Nasira si Anastasia Gridina nang magsalita siya tungkol sa pakikipag-ugnayan sa kanyang tatlong taong gulang na anak na si Darina — na na-stranded sa teritoryong sinakop ng Ukrainian sa rehiyon ng Kursk ng Russia.
Sa loob ng isang buwan matapos ilunsad ng mga pwersang Ukrainian ang kanilang sorpresang opensiba doon noong Agosto, wala nang kontak si Gridina kay Darina at hindi alam kung buhay o patay ang kanyang anak na babae.
“Gusto kong makasama muli ang aking anak na babae, upang makita siya sa anumang lungsod, anumang rehiyon. Ang pangunahing bagay ay dapat na wala na siya sa lugar ng digmaan,” sinabi ng 21-taong-gulang na accountant sa AFP.
Ang paglusob ng mga pwersang Ukrainian ay dumating dalawa at kalahating taon matapos ilunsad ng Russia ang buong-scale na kampanya nito laban sa Ukraine.
Ang bilang ng mga sibilyan na naninirahan pa rin sa tinatayang 1,000 square kilometers (386 square miles) na sinasabi ng Ukraine na kinokontrol nito ay hindi opisyal na kilala ngunit tinatantya ng Kyiv na mayroong “ilang libo”.
Ang opensiba ay napakabigla kung kaya’t maraming tao ang walang oras na lumikas, na nag-iiwan ng mga pamilyang tulad ng pagkakahati ni Gridina.
Ang pakikipag-ugnayan sa mga taong nakatira sa lugar ay halos imposible dahil walang network ng telepono at ang mga sibilyan ay hindi maaaring tumawid sa front line o maglakbay sa Ukraine.
Si Yulia Zaitseva, isang boluntaryong psychologist na nagtatrabaho sa lungsod ng Kursk, ay nagsabi na sa 10-15 katao sa isang araw na nakikita niyang “tatlo ang nakikitungo sa katotohanang sila ay nahiwalay sa mga mahal sa buhay”.
“Ang pakiramdam ng kawalan ng katiyakan ay minsan mas mahirap para sa mga tao kaysa sa isang trahedya na katiyakan dahil hindi nila alam kung ano ang nangyayari, kung ano ang dapat paghandaan. Dapat ba silang maghanda para sa isang bagay na kakila-kilabot o para sa isang bagay na mabuti? Ang kawalan ng katiyakan na ito ay may malaking epekto,” she sabi.
– ‘Tahimik lang tayo’-
Sinabi ni Alexei Gaponov, pinuno ng Russian Red Cross para sa rehiyon ng Kursk, na ang kanyang organisasyon ay nakatanggap ng 5,500 na kahilingan para sa impormasyon tungkol sa mga kamag-anak na nawalan ng pakikipag-ugnayan sa mga tao.
Nagbabala siya na ang bilang ay maaaring kabilang ang mga taong inilikas ngunit hindi pa nakipag-ugnayan sa kanilang mga mahal sa buhay at mga taong naninirahan sa mga lugar mula nang muling mabihag ng mga puwersa ng Russia.
Sinabi ni Gaponov na kakaunti ang magagawa ng kanyang mga tauhan sa mga kaso ng mga taong natigil sa teritoryong hawak ng Ukrainian maliban sa idagdag sila sa mga listahan.
“Then we just check the situation on the front,” he said.
Sa isang humanitarian aid point sa Kursk, sinabi ng 35-anyos na si Marina na ang kanyang ama, tiyuhin at 90-taong-gulang na lola ay nasa isang lugar na kontrolado ng mga tropa ng Kyiv.
“Nag-aalala kami tungkol sa kanilang kalagayan,” sabi ng manggagawa sa opisina.
“Walang mobile network kung nasaan sila. Walang umaalis doon. Tahimik lang kami, vacuum.”
Ang ilang mga kamag-anak ay nagsabi na nalaman lamang nila ang tungkol sa kanilang mga mahal sa buhay sa pamamagitan ng mga ulat ng Ukrainian media mula sa mga sinasakop na teritoryo.
Sinabi ni Oleksiy Dmytrashkivsky, isang tagapagsalita para sa command center ng Ukrainian army sa Kursk, na nakatanggap siya ng “hindi bababa sa 20 kahilingan bawat araw mula sa mga taong naghahanap ng kanilang mga kamag-anak at mahal sa buhay”.
Sinabi niya kung minsan ay nakakatanggap siya ng mga tawag mula sa mga kamag-anak na humihiling sa hukbo ng Ukrainian na magdala ng mga gamot sa kanilang mga mahal sa buhay habang ang iba ay humihingi lamang ng regular na mga update tungkol sa kanilang kapakanan.
Sinabi niya na maraming mga sibilyan ang inilalagay ngayon sa isang paaralan sa Sudzha na puno ng pagkain at gamot at mga kalan ng pampainit.
“Maraming tao ang humihiling na dalhin ang kanilang mga kamag-anak sa Ukraine,” aniya.
Ngunit sinabi niya na hindi magagawa ng Ukraine iyon dahil iyon ay “magiging isang deportasyon, ito ay isang kriminal na pagkakasala”.
– ‘Walang paraan’ –
Sinabi ni Gridina na siya ay pansamantalang pumunta sa Moscow upang magtrabaho bilang isang accountant nang ang mga tropang Ukrainian ay sumulong sa Kursk. Ang kanyang anak na babae ay kasama ng kanyang lola sa nayon ng Lebedevka.
“Kumukuha ako ng mga video, ipinapadala ito sa ilang mga tao at ipinapakita nila ang mga video sa kanya at pinababalik ang isa. Iyon lang ang paraan. Hindi ko marinig ang boses ng aking anak na babae nang live,” sabi niya.
Sinabi niya na “maraming tao” — pangunahin ang mga matatanda at bata — ay nanatili sa mga nayon sa kanyang lugar dahil “walang paglikas”.
Sinabi ng batang ina na humingi siya ng tulong “kahit saan”, kasama ang mga institusyong Ruso at Red Cross at sa pamamagitan ng personal na pagsulat kay Pangulong Vladimir Putin.
“Wala akong sagot,” sabi niya.
Desperado na makita ang kanyang anak, sinubukan pa niyang tumawid sa harapan ngunit napilitang tumalikod.
“May mga pagsabog, shelling and no way through. May mga minahan din sa mga kalsada. Maraming sasakyan ang nasusunog. Lahat nasusunog at walang madaanan,” she said.
bur/rlp
