Ang France noong Martes ay minarkahan ang 10 taon mula noong isang Islamist na pag-atake sa Charlie Hebdo satirical na pahayagan na gumulat sa bansa at humantong sa matinding debate tungkol sa kalayaan sa pagpapahayag at relihiyon.
Pinangunahan nina Pangulong Emmanuel Macron at Paris Mayor Anne Hidalgo ang paggunita sa pamamagitan ng paglalagay ng mga korona sa lugar ng mga dating opisina ng lingguhang iyon, na sinalakay ng dalawang nakamaskara na Al-Qaeda-linked na mga armadong may AK-47 assault rifles.
Nagbigay pugay din sina Macron at Hidalgo kay Ahmed Merabet, isang Muslim na pulis na pinatay sa point-blank range malapit sa gusali sa Bastille area ng kabisera sa isa sa mga pinaka nakakagulat na larawan na naitala ng trahedya.
Labindalawang tao ang namatay sa mga pag-atake, kabilang ang walong editorial staff, habang ang isang hiwalay ngunit nauugnay na hostage-taking sa isang Jewish supermarket sa silangang Paris ng ikatlong gunman noong Enero 9, 2015, ay kumitil ng apat na buhay.
“Hindi namin sila nakalimutan,” isinulat ni Macron sa social media kasama ang mga larawan ng pinaslang na kawani ng pahayagan kabilang ang mga sikat na cartoonist na sina Cabu, Charb, Honore, Tignous at Wolinski na nagdaraos ng isang editoryal na pulong sa oras ng pag-atake.
Ang pagdanak ng dugo ay hudyat ng pagsisimula ng isang madilim na panahon para sa France kung saan ang mga extremist na inspirasyon ng Al-Qaeda at ang grupo ng Islamic State ay paulit-ulit na nag-atake ng mga pag-atake na nagpagulo sa bansa at nagpapataas ng mga tensyon sa relihiyon.
– Masungit –
“Ngayon ay hindi kinakailangang malungkot,” sinabi ni Frederica Wolinksi, ang anak na babae ni Wolinski, sa mga mamamahayag sa pinangyarihan ng kanyang kamatayan, na binisita niya sa unang pagkakataon.
“Mabuti na pagkatapos ng 10 taon ay maaalala pa rin natin ang mga namatay noong Enero 7.”
Ang isang retrospective ng gawa ni Wolinski ay ipinakita sa isang Paris gallery sa pagtatapos ng nakaraang taon sa isa sa isang host ng mga kaganapan sa media, mula sa mga bagong libro hanggang sa mga dokumentaryo, upang markahan ang anibersaryo.
Nag-publish si Charlie Hebdo ng isang espesyal na edisyon ngayong linggo na nagtatampok ng isang mapanghamon na front-page na cartoon na may caption na “Indestructible!”
Sa isang karaniwang nakakapukaw na hakbang, ang militanteng atheist na publikasyon ay nag-organisa din ng isang paligsahan sa cartoon na may temang Diyos na nag-imbita ng mga pagsusumite ng “pinaka nakakatawa at pinakamasama” na mga karikatura ng mga relihiyosong tao.
Ang pag-atake sa pahayagan ng dalawang kapatid na ipinanganak sa Paris na may lahing Algerian ay sinasabing paghihiganti para sa desisyon nitong maglathala ng mga karikatura na tumututol kay Propeta Mohammed, ang pinaka-pinagpitagang pigura ng Islam.
“Ibinahagi ng Germany ang sakit ng ating mga kaibigang Pranses”, isinulat ni German Chancellor Olaf Scholz sa social media, at idinagdag na ang “barbaric attack… ay naka-target sa ating mga karaniwang halaga ng kalayaan at demokrasya — na hinding-hindi natin tatanggapin”.
– Mga Cartoon –
Ang 10-taong anibersaryo ng mga pagpatay ay humantong sa bagong pagsisiyasat sa France tungkol sa likas na katangian ng kalayaan sa pamamahayag at ang kakayahan ng mga publikasyon tulad ni Charlie Hebdo na lapastanganin at kutyain ang mga relihiyoso, partikular ang mga Islamic.
Ang mga pagpatay ay nagbunsod ng pagbuhos ng simpatiya sa France na ipinahayag sa isang alon ng “Je Suis Charlie” (“I Am Charlie”) pagkakaisa, na may maraming mga nagpoprotesta na nag-aantok ng mga lapis at panulat at nanunumpa na hindi matatakot ng mga panatiko ng relihiyon.
“Tayo pa rin ba lahat Charlie?” magtatanong ang pampublikong broadcaster na France 2 sa isang espesyal na programa ng debate sa Martes ng gabi.
Si Noe Thibault, isang 20-taong-gulang na estudyante, ay naghihintay sa isang police barrier malapit sa dating mga opisina ng Charlie Hebdo noong Martes habang si Macron, iba pang mga VIP at mga pamilya ng mga napatay ay nakibahagi sa seremonya ng paggunita.
Nag-alok siya ng “walang pag-aalinlangan at walang pasubali na suporta” para sa pahayagan, na ngayon ay tumatakbo mula sa isang lihim na lokasyon, kahit na sinabi niya na siya ay paminsan-minsan lamang na mambabasa at “kadalasan ay hindi sumasang-ayon sa kanilang mga opinyon at linya ng editoryal”.
“I find it incredible that some French people don’t think freedom of expression is the most fundamental of our freedoms,” sabi niya, hawak ang isang bungkos ng mga puting bulaklak na dinala niya bilang parangal.
Sa ibang lugar noong Martes, isang 29-anyos na lalaki na Pakistani ang nilitis sa Paris matapos niyang salakayin ang dalawang tao gamit ang isang meat cleaver sa labas ng dating mga opisina ng Charlie Hebdo noong 2020, dahil sa maling paniniwalang ang pahayagan ay nakabase pa rin sa gusali.
Narinig ng korte kung paano naimpluwensyahan si Zaheer Mahmood ng radikal na Pakistani na mangangaral na si Khadim Hussain Rizvi na nanawagan para sa mga lapastangan sa diyos na putulin ang ulo.
Parehong dayuhan at lokal na mga kritiko ng Charlie Hebdo ay madalas na nalilito dahil sa hindi magandang katatawanan nito at sadyang mapanukso na mga cartoon na regular na nag-uudyok ng kontrobersya.
Inakusahan ito ng pagtawid sa Islamophobia — na itinanggi nito — habang ang desisyon nitong paulit-ulit na mag-publish ng mga cartoons ni Mohammed ay nakita ng ilan bilang nagtutulak sa pagitan ng puting populasyon ng Pranses at malaking minorya ng Muslim sa bansa.
adp-age/phz
