Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay hindi pinansin ang isang potensyal na nakasisira na digmaang pangkalakalan noong Miyerkules habang sinampal niya ang pag -aayos ng 10 porsyento na mga taripa sa mga pag -import mula sa buong mundo at malupit na karagdagang mga levies sa mga pangunahing kasosyo sa pangangalakal.
Nagsasalita sa White House Rose Garden laban sa isang backdrop ng mga watawat ng US, si Trump ay nagbukas lalo na ang mga tariff sa China at ang European Union sa tinatawag niyang “Day Day.”
Ang mga taripa ni Trump ay nag -trigger ng agarang galit, kasama namin ang kaalyado ng Australia na sumasabog sa kanila bilang “hindi inaasahang” at ang Italya na tumatawag sa kanila na “mali,” habang ang ibang mga bansa ay nanumpa na ang paghihiganti.
“Sa loob ng mga dekada, ang ating bansa ay na -loot, na -pillage, ginahasa at nasamsam ng mga bansa na malapit at malayo, kapwa kaibigan at kaaway magkamukha,” sabi ni Trump.
Sarado ang Wall Street nang gawin ni Trump ang kanyang anunsyo ngunit ang index ng S&P ay bumaba ng 1.5 porsyento sa kalakalan pagkatapos ng oras. Ang dolyar ay nahulog ng isang porsyento laban sa euro habang siya ay nagsasalita, ngunit pagkatapos ay nakuhang muli.
Inilaan ni Trump ang ilan sa mga pinakahusay na suntok sa tinatawag niyang “mga bansa na tinatrato sa amin ng masama,” kasama ang 34 porsyento sa mga kalakal mula sa superpower na karibal ng Tsina, 20 porsiyento ang European Union at 24 porsyento sa Japan.
Ngunit ang 78-taong-gulang na Republikano-na may hawak na tsart na may isang listahan ng mga pinakamalaking levies-sinabi na siya ay “napakabait” at sa gayon ay nagpapataw lamang ng kalahati ng halaga na binubuwis ng mga “pinakamasamang nagkasala”.
– ‘Gawing mayaman ang Amerika’ –
Para sa natitira, sinabi ni Trump na magpapataw siya ng isang “baseline” na taripa ng 10 porsyento, kabilang ang isa pang key na kaalyado, Britain.
Ang isang tagapakinig ng mga miyembro ng gabinete, pati na rin ang mga manggagawa sa mga hard hats mula sa mga industriya kabilang ang bakal, langis at gas, na nagpalakas at nagpalakas habang sinabi ni Trump na ang mga taripa ay “gagawing muli ang Amerika.”
“Ito ang Araw ng Paglaya,” sabi ni Trump, na idinagdag na ito ay “magpakailanman ay maaalala habang ang araw na industriya ng Amerikano ay muling ipinanganak.”
Ang pag -aayos ng mga taripa ng auto na 25 porsyento na inihayag ni Trump noong nakaraang linggo ay dahil din sa bisa sa 12:01 AM (0401 GMT) Huwebes.
Ang Canada at Mexico ay hindi apektado ng mga bagong taripa dahil ipinataw na ni Trump ang mga levies sa dalawang kapitbahay ng US para sa sinabi niya na ang kanilang pagkabigo na masira ang trafficking ng fentanyl ng droga.
Si Trump ay na -telegraphed ang paglipat ng mga linggo, iginiit ang mga taripa ay panatilihin ang Estados Unidos na mula sa pagiging “ripped” ng ibang mga bansa at mag -udyok ng isang bagong pang -ekonomiyang “gintong edad.”
Ngunit maraming mga eksperto ang nagbabala sa panganib ng mga taripa na nag -uudyok sa isang pag -urong sa bahay habang ipinapasa ang mga gastos sa mga mamimili ng US, at isang nakasisirang digmaang pangkalakalan sa ibang bansa.
Binalaan ng Kalihim ng Treasury ng US na si Scott Bessent ang mga bansa na huwag magpataw ng mga countermeasures, na sinasabi sa Fox News: “Kung gumanti ka, magkakaroon ng pagtaas.”
Ang mundo ay nauna sa pag -anunsyo ni Trump, at ang kanyang mga taripa ay tumama sa mga bansa sa buong mundo.
Ang ilan sa mga pinakamasamang hit ay sa Asya, kabilang ang 49 porsyento para sa Cambodia, 47 porsyento para sa Vietnam at 44 porsyento para sa Myanmar na pinamumunuan ng Myanmar, na kamakailan ay tinamaan ng isang nagwawasak na lindol.
Ang isang bansa na nakakaakit ng pinakamataas na rate ng 50 porsyento ay ang Lesotho – ang timog na bansa sa Africa na tinawag kamakailan ni Trump na isang bansa na “walang nakarinig.”
– ‘ganap na hindi napapansin’ –
Ang mga taripa ay magpapatibay din ng takot na si Trump ay sumusuporta kahit na malayo sa mga kaalyado ng US patungo sa isang bagong pagkakasunud -sunod batay sa isang pangitain ng kataas -taasang Amerikano.
Sinabi ng Punong Ministro ng Australia na si Anthony Albanese noong Huwebes na ang mga taripa ay “ganap na hindi inaasam” at mababago ang pang -unawa sa relasyon sa Estados Unidos.
Ang Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni, isang malapit na kaalyado ni Trump, ay nagsabing ang mga levies sa EU ay “mali” ngunit nangako na makatrabaho ang Washington para sa isang pakikitungo.
Ang Britain ay tumakas nang medyo magaan matapos ang isang diplomatikong nakakasakit na kasama ang Punong Ministro na si Keir Starmer na bumaling sa White House na may paanyaya mula kay Haring Charles III para sa isang pagbisita sa estado.
Ngunit nananatili itong nakatuon sa pagbubuklod ng isang pakikitungo sa kalakalan na maaaring “mapagaan” ang 10 porsyento na taripa na kinakaharap nito, sinabi ng ministro ng negosyo na si Jonathan Reynolds.
Si Trump ay nagkaroon ng mahabang pag-ibig sa mga taripa, iginiit sa harap ng mga eksperto na sila ay isang lunas-lahat para sa mga kawalan ng timbang sa Amerika at mga pang-ekonomiyang sakit.
Iginiit ng bilyunaryo na ang mga levies ay magdadala ng isang “muling pagsilang” ng kapasidad ng paggawa ng guwang-out ng Amerika, at sinabi ng mga kumpanya na maiiwasan ang mga taripa sa pamamagitan ng paglipat sa Estados Unidos.
DK/DES
