Sina Lyle at Erik Menendez, na gumugol ng higit sa tatlong dekada sa likod ng mga bar para sa masungit na pagbaril ng mga pagpatay sa kanilang mga magulang sa marangyang Beverly Hills sa bahay, ay maaaring lumakad nang walang bayad matapos ang isang hukom noong Martes ay nabawasan ang kanilang mga pangungusap sa buhay.
Ang pagpapasya ay dumating pagkatapos ng isang emosyonal na pagdinig sa korte sa Los Angeles kung saan ang mga kalalakihan ay kumuha ng buong responsibilidad para sa 1989 na dobleng pagpatay.
“Naniniwala ako na nagawa nila nang sapat sa nakaraang 35 taon na sa isang araw dapat nilang makuha ang pagkakataong iyon” upang mapalaya, sinabi ni Hukom Michael Jesic.
Binawasan ng Jesic ang mga orihinal na pangungusap ng mga kalalakihan ng buhay nang walang posibilidad ng parol sa isang term na 50 taon hanggang sa buhay. Ang oras na nagastos na nila sa likod ng mga bar ay nangangahulugang karapat -dapat na silang mag -aplay para sa parol, na may isang pagdinig na naka -iskedyul para sa susunod na buwan.
Ang pares ay gumugol ng dalawang taon na sinusubukan upang mabawasan ang kanilang mga pangungusap, na may isang pampublikong kampanya na pinalakas ng suporta ng tanyag na tao mula sa mga kagustuhan ni Kim Kardashian at supercharged ng hit Netflix ministery “monsters: The Lyle at Erik Menendez Story.”
Narinig ng mga pagsubok sa blockbuster noong 1990 kung paano pinatay ng mga kalalakihan sina Jose at Kitty Menendez sa kanilang mansyon ng Beverly Hills, sa sinabi ng mga tagausig ay isang mapang -uyam na pagtatangka upang makakuha ng kanilang mga kamay sa isang malaking kapalaran ng pamilya.
Matapos i -set up ang Alibis at sinusubukan upang masakop ang kanilang mga track, binaril ng mga lalaki si Jose Menendez ng limang beses na may mga shotgun, kabilang ang mga kneecaps.
Namatay si Kitty Menendez mula sa isang shotgun na putok habang sinubukan niyang mag -crawl palayo sa kanyang mga pumatay.
Una nang sinisi ng mga kapatid ang pagkamatay sa isang mafia hit, ngunit binago ang kanilang kwento nang maraming beses sa mga sumunod na buwan.
Si Erik, pagkatapos ng 18, ay nagkumpisal sa mga pagpatay sa isang session kasama ang kanyang therapist.
Sa huli ay inaangkin ng pares na kumilos sila sa pagtatanggol sa sarili pagkatapos ng mga taon ng emosyonal at sekswal na pang-aabuso sa kamay ng isang tyrannical na ama.
Sa loob ng kanilang mga dekada sa bilangguan, ang pagbabago ng mga sosyal na mores at higit na kamalayan sa sekswal na pang -aabuso ay nakatulong sa pagpapataas ng mga kalalakihan sa isang bagay na papalapit sa mga icon ng kultura, isang katayuan na pinangangalagaan ng isang parada ng mga docudramas at mga ministeryo sa TV.
Ang mga ligal na pagdinig ay napakapopular na ang mga tagapamahala ng korte ay gumagamit ng isang sistema ng loterya para sa pampublikong gallery.
– ‘buong responsibilidad’ –
Noong Martes, si Lyle Menendez, na may edad na 57, ay nag -usap sa korte sa pamamagitan ng Videolink, inamin na pinatay niya ang kanyang mga magulang.
“Kinukuha ko ang buong responsibilidad para sa lahat ng aking mga pagpipilian … ang pagpipilian na ituro ang isang baril sa aking ina at tatay … ang pagpipilian na i -reload … ang pagpili na tumakbo at itago at gawin ang anumang makakaya kong lumayo,” aniya, ayon sa mga mamamahayag na nasa korte.
Ang kanyang kapatid na si Erik, 54, ay nagsabi sa korte na siya ay mali na dalhin ang batas sa kanyang sariling mga kamay at sinabi na ang kanyang mga aksyon ay malupit at duwag.
“Wala akong dahilan, walang katwiran. Kumuha ako ng buong responsibilidad,” aniya. “Inabot ko ang aking kapatid para sa tulong at kumbinsido sa kanya na hindi kami makatakas.
“Nagpaputok ako ng limang pag -ikot sa aking mga magulang at nagpunta upang makakuha ng mas maraming mga bala. Nagsinungaling ako sa pulisya, nagsinungaling sa aking pamilya. Ako ay tunay na nagsisisi.”
Nauna nang nakiusap ang pamilya ng mga kalalakihan sa hukom na ipakita si Mercy, na ipinakita ang gawaing nagawa nila sa bilangguan, kasama na ang pakikipagtulungan sa mga may sakit na mga bilanggo.
Ang kanilang pinsan na si Anamaria Baralt ay nagsabi sa pagdinig na sila ay binago at nakakuha ng kanilang kalayaan.
“Naniniwala kami na 35 taon ay sapat na,” aniya. “Pinatawad sila sa buong mundo ng aming pamilya. Karapat -dapat silang pangalawang pagkakataon sa buhay.”
Si Diane Hernandez, pamangkin ni Kitty Menendez, ay nagsabing ang mga kapatid ay “kamangha -manghang mga tao.”
“Walang ganap na pagkakataon na masisira nila ang batas” kung pinakawalan, sinabi niya. “Ang tanging hangarin lamang nila ay gumawa ng mabuti.”
Ang abogado ng distrito ng Los Angeles na si Nathan Hochman ay sumalungat sa sama ng loob, iginiit na kung wala ang isang buong accounting ng mga kasinungalingan na sinabi nila – sinabi niya na nagbigay sila ng limang paliwanag para sa mga pagpatay – hindi sila dapat pahintulutan sa labas ng bilangguan.
Sa ilalim ng Batas ng California, kung inirerekomenda ng isang board ng parole ang pagkakaloob ng parol para sa isang taong nahatulan ng pagpatay, si Gobernador Gavin Newsom ay may karapatang kumpirmahin, baligtarin o baguhin ang kanilang desisyon.
HG/AHA
