NEW YORK — Sa oras na humakbang si Shohei Ohtani sa plate sa ikawalong inning noong Miyerkules ng gabi, kontrolado na ng Los Angeles Dodgers.
Sa sandaling umalis ang bola sa kanyang bat, tapos na ang Game 3 ng National League Championship Series.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Naglunsad si Ohtani ng three-run homer at humiwalay ang Dodgers para sa 8-0 na tagumpay laban sa pabagu-bagong New York Mets na nagbigay sa kanila ng 2-1 lead sa best-of-seven series.
BASAHIN: Ibinagsak ng Dodgers si Padres 2-0 upang umabante sa MLB playoffs
Naka-two-run shot si Kiké Hernández para maging 4-0 sa sixth sa kanyang ika-15 career postseason homer at kumaway sa crowd ng Citi Field na pinatahimik niya. Nakabangon ang Los Angeles mula sa pagkatalo sa bahay sa pamamagitan ng pagtatayo ng ikaapat na shutout nito sa nakalipas na limang laro sa playoff.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang mga taong ito ay naka-lock. At naiintindihan nila na mayroon silang trabaho na dapat gawin upang maiwasan ang mga pagtakbo,” sabi ng manager ng Dodgers na si Dave Roberts. “At sa palagay ko, mahusay din kaming naglalaro ng depensa.”
Ang Game 4 ay Huwebes ng gabi sa Queens, kung saan ang $325 milyon na rookie na si Yoshinobu Yamamoto ay nakatakdang magsimula para sa Los Angeles laban sa beteranong left-hander na si Jose Quintana.
Kumonekta si Ohtani para sa isang matayog na 410-foot drive na pumailanlang sa pangalawang deck sa kanang field. Nagbigay siya ng kaunting lean sa home plate habang pinapanood niya ang bola na halos hindi nananatiling patas sa itaas ng foul pole.
Si Max Muncy ay naging malalim sa ika-siyam para sa kanyang ika-13 karera postseason homer, tinali sina Corey Seager at Justin Turner para sa franchise record. Kumonekta din si Muncy sa Game 2.
BASAHIN: Si Shohei Ohtani ay nakakaramdam ng pananabik, hindi nerbiyos, sa bisperas ng MLB postseason debut
“Talagang blessing ito. Hindi ako makapagpasalamat nang sapat na nagkaroon ako ng pagkakataon na maglaro ng sapat na mga laro upang maipon ang mga numerong iyon, “sabi niya. “Nagpapasalamat na makasama sa isang koponan at isang organisasyon na nakakarating sa postseason bawat isang taon.”
Sinaktan ni Dodgers starter Walker Buehler si Francisco Lindor sa isang full-count knuckle curve upang iwanan ang mga base na na-load sa pangalawa.
Sumigaw ang isang naputok na Buehler habang lumalabas siya sa punso, at muli sa direksyon ni Lindor.
“Iyon ang pitch ng laro,” sabi ni Roberts. “Obviously, ang daming tao. Nagkakaroon sila ng momentum. Upang maibaba ang breaking ball sa ibaba ng zone at makakuha ng isang mahusay na hitter out ay napakalaki. At sa palagay ko iyon ay isang uri ng pakikipag-usap sa karanasan.
BASAHIN: Nangunguna si Shohei Ohtani sa benta ng jersey ng MLB para sa ikalawang sunod na season
Ang No. 9 na batter na si Francisco Alvarez ay nagpaypay bago si Lindor at bumaba na nakatingin sa lahat ng tatlong beses. Na-stranded ng New York ang anim na runner sa unang tatlong inning laban kay Buehler noong malapit pa ang laro.
“Walker, ibang hayop siya sa postseason. I don’t care kung ano ang regular-season numbers niya, especially this year coming off the second Tommy John (surgery),” sabi ni Muncy. “Alam nating lahat kapag napunta tayo sa setting na ito ay magiging Walker Buehler siya, at tiyak na ganoon siya ngayong gabi.”
Walang panalo mula noong Mayo 18 sa isang season na may pinsala, ginawa ni Buehler ang kanyang ika-17 na pagsisimula ng karera sa postseason. Nag-strike siya ng anim sa apat na inning ng three-hit na bola matapos mabigong huminga ng isang batter sa kanyang pagkatalo sa Division Series sa San Diego.
“Ang pagiging nasa malalaking laro, iyon lang talaga ang mahalaga sa akin,” sabi ni Buehler, na nag-alis ng kanyang windup sa unang bahagi ng laro at nagsimulang magtrabaho nang eksklusibo sa labas ng kahabaan dahil hindi niya maramdaman ang kanyang malamig na kanang paa sa isang matigas na punso.
“Ito ay talagang isang malaking momentum na panalo para sa amin. Ngunit kung hindi namin gagawin ang isang bagay dito, kung gayon hindi ito mahalaga nang buo.”
