NEGROS OCCIDENTAL, Philippines – Ang kapitbahayan, na kilala rin bilang flying fish, ay lubos na hinahangad ng mga mangingisda sa ilang bahagi ng bansa dahil madali itong mahuli. Gayunpaman, sa Lungsod ng Sipalay, Negros Occidental, ang mga natatanging tampok na tulad ng saranggola ay humantong sa pagsilang ng isang pagdiriwang ng saranggola, na naging isa sa mga pangunahing atraksyon ng lungsod.
Itinampok sa 10th Burangoy Tourism Kite Festival ang iba’t ibang art workshops, na nagtapos sa kompetisyon ng saranggola noong Sabado, Marso 23, sa Poblacion Beach sa Sipalay.
Upang maiwasan ang pagkalito, kapitbahayan tumutukoy sa isda habang bungoy tumutukoy sa pagdiriwang ng saranggola. Ipinaliwanag ni Jerick Lacson, tourism officer ng Sipalay City, sa Rappler nitong Lunes, Marso 25, na bungoy ay isang portmanteau ng burador, isang salitang Hiligaynon para sa saranggola, at kapitbahayan (Lumilipad na isda).
Sinabi ni Lacson na ang kasaganaan ng kapitbahayanna kahawig ng saranggola, at ang tradisyon ng mga residente sa pagpapalipad ng saranggola ay nagbigay inspirasyon sa lungsod na pagsamahin ang kultura at mga kayamanan ng kalikasan sa isang pagdiriwang, simula noong 2012.
Kinilala ang lungsod bilang “Kite Tourism Capital of the Philippines” ng Kite Association of the Philippines (KAP) noong 2022, at ang pagdiriwang ng saranggola ay itinuturing na pinakamalaki at pinakamahabang saranggola sa lalawigan ng Negros Occidental, Sabi ni Lacson.
“Ang tradisyon ng paggawa ng saranggola ay palaging bahagi ng kulturang Pilipino, hindi lamang sa Sipalay kundi maging sa iba pang lugar sa bansa. Mayroon kaming mga kalahok na mga senior citizen, at sila ay nag-e-enjoy sa paggawa ng saranggola at pagpapalipad ng saranggola mula pa noong pagkabata nila,” he said.
Idinagdag ni Lacson na “nabuhay ang bahagi ng kabuhayan dahil sa pagdiriwang ng saranggola, kung saan bumuo tayo ng lokal na grupo ng mga mahilig sa saranggola na gumagawa din ng mga saranggola para ibenta sa mga kaganapan bilang souvenir.”
Ang Sipalay ay dating tahanan ng pinakamalaking minahan ng tanso sa Timog Silangang Asya at itinuturing na isang komunidad ng pagmimina noong 1950s. Sinimulan ng lungsod na ilipat ang ekonomiya nito sa turismo bilang pangunahing pinagkukunan ng kita nito noong taong 2000.
Sinabi ni Edgar Santeniaman, ang pangulo ng grupo ng mga gumagawa ng saranggola ng Sipalay, na ang taunang pagdiriwang ay isang pagkakataon para sa mga lokal na manggagawa ng saranggola upang ipakita ang kanilang mga gawa sa mga bisita at kumita ng sabay-sabay.
Sinabi ni Santeniaman na siya ay gumagawa ng saranggola mula pa noong bata pa siya, isang kasanayang ipinamana ng kanyang lolo, na tubong timog Negros city.
“Sa una, ang paggawa ng draft, madali lang, hanggang sa masanay ang mga tao na magtrabaho sa gilid ng beach,” sinabi niya.
(Ang paggawa ng mga saranggola ay minsan lamang isang aktibidad sa paglilibang hanggang sa naging tradisyon ito ng mga taong naninirahan malapit sa dalampasigan ng lungsod.)
Sinabi ng Sipalay City Agriculture Office na ang pinaka-laganap na isda sa lungsod ay kapitbahayan, na may taunang dami ng catch na 159,910 kilo. Ito ay makabuluhang lumampas sa dami ng catch ng iba paisa pang uri ng lumilipad na isda, na may timbang na 2,250.90 kilo taun-taon, at dorado (Dolphin fish) na may taunang catch volume na 1,491.70 kilo.
Kahalagahan
Sinabi ni Lacson na ang taunang kaganapan ay nagsilbing simbolo ng inclusivity at pakikilahok ng komunidad mula nang ito ay mabuo, na umaakit sa mga kalahok sa lahat ng background.
“Sa pagdiriwang, ang mga tao anuman ang edad, kasarian, o kagustuhan, ay maaaring magpalipad ng saranggola. Ito rin ay isang perpektong oras para sa mga pamilya na magtipon at magsaya sa bawat isa. Sa pamamagitan nito, makakatulong tayo sa pagpapanatili ng tradisyon ng paggawa ng saranggola,” aniya.
Ang pagdiriwang ay naglalayon din na akitin ang paglago ng ekonomiya sa pamamagitan ng pag-akit ng mga turista, na kung saan, ay bubuo ng kita para sa mga negosyo, pagsuporta sa mga lokal na saranggola at souvenir makers, bukod sa iba pa.
Para kay Lacson, ang lumilipad na isda ay sumisimbolo ng pag-asa para sa isang lungsod na pumailanglang nang mas mataas at lumipad habang mapagpakumbaba na nakahawak sa lupa.
“Tulad ng isang lumilipad na isda, katamtaman sa laki ngunit kapansin-pansing may kakayahan, ang presensya nito ay makapagpapasigla at makapagpapanatili sa iba. Kung paanong ang lumilipad na isda ay nagbibigay ng sustento sa mga umaasa dito, gayundin ang ating mga kontribusyon ay nakapagpapalusog at nakakasuporta sa mga nakapaligid sa atin,” he said.
Mga workshop
Bago ang saranggola competition proper, iba’t ibang saranggola art workshop ang isinagawa sa tatlong magkakaibang primary educational institutions sa lungsod, kabilang ang Cambogui-ot Elementary School sa Barangay Camindangan, Nabulao Elementary School sa Nabulao village, at Canturay Elementary School sa Barangay Canturay.
Sinabi ni Lacson na ang mga bata ay sinanay na lumikha ng kanilang mga saranggola gamit ang kanilang pagkamalikhain, na nagpapaunlad ng pagpapahalaga sa pagpapalipad ng saranggola bilang parehong aktibidad sa kultura at paglilibang.
Ang kompetisyon ngayong taon ay umakit ng 71 kalahok, ayon kay Lacson. Sa mga ito, 32 ang sumali sa flat kites category, siyam ang sumali sa figure kites category, 20 ang sumali sa 3D geometric kites category, at 10 ang sumali sa barungoy/flying fish kite category.
Ang mga nagwagi sa kompetisyon sa saranggola ay sina Jonathan Angre para sa barungoy/flying fish category, Rowygin Adraneda sa 3D geometric kites category, Joemar Dagle sa figure kite category, at Niño Joseph Rosales sa flat kite category. Sa kategorya ng mga espesyal na premyo,
Nanalo si Rowygin Adraneda para sa pinakamahabang saranggola, nanalo si Jonathan Angre para sa pinakanatatanging saranggola, at naiuwi ni Niño Joseph Rosales ang tropeo para sa pinakamalaking saranggola.
Tinataya ni Lacson na ang kabuuang bilang ng mga manonood na dumalo sa pagdiriwang ay 2,000 indibidwal, na pinaniniwalaang pinakamalaki mula nang simulan ang taunang pagtitipon. – Rappler.com
