BANGKOK — Nilagdaan ng hari ng Thai ang same-sex marriage bilang batas, sinabi ng opisyal na Royal Gazette nitong Martes, na ginawang Thailand ang unang bansa sa Southeast Asia na kinikilala ang pagkakapantay-pantay ng kasal.
Si Haring Maha Vajiralongkorn ay nagbigay ng maharlikang pagsang-ayon sa bagong batas, na ipinasa ng parliament noong Hunyo, na magkakabisa sa loob ng 120 araw — ibig sabihin ay inaasahang magaganap ang mga unang kasalan sa Enero.
Pinuri ng mga aktibista ang isang “monumental na hakbang” dahil ang Thailand ay naging pangatlong lugar lamang sa Asya kung saan maaaring magpakasal ang magkaparehong kasarian, pagkatapos ng Taiwan at Nepal.
BASAHIN: ‘Tagumpay para sa mga tao’: Nakatakdang aprubahan ng Thailand ang same-sex marriage
Ang batas sa kasal ay gumagamit na ngayon ng mga terminong neutral sa kasarian sa halip na “mga lalaki”, “mga babae”, “mga asawa” at “mga asawa”, at nagbibigay din ng mga karapatan sa pag-aampon at mana sa mga magkaparehas na kasarian.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang pormal na pag-apruba ng hari ay minarkahan ang pagtatapos ng mga taon ng pangangampanya at mga hadlang na pagtatangka na magpasa ng mga pantay na batas sa kasal.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang batas ay isang napakalaking hakbang patungo sa pantay na karapatan sa Thailand,” sinabi ni Waaddao Chumaporn, isang tagapagtaguyod ng karapatan ng LGBTQ, sa AFP.
Plano niyang mag-organisa ng mass wedding para sa mahigit isang libong LGBTQ couple sa Bangkok sa Enero 22, ang unang araw na magkabisa ang batas.
BASAHIN: Thai same-sex marriage bill pumasa sa unang pagbasa
“Lahat kami ay natutuwa at nasasabik. Mahigit 10 taon na naming ipinaglalaban ang aming mga karapatan, at ngayon ay nangyayari na ito sa wakas,” sabi ni Siritata Ninlapruek, isang aktibistang LGBTQ, sa AFP, nanginginig ang kanyang boses.
Nag-post si Punong Ministro Paetongtarn Shinawatra ng pagbati “para sa pagmamahal ng lahat” sa platform ng social media X.
“Salamat sa suporta mula sa lahat ng sektor. It is a joint fight for everyone,” isinulat niya gamit ang hashtag na “lovewins”.
Matagal nang may internasyonal na reputasyon ang Thailand para sa pagpapaubaya ng komunidad ng LGBTQ, at ang mga survey ng opinyon na iniulat sa lokal na media ay nagpakita ng napakalaking suporta ng publiko para sa pantay na kasal.
Gayunpaman, karamihan sa kaharian ng karamihan sa mga Buddhist ay nagpapanatili ng mga tradisyonal at konserbatibong halaga at sinasabi ng mga LGBTQ na nahaharap pa rin sila sa mga hadlang at diskriminasyon sa pang-araw-araw na buhay.
Mahigit 30 bansa sa buong mundo ang nag-legalize ng kasal para sa lahat mula nang ang Netherlands ang unang nagdiwang ng same-sex union noong 2001.
Ipinagpaliban ng pinakamataas na hukuman ng India ang desisyon sa usapin sa parliament noong nakaraang taon at ang pinakamataas na hukuman ng Hong Kong ay tumigil sa pagbibigay ng ganap na karapatan sa kasal.
Mahabang pakikibaka
Mahigit isang dekada nang itinutulak ng mga aktibistang Thai ang mga karapatan sa pagpapakasal sa parehong kasarian, na ang kanilang adbokasiya ay natigil dahil sa kaguluhang pampulitika sa isang bansa na regular na pinabagsak ng mga kudeta at mga protesta sa lansangan.
Ang mga aktibistang LGBTQ ay nagsagawa ng drag show sa Bangkok noong Biyernes upang ipagdiwang ang pag-unlad at ipakita ang kanilang sigasig na magkabisa ang batas.
Si Apiwat Apiwatsayree, isang kilalang figure sa LGBTQ community ng Thailand, at ang kanyang partner na si Sappanyoo Panatkool, ay kabilang sa mga naghihintay na maipasa ang batas para sa wakas ay makapagpakasal na sila.
“Matagal na kaming naghihintay,” sabi ni Apiwat, 49, na magkasama sa loob ng 17 taon.
“Sa sandaling ito ay maging batas, ipaparehistro namin ang aming kasal,” sinabi niya sa AFP noong Biyernes.
Ang batas ay itinulak sa parliament ng noo’y punong ministro na si Srettha Thavisin, na naging vocal sa kanyang suporta para sa LGBTQ community.
Ginawa niyang isyu sa lagda ang pagkakapantay-pantay ng kasal at sinabi sa mga mamamahayag noong nakaraang taon na naniniwala siyang ang pagbabago ay magpapatibay sa mga istruktura ng pamilya.
“Isa pang mahalagang hakbang para sa Thailand. Ang batas ng same-sex marriage ay pumasa. Konkreto ang pagkakapantay-pantay dito sa Thailand,” post ni Srettha sa X.
Si Srettha ay pinatalsik sa pwesto sa pamamagitan ng utos ng korte sa isang kaso sa etika noong Agosto at pinalitan ni Paetongtarn, ang anak ng kontrobersyal na ex-premier na si Thaksin Shinawatra.
