Wellington, New Zealand — Lumiit ang ekonomiya ng New Zealand sa ikalawang quarter, ayon sa opisyal na datos noong Huwebes, na nagtulak sa bansa na malapit sa recession.
Ang 0.2 porsyento sa quarter contraction noong Abril-Hunyo, na inihayag ng StatsNZ, ay sumunod sa anemic na paglago ng 0.1 porsyento sa nakaraang tatlong buwan.
Ang mataas na presyo, mataas na gastos sa paghiram at isang krisis sa pabahay ay nagpabigat sa mga mamimili, habang ang pangunahing sektor ng pagawaan ng gatas ay nakakita ng pagbagsak ng mga pag-export.
Ang recession ay karaniwang tinutukoy bilang dalawang magkasunod na quarter ng contraction.
BASAHIN: Nanghihina ang New Zealand dahil sa recession
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ngunit naniniwala ang mga tagamasid na ang New Zealand ay nakakaranas ng pag-urong sa lahat maliban sa pangalan – sa pagkontrata ng ekonomiya sa tatlo sa nakalipas na limang quarter.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Nakapagtala kami ng triple trough sa aktibidad ng ekonomiya. Ngunit ito ay epektibong pag-urong na tumagal ng dalawang taon,” sabi ng punong ekonomista ng Kiwibank na si Jarrod Kerr.
“Ang ulat ng GDP ay luma na at may petsa na. At sinabi nito sa amin ang alam na namin. Ang New Zealand ay nananatili sa isang matagal na pag-urong.”
Ang Ministro ng Pananalapi na si Nicola Willis ay direktang sinisisi sa Reserve Bank ng New Zealand, na pinananatiling mataas ang mga rate ng interes upang harapin ang inflation.
Ang bangko ay malamang na sumailalim sa karagdagang presyon upang bawasan ang mga gastos sa paghiram matapos ang US Federal Reserve noong Miyerkules ay nagpababa ng mga rate nito ng kalahating batayan na punto.
Iginiit ni Willis na ang mga berdeng shoots ng pagbawi ng ekonomiya ay darating, kahit na karamihan sa mga pagtataya ay hinuhulaan ang isa pang pag-urong sa ikatlong quarter.
“Ang ekonomiya ng New Zealand ay nababanat, at ito ay babalik,” sabi niya.