Pinagsama ni Buehler ang apat na reliever sa isang four-hitter habang nakakuha ang Dodgers ng limang maramot na innings mula sa kanilang hard-throwing bullpen.
“Ang taong ito ay napatunayan taon-taon na kapag mayroong isang malaking laro at ang Dodgers ay nangangailangan ng isang panalo, siya ang tamang tao na nasa bunton,” sabi ni Hernández.
Si Michael Kopech ay gumawa ng walang hit na ikalima para sa panalo, at ang Dodgers pitchers ay nagtapos ng 13 strikeouts.
Ang starter ng Mets na si Luis Severino ay nahulog sa likod ng 2-0 sa pangalawa, bahagyang dahil sa ilang hindi magandang fielding. Hindi niya pinahintulutan ang isang nakuhang pagtakbo ngunit naghagis ng 95 na pitch at lumakad ng apat sa 4 2/3 innings, na tinanggap ang pagkatalo.
Ang slumping catcher na si Will Smith ay kumatok sa isang run gamit ang isang infield single, at si Tommy Edman ay nagkaroon ng sakripisyo na langaw na maaaring higit pa kung hindi para sa isang kahindik-hindik na catch sa right-center warning track ni Tyrone Taylor.
Ang Los Angeles ay nagpakawala ng magkakasunod na shutout laban sa San Diego upang mapanalunan ang kanilang mainit na Division Series matapos na mahuli ang dalawang laro sa isa. Tinalo ni Jack Flaherty at ng Dodgers ang Mets 9-0 sa NLCS opener noong Linggo, na pinahaba ang walang score na streak ng koponan sa 33 innings — tumugma sa postseason record.
Ang tanging kamakailang blip para sa pitching staff ay dumating noong Lunes, nang tumama si Lindor ng leadoff homer at nanalo ang Mets sa 7-3 sa Chavez Ravine.
Pumasok si Ohtani sa paghampas ng .222 na may isang homer at limang RBI sa kanyang unang postseason. Ang $700 milyon na superstar ang nagpasiklab ng opensa sa Game 1 laban sa Mets, ngunit hindi pa ito lumalim mula nang makatama ng three-run homer sa simula ng Division Series.
“Mahalaga para sa Shohei, tiyak, na bumuo ng ilang kumpiyansa,” sabi ni Roberts.
Nang kumonekta siya sa isang 0-1 cutter mula kay Tylor Megill sa ikawalo, itinuro ni Ohtani ang Dodgers dugout. Ang bola sa una ay tinawag na patas, isang desisyon na tumayo kasunod ng replay na pagsusuri.
“Inihagis ko lang ito sa kanyang butas ng pulot at inilunsad niya ito sa itaas na kubyerta,” sabi ni Megill.
Nakipag-date sa regular na season, si Ohtani ay may 17 hits at 27 RBI sa kanyang nakaraang 20 at-bat na may mga runner sa posisyong pagmamarka, kabilang ang pitong home run. Ang leadoff hitter ay 0 para sa 22 ngayong postseason na walang laman ang mga base. Sa runners on, siya ay 7 for 9 na may dalawang homer at walong RBI.
Umangat ang Los Angeles sa 4-0 sa Citi Field ngayong taon, na nalampasan ang New York 26-5. Kasama rito ang tatlong larong sweep noong huling bahagi ng Mayo na nagpabagsak sa Mets sa 22-33 at minarkahan ang mababang punto ng kanilang rollercoaster season.
“Gusto ko ang katotohanan na nakakakuha tayo ng mga lalaki sa base. Hindi pa lang nakakagawa ng malaking hit,” sabi ng manager ng New York na si Carlos Mendoza. “Hangga’t patuloy tayong lumilikha ng trapiko, may darating at kukuha ng ganoon kalaki para sa atin.”
KWARTO NG TRAINER
Dodgers: 2B Gavin Lux ay bumalik sa lineup, batting sixth. Hindi nakuha ni Lux ang Game 2 dahil sa right hip flexor injury na nagtulak sa kanya na lumabas sa series opener sa seventh inning.
SUSUNOD
Nahirapan si Yamamoto (7-2, 3.00 ERA) sa Division Series opener laban sa San Diego ngunit pagkatapos ay nag-pitch ng limang walang puntos na inning ng two-hit na bola upang manalo sa deciding Game 5 noong Biyernes. Naghagis siya ng 39 sa 63 pitch para sa mga strike.
Hindi pinahintulutan ni Quintana (10-10, 3.75 ERA) ang isang nakuhang pagtakbo sa 11 inning sa dalawang pagsisimula ng playoff, parehong walang desisyon. Bumalik sa Agosto 25, ang 35-taong-gulang na si Quintana ay sumuko lamang ng tatlong nakuhang pagtakbo sa walong pagsisimula na sumasaklaw sa 47 1/3 na inning.
