Ang European Central Bank ay nagbawas muli ng mga rate ng interes noong Huwebes at nagpahiwatig ng higit pa na darating, na sinabi ni Pangulong Christine Lagarde na ang nababagabag na ekonomiya ng eurozone ay “nawawalan ng momentum” habang ang pulitika ng EU at US ay nagdulot ng kawalan ng katiyakan.
Ang sentral na bangko para sa 20 mga bansa na gumagamit ng euro ay binawasan ang kanilang pangunahing deposito rate ng isang quarter point sa tatlong porsyento, bilang malawak na inaasahan.
Ito ang pangatlong sunud-sunod na pagbawas ng ECB at pang-apat mula noong Hunyo, nang simulan nito ang kasalukuyang easing cycle nito.
Pagkatapos mag-hiking ng mga gastos sa paghiram mula kalagitnaan ng 2022 para labanan ang runaway na gastos sa enerhiya at pagkain, ibinaling ng mga policymakers ang kanilang atensyon sa pagpapababa ng mga rate habang lumuluwag ang inflation at dumidilim ang pananaw sa ekonomiya ng eurozone.
Bagama’t nagkaroon ng haka-haka na ang ECB ay maaaring mag-opt para sa isang mas malaking hakbang, lalo na pagkatapos ng sorpresang pagbawas ng bumper ng Swiss central bank ilang oras bago, nagpasya itong magpatuloy sa parehong bilis, na may pagbawas sa quarter-point.
Ngunit malinaw kay Lagarde na ang mga alalahanin ng institusyong nakabase sa Frankfurt ay nakasentro na ngayon sa humihinang pananaw sa eurozone, kasunod ng isang string ng mas masahol pa kaysa sa inaasahang data.
“Ang pinakabagong impormasyon ay nagmumungkahi (ang eurozone) ay nawawalan ng momentum,” sinabi niya sa isang press conference pagkatapos ng desisyon ng rate.
Itinampok ng mga na-update na pagtataya ng ECB ang problema, na bahagyang pinutol ng bangko sentral ang mga pagtatantya ng paglago nito para sa 2024 at sa susunod na dalawang taon — sa 0.7 porsiyento, 1.1 porsiyento at 1.4 porsiyento ayon sa pagkakabanggit.
– ‘Bukas ang pinto’ para sa higit pang mga hiwa –
Nakuha ng mga tagamasid ang pagbabawas ng wika ng ECB mula sa pahayag nito sa pagpapanatili ng mga rate na “sapat na mahigpit hangga’t kinakailangan”, na nagsasabing ipinakita nito ang mga gumagawa ng patakaran na naglalagay ng batayan para sa karagdagang pagbawas.
Kapag pinindot ang pagbabago, hindi kumpirmahin ni Lagarde ang mga pagbabawas sa hinaharap, bagama’t idinagdag niya na “ang direksyon ng paglalakbay sa kasalukuyan ay napakalinaw.”
Kumpiyansa ang mga analyst na mas maraming pagbabawas sa rate ang darating.
“Ang pinto ay nabuksan nang mas malinaw para sa karagdagang mga pagbawas,” sabi ni Mark Wall, punong European economist sa Deutsche Bank, at idinagdag ang pahayag na nagpahiwatig ng isang “easing bias”.
Pati na rin ang pagbabawas ng mga pagtataya sa paglago, ang ECB ay pinutol ang mga pagtatantya ng inflation para sa 2024 hanggang 2.4 porsiyento at sa 2.1 porsiyento noong 2025.
Ang inflation ng Eurozone ay umabot sa 10.6 na porsyento noong huling bahagi ng 2022 pagkatapos ng paglubog sa kalagayan ng ganap na pagsalakay ng Russia sa Ukraine at sa gitna ng mga problema sa supply chain pagkatapos ng pandemya.
Bumagsak ito pabalik sa ilalim ng dalawang-porsiyento na target ng ECB noong Setyembre ngunit rebound sa mga sumunod na buwan, umabot sa 2.3 porsyento noong Nobyembre.
– Geopolitical sakit ng ulo –
Ang mga pampulitikang headwinds ay nagdagdag sa nakakalito na lupain para sa mga tagapagtakda ng rate.
Ang Germany ay patungo sa halalan sa Pebrero, pitong buwan na mas maaga kaysa sa nakatakda, pagkatapos ng pagbagsak ng matagal nang problemang koalisyon ni Chancellor Olaf Scholz noong nakaraang buwan.
Bago pa man ang pinakahuling kaguluhan, ang pinakamalaking ekonomiya ng eurozone ay nahihirapan sa paghina ng pagmamanupaktura, at ang mga anemic na rate ng paglago nito ay nagpapabigat sa mas malawak na solong currency area.
Samantala sa France, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya ng eurozone, ang gobyerno ni Michel Barnier ay pinatalsik noong nakaraang linggo sa isang makasaysayang botong walang tiwala, na nagpalalim sa lumalagong kaguluhan sa pulitika at pananalapi ng bansa.
Ang nalalapit na pagbabalik ni Donald Trump sa White House ay isa pang pinagmumulan ng pag-aalala dahil siya ay nangakong magtataas ng mga taripa.
Sinabi ni Lagarde na ang mapaghamong geopolitical backdrop ay dumating sa mga talakayan sa pulong ng 26 na miyembro ng ECB na namamahala sa konseho.
“Kung mayroong isang bagay na tinalakay natin sa huling dalawang araw, ito ay ang antas ng kawalan ng katiyakan na kinakaharap natin,” aniya, na binanggit ang “mga sitwasyong pampulitika sa ilan sa mga miyembrong estado” at ang halalan sa US.
Nang hindi hayagang tinutukoy ang pulitika ng US, nagpahayag din siya ng pagkabahala na ang “panganib ng mas malaking alitan sa pandaigdigang kalakalan” ay maaaring tumama sa paglago ng eurozone.
Ang mga banta ni Trump na magpataw ng mga taripa sa lahat ng mga pag-import ay nagdudulot ng mga pagkabalisa sa eurozone, dahil ang Estados Unidos ay isang pangunahing destinasyon para sa mga pag-export ng EU.
Ang desisyon ng ECB ay darating isang linggo bago ang susunod na pagpupulong ng US Federal Reserve sa pagtatakda ng rate sa Disyembre 17 at 18, kasama ang mga merkado na tumaya sa isa pang pagbawas sa mga gastos sa paghiram doon din.
sr/fz/rl
