihan ng Hindu, noong Abril 22.
Sa Muzaffarabad, dumating ang mga tagamasid ng militar ng United Nations upang siyasatin ang moske na sinabi ng Islamabad na sinaktan ng India.
Ang mga residente ay nakolekta ng mga nasirang kopya ng Koran mula sa mga kongkreto, kahoy, at mga labi ng bakal.
Sa Kashmir na pinamamahalaan ng India, ang mga residente ay tumakas sa gulat mula sa Pakistani shelling.
“May pagpapaputok mula sa Pakistan, na nasira ang mga bahay at nasugatan ang marami,” sabi ni Wasim Ahmed, 29, mula sa Salamabad Village. “Tumakas ang mga tao.”
Tumawag para sa pagpigil
Ang India ay malawak na inaasahan na tumugon nang militar sa pag-atake ng Pahalgam, na sinisisi nito sa pangkat na nakabase sa Pakistan na si Lashkar-e-Taiba, isang hindi dinisenyo na organisasyong terorista.
Ang dalawang bansa ay ipinagpalit ang mga araw ng mga banta at tit-for-tat diplomatic na mga hakbang, at ang Pakistan ay nagsagawa ng dalawang pagsusuri sa misayl.
Iniulat ng Indian Army ang gabi -gabi na putok ng baril kasama ang mabigat na militarisadong linya ng kontrol mula noong Abril 24.
Ang mga diplomat at pinuno ng mundo ay nakasalansan sa parehong mga bansa na umatras mula sa labi.
“Ang mundo ay hindi makakaya ng isang paghaharap sa militar sa pagitan ng India at Pakistan,” sinabi ng tagapagsalita para sa UN Chief Antonio Guterres.
Noong Miyerkules, tinawag ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na huminto sa pakikipaglaban, pagdaragdag: “Kung may magagawa ako upang makatulong, pupunta ako doon.”
Ang Iranian Foreign Minister na si Abbas Araghchi ay inaasahan sa New Delhi huli noong Miyerkules, dalawang araw pagkatapos ng pagbisita sa Islamabad, habang hinahangad ng Tehran na mamagitan.
Ang mga rebelde sa Kashmir na pinamamahalaan ng India ay nagsagawa ng isang pag-aalsa mula noong 1989, na naghahanap ng kalayaan o isang pagsasama sa Pakistan.
Regular na sinisisi ng India ang Pakistan para sa pagsuporta sa mga armadong grupo na nakikipaglaban sa mga puwersa nito sa Kashmir, isang singil na itinanggi ng Islamabad./das
