CHICAGO — Si Shohei Ohtani ay tumatakbo para sa Los Angeles Dodgers sa ngayon.
Pagdating sa Home Run Derby, abangan.
Naabot ni Ohtani ang leadoff drive laban sa Chicago White Sox para sa ikalawang sunod na gabi noong Miyerkules, na pinalawig ang kanyang RBI streak sa isang franchise-record na 10 laro. Ang dalawang beses na AL MVP ay humampas ng .310 (27 para sa 87) na may 11 homer, 23 RBI at 24 na run sa 23 laro ngayong buwan.
“Talagang ang aking diskarte ay ang pag-ugoy sa mga welga, at siguraduhin lamang na ang aking postura at lahat ng iba pa ay nakahanay,” sabi ni Ohtani sa pamamagitan ng isang tagasalin.
BASAHIN: MLB: Si Shohei Ohtani ay may 3 doubles bilang Dodgers na tinalo ang Nationals
Ang pinakahuling luha ni Ohtani ay nag-isip sa kanya ng isa pang pagsubok sa Derby sa Hulyo 15 bilang bahagi ng All-Star na pagdiriwang sa Globe Life Field sa Texas. Huli siyang lumahok noong 2021 sa Denver, nang matalo siya kay Juan Soto sa isang di malilimutang first-round showdown.
Tinanong ng mga Japanese reporters tungkol sa Derby kasunod ng 4-3 tagumpay ng Los Angeles sa Chicago noong Martes ng gabi, nagpahayag ng interes si Ohtani sa marquee event, ngunit sinabi niyang kailangan niyang makipag-usap sa koponan tungkol sa posibilidad. Makalipas ang isang araw, inulit niya ang kanyang iniisip.
“Hindi talaga ito nagbago mula kahapon,” sabi ni Ohtani pagkatapos ng 4-0 na panalo ng Miyerkules ng gabi laban sa White Sox. “Ito ay isang bagay na kailangan kong makipag-usap sa maraming tao at gumawa ng desisyon.”
Naka-iskedyul na Shohei Ohtani home run post. pic.twitter.com/UpjusOSnOP
— MLB (@MLB) Hunyo 27, 2024
Si Ohtani, na magiging 30 sa Hulyo 5, ay nasa kanyang unang season sa Dodgers pagkatapos sumang-ayon sa isang $700 milyon, 10-taong kontrata noong Disyembre. Hindi siya magpi-pitch ngayong taon pagkatapos niyang magkaroon ng major elbow surgery noong Setyembre sa kanyang huling season sa The Angels — bagay na tiyak na lalabas sa mga talakayan sa Derby kasama ang kanyang bagong koponan.
BASAHIN: MLB: Naghahatid si Shohei Ohtani para sa Dodgers sa home opener
“Ang isang bahagi nito, para siya ay nasa Home Run Derby, ito ay mahusay para sa baseball, malinaw,” sabi ng manager na si Dave Roberts. “Ang kabilang panig nito, sa manager ng Dodgers side nito, sinusubukan mong maging mas maingat at pinahahalagahan ang katotohanan na marami pang swings, mas mataas na intensity, alam mo, dumaan sa proseso ng rehab gamit ang kanyang siko. .
“Ngunit para sa akin, sa personal, ito ay nagde-default lamang sa manlalaro at sumusuporta kay Shohei sa anumang pipiliin niya.”
Si Ohtani ay kumonekta sa isang full-count cut fastball mula kay Erick Fedde noong Miyerkules ng gabi, na pinasabog ang bola sa ibabaw ng bakod sa kanang-gitna para sa kanyang NL-high 25th homer. Ang 437-foot drive ay may 113.9 mph exit velocity.
Ito ang ikatlong leadoff homer ni Ohtani ngayong season at No. 9 para sa kanyang karera.
Dalawang beses ding naglakad si Ohtani. Umiskor siya mula sa una sa two-run double to right ni Freddie Freeman sa ikatlong inning.
“Hindi siya makapaniwala. Siya ay isang pambihira, “sabi ni Dodgers catcher Austin Barnes.
Si Ohtani ay nagkaroon ng dalawang hit at dalawang RBI sa panalo ng Dodgers noong Martes ng gabi. Lumalim siya sa unang inning laban kay Chris Flexen, at pagkatapos ay lumakad at umiskor sa pangatlo. Naabot din niya ang isang tiebreaking RBI single sa ikaapat.
Lumipat si Ohtani sa leadoff spot matapos ma-sideline si Mookie Betts dahil sa putol na kaliwang kamay. Siya ang naging unang manlalaro na tumama ng leadoff homer para sa Dodgers sa magkakasunod na laro mula noong Betts noong Mayo 31 at Hunyo 2, 2023. Nakapagmaneho siya ng 17 run sa kanyang RBI streak.
“Shohei’s just really on a heater now and swinging the bat so well,” sabi ni Roberts. “Alam mo ang leadoff homers, ang magkakasunod na laro na may run batted in, lahat ng bagay na iyon. … Kung itatapon nila ito sa plato sa kanyang zone, hahampasin niya ito nang husto.”
