Ang koponan sa likod ng groundbreaking Request sa Radyo, ang walang salita play that had Manila talking headlineed by Tony and Olivier-winning actress Leah Salonga at nominado ng Golden Globe at BAFTA Dolly de Leonay nag-anunsyo ng isang kapana-panabik na bagong kabanata para sa Teatro sa Pilipinas kasama ang pagtatanghal ng Sa kakahuyan at Isang Chorus Line. Ang dalawang iconic na musikal na ito ay magde-debut sa Samsung Performing Arts Theater (S-PAT) sa Makati City, kasama ang Sa kakahuyan premiering sa Agosto 2025 at Isang Chorus Line kasunod noong Marso 2026.
Tuklasin kung paano Request sa Radyo dinala Bumalik si Dolly de Leon sa entablado pagkatapos ng 5 taon at nagdulot ng mahahalagang pag-uusap tungkol sa kalusugan ng isip.
Ang bagong venture na ito ay pinangunahan ng Tony Award-winning Clint Ramosco-producers na sina John at Joanna Echauz, at S-PAT Executive Director na si Christopher Mohnani. Kasama nila ang long-time collaborator ng yumaong Bobby Garcia, si Chari Arespacochaga, na nagpapatuloy sa legacy ng multi-awarded theater director.
“Lahat tayo ay nagkaroon ng napakagandang oras sa Request sa Radyo at nakakita ng isang partikular na espasyo na maaari nating tirahan sa loob ng makulay at magkakaibang ecosystem ng teatro sa Pilipinas,” ani Ramos. “Layunin naming pagyamanin ang mga malikhaing diyalogo sa pagitan ng mga pandaigdigang artista sa teatro ng pamana ng Filipino na nakabase sa ibang bansa at mga mahuhusay na lokal na artista sa Pilipinas.”
Basahin ang tungkol sa Panalo ng Obie Award ni Clint Ramos para sa Best Set Design at ang kanyang paglalakbay sa muling pagbibigay-kahulugan sa sining ng Filipino sa pandaigdigang yugto.
Pagpaparangal sa Kagalingang Filipino sa Teatro
Ang dalawang produksyon ay bahagi ng bagong nabuo Theater Group Asia (TGA), isang kolektibo ng mga sikat sa buong mundo at lokal na tanyag na mga artistang Pilipino. Ang TGA ay nakatuon sa paglinang ng mga koneksyon at pagpapakita world-class na teatro ng mga Pilipino para sa mga Pilipino.
“Ang mga produksiyon na ito ay tungkol sa pagbuwag sa mga monolitikong mithiin kung ano ang ibig sabihin ng pagiging Pilipino at paglapit sa mga puwang,” sabi ni Echauz. “Ipinagmamalaki ng ensemble ang nakamamanghang pagtitipon ng mga Filipino performer, musikero, koreograpo, at production stalwarts. Isa talaga itong Filipino dream team.”
Para kay Arespacochaga, ang pagpapatuloy ng trabaho ni Garcia ay isang taos-pusong pagpupugay. “Si Bobby ay napaka-partikular at maselan. Ang pagpapatuloy ng trabahong sinimulan namin ay ang aking paraan ng pagpaparangal sa kanya at pagpapatuloy ng diwa ng kasiyahan at pagmamahal para sa likhang sining na aming ibinuhos sa lahat ng kanyang ginawa,” pagbabahagi niya.
Reimagining Iconic Musicals para sa Filipino Audience
Ang pagtatanghal ng Sa kakahuyan, batay sa aklat ni James Lapine at sa musika ni Stephen Sondheim, ay mag-aalok ng kakaibang pananaw ng mga Pilipino tungkol dito mga tema ng kapangyarihan, katatagan, at pag-asa. “Ang ating kakaibang lens ay nakakaimpluwensya kung gaano kaiba ang magiging bersyon natin,” paliwanag ni Ramos. “Sana, mas bigyang kahulugan ng ating konteksto itong mayamang gawaing ito.”
Samantala, Isang Chorus Line ay i-spotlight ang pakikibaka at adhikain ng mga gumaganap sa teatromalalim na sumasalamin sa pangkat ng paggawa. “Sinasalamin nito kung ano ang sinusubukan nating gawin—panunukso sa iba’t ibang paraan kung paano maging Pilipino,” sabi ni Ramos.
Idinagdag ni Mohnani, “Excited na ang S-PAT na mag-host ng isang musical na nagpapakita ng talento sa pagsasayaw ng mga Pilipino. Ipapakita ng produksyong ito ang ilan sa pinakamahuhusay na koreograpo at mananayaw sa buong mundo, mga buhay na halimbawa ng mga pinahahalagahan ng A Chorus Line: passion, focus, at excellence.”
Ipagdiwang ang Artistang Pilipino
Ang mga produksyong ito ay naglalayon na parangalan ang kayamanan ng kasaysayan at kulturang Pilipino habang pinapaunlad ang mga koneksyon sa mga Pilipino sa pandaigdigang komunidad ng teatro. “Sa pamamagitan ng teatro, maaari nating palawakin ang mga pananaw at palawakin ang panlasa at estetika sa paglilingkod sa madlang Pilipino,” Ramos emphasized.
Maging bahagi nito Magandang Palabas pagdiriwang ng talentong Pilipino! Markahan ang iyong mga kalendaryo para sa Sa kakahuyan noong Agosto 2025 at Isang Chorus Line noong Marso 2026 sa Samsung Performing Arts Theater.
Sumali sa aming masigla Good News Pilipinas communitykung saan ipinagdiriwang natin ang mga tagumpay ng Pilipinas at ng mga Pilipino sa buong mundo! Bilang ang 1 Website ng Pilipinas para sa Mabuting Balita at mga ipinagmamalaking nanalo ng Gold Anvil Award at Lasallian Schools Awardiniimbitahan ka naming kumonekta, makipag-ugnayan, at ibahagi sa amin ang iyong mga nakaka-inspire na kwento. Sama-sama nating bigyang pansin ang mga kwentong nagpapalaki sa bawat Pilipino. Sundan kami sa lahat ng platform sa pamamagitan ng aming LinkTree. Ikalat natin ang magandang balita at positibo, isang kuwento sa isang pagkakataon!
