LONDON — Pinutol ng Bank of England ang pangunahing rate ng interes nito ng isang-kapat ng isang porsyentong punto sa 4.75% noong Huwebes matapos ang inflation sa buong UK ay bumagsak nang malaki, na nagpapagaan ng ilang presyon sa mga nanghihiram na nahaharap sa mataas na halaga ng mortgage at loan.
Sinabi ng bangko na walo sa siyam na miyembro ng panel ng pagtatakda ng rate nito ang sumuporta sa pagbabawas — ang pangalawa sa tatlong buwan — habang ang isa ay nagpasyang panatilihing naka-hold ang mga gastos sa paghiram. Ang pinakahuling pagbawas ay dumating pagkatapos bumagsak ang inflation sa UK sa taunang rate na 1.7%, ang pinakamababang antas nito mula noong Abril 2021.
BASAHIN: Ang mga pandaigdigang stock ay kadalasang tumataas habang binabawasan ng Fed, Bank of England ang mga rate
Kahit na ang inflation ay bumaba sa ibaba ng target ng bangko na 2%, nagbabala si Gobernador Andrew Bailey na ang mga rate ng interes ay hindi bababa ng masyadong mabilis sa mga darating na buwan, bahagyang dahil ang mga panukala sa badyet noong nakaraang linggo mula sa bagong gobyerno ng Paggawa ay malamang na makakita ng mga presyo na tumaas nang higit pa kaysa sa kanilang gagawin. kung hindi ay nagawa na.
“Kailangan nating tiyakin na ang inflation ay mananatiling malapit sa target, upang hindi natin masyadong mabilis o masyadong mabawas ang mga rate ng interes,” aniya. “Ngunit kung umuusbong ang ekonomiya tulad ng inaasahan namin, malamang na ang mga rate ng interes ay patuloy na unti-unting bumababa mula rito.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Idinagdag niya na hindi malamang na ang mga rate ng interes ay bumaba sa napakababang antas na nagpatuloy sa kalagayan ng pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2008. Sa panahon ng pandemya ng coronavirus, na sumiklab noong unang bahagi ng 2020, ang mga rate ng interes sa buong mundo ay bumagsak sa zero, o sa itaas lamang ng zero sa kaso ng Bank of England.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga sentral na bangko sa buong mundo ay kapansin-pansing tumaas ang mga gastos sa paghiram mula sa halos zero sa panahon ng pandemya ng coronavirus nang magsimulang tumaas ang mga presyo, una bilang resulta ng mga isyu sa supply chain na nabuo at pagkatapos ay dahil sa ganap na pagsalakay ng Russia sa Ukraine na nagtulak sa mga gastos sa enerhiya.
Dahil ang mga rate ng inflation ay bumagsak kamakailan mula sa pinakamataas na multi-dekada, sinimulan ng mga sentral na bangko ang pagbabawas ng mga rate ng interes. Ang US Federal Reserve ay inaasahan din na magbawas ng mga rate ng interes mamaya sa Huwebes.
BASAHIN: Ang US Fed ay gumawa ng quarter point cut habang iginiit ni Powell na hindi siya mag-quit
Nagbabala ang mga ekonomista na ang mga alalahanin tungkol sa magiging landas ng mga presyo kasunod ng badyet sa pagtataas ng buwis noong nakaraang linggo mula sa bagong gobyerno ng Labor at ang epekto sa ekonomiya ng US President-elect Donald Trump ay maaaring limitahan ang bilang ng mga pagbawas sa susunod na taon.
“Kahit na ang mga rate ng interes ay higit pang bumaba, ang pataas na presyon sa inflation mula sa badyet at lumalaking pandaigdigang mga panganib, kabilang ang posibleng mga bagong taripa ng US, ay maaaring mangahulugan na ang patakaran ay maluwag nang mas mahina kaysa sa inaasahan ng marami,” sabi ni Suren Thiru, economics director sa the Institute of Chartered Accountants sa England at Wales.
Dumating ang desisyon isang linggo matapos ipahayag ng punong Treasury na si Rachel Reeves ang humigit-kumulang 70 bilyong pounds ($90 bilyon) ng dagdag na paggasta, na pinondohan sa pamamagitan ng pagtaas ng mga buwis sa negosyo at paghiram. Iniisip ng mga ekonomista na ang splurge, kasama ang pag-asam ng mga negosyo na magpapagaan sa pagtaas ng buwis sa pamamagitan ng pagtataas ng mga presyo, ay maaaring humantong sa mas mataas na inflation sa susunod na taon.
Isinaalang-alang ng mga rate-setters ang mga panukalang badyet sa panahon ng kanilang mga deliberasyon at napagpasyahan nila na malamang na mapalakas ang paglago ng 0.75 percentage points at inflation ng 0.5 percentage points sa darating na taon.
Dumarating din ang desisyon sa rate isang araw pagkatapos ideklarang panalo si Trump sa halalan sa pagkapangulo ng US. Siya ay nagpahiwatig na siya ay magbawas ng mga buwis at magpapasok ng mga taripa sa ilang mga imported na kalakal kapag siya ay bumalik sa White House sa Enero. Ang parehong mga patakaran ay may potensyal na maging inflationary kapwa sa US at sa buong mundo, sa gayon ay nag-uudyok sa mga policymakers ng Bank of England na panatilihing mas mataas ang mga rate ng interes kaysa sa naunang binalak.
Sinabi ni Bailey na “hindi kapaki-pakinabang o matalinong pumasok sa haka-haka” tungkol sa kung anong mga patakaran ang maaaring ipakilala ng papasok na administrasyong Trump at na ang Bank of England ay nagsasalik lamang sa mga patakarang inihayag na kapag pinagsama-sama nito ang mga pang-ekonomiyang projection.
