Sa ligaw at kahanga-hangang mundo ng kaladkarin, ang Marina Summers ay lumitaw bilang isang bituin na dapat abangan, na kumakatawan sa Pilipinas sa RuPaul’s Drag Race: UK vs The World Season 2.
Marina, na nagtapos ng first runner-up sa Drag Race Philippines season one, gumawa ng kasaysayan bilang unang drag queen mula sa Pilipinas na sumali sa isang international franchise.
Sa opisyal na pagpasok niya sa Top 4 ng kumpetisyon, muli nating balikan ang ilang highlight ng paglalakbay ni Marina hanggang ngayon – na puno ng nakakapanghinang hitsura, mabangis na pagtatanghal, at di malilimutang mga sandali na nagdulot sa atin ng paghikbi.
Episode 1
Sinimulan ni Marina ang kumpetisyon sa kanyang hindi malilimutang pagpasok sa isang gintong damit na inspirasyon ng Katipunera. Idineklara niya ang kanyang presensya nang may matunog na “Panahon na para bigyan ang mga kolonisador na ito ng chop!” habang hawak niya ang isang prop sword, na nag-iiwan ng pangmatagalang impresyon mula sa pagsisimula. Ang kanyang designer na si June Macasinag, ay nagpunta sa Instagram upang ihayag ang backstory sa kanyang opening look.
Sa kanyang post, inilalarawan ni Macasinag ang kanyang hitsura bilang isang “off-balance” na bronze sequined na damit na may asymmetrical crushed butterfly sleeves at isang gold chainmail hood, na idinisenyo noong huling bahagi ng 2022. Ang high-shine na materyal na pinili ay nakakakuha ng liwanag para sa camera, habang ang ginutay-gutay na hemline nagdaragdag ng isang kapana-panabik, hilaw na gilid sa ensemble, na sumasalamin sa walang takot na istilo ni Marina sa entablado.
Hindi pa nakuntento sa pagpapasilaw sa mga hurado sa kanyang kagandahan at istilo, binihag niya ang mga ito sa kanyang rendition ng “AMAFILIPINA,” isang reimagined version ng “AMAKABOGERA” ni Maymay Entrata, noong talent show. Sa pagpapahusay ng kanyang pagganap, ipinakita niya ang kanyang mga kasanayan sa sayaw ng poi sa panahon ng koro ng kanta.
Sa pagkuha ng Top 2 na posisyon sa segment na ito, hinarap niya ang La Grande Dame sa isang lip sync battle, kung saan ang “Dreamer” ni Livin’ Joy ang napiling track. Ang kanyang mabangis at kahanga-hangang pagganap sa showdown na ito ang nagdulot sa kanya ng panalo. Ang nakakaakit na display na ito ay nagbigay sa kanya ng isang prestihiyosong gintong RuPeter badge, na minarkahan ang una sa kanyang tatlong tagumpay sa season.
Episode 2
Sa ikalawang yugto ay lumahok si Marina sa panghuling hamon sa bola, na ipinakita ang kanyang interpretasyon sa tema na “From Drags to Riches”, na nangangailangan ng hitsura ng prinsesa na inspirasyon ng Cinderella.
Alinsunod sa kanyang pangalan, nagsilbi si Marina sa tatlong “prinsesa sa tabi ng karagatan” na hitsura para sa hamon – ang kanyang “Drags to Richess” na hitsura ng Prinsesa, “Lady Prince Charming Look,” at “She-Vil Queen Dugong Look.”
Karamihan sa mga komento mula sa mga hukom ay pangunahing kinabibilangan ng mga kritisismo sa kanyang hindi pagsunod sa tema at sa pagiging tila hindi katimbang. Gayunpaman, ang kanyang pagganap ay nakakuha sa kanya ng isang puwesto sa Top 3.
Episode 3
Nagbabalik si Marina na may isa pang iconic na hitsura, na nakasuot ng volcano outer dress na gawa ng fashion designer na si Job Dacon. Ang kumikinang na mga bitak na gumagaya sa isang sumasabog na bulkan ay humanga sa mga hukom sa pagiging malikhain at malapit na atensyon sa detalye. Para bang hindi ito sapat na nakakapukaw, ginawa ni Marina ang kanyang engrandeng “ruveal” at ipinakita ang kanyang rendition ng iconic lava gown ni 2018 Miss Universe Catriona Gray.
Sa episode na ito, pinahanga niya ang mga manonood sa kanyang boat-inspired ensemble na kumpleto sa mga tunay na metal bolts at hair anchor.
Para sa hamon ng Snatch Game sa episode na ito, ginawa ni Marina ang nakakatuwang gawain na gayahin ang iconic Filipino boxer na si Manny Pacquiao. Gayunpaman, hindi siya inilagay ng pagganap sa dalawa sa itaas o ibaba.
Episode 4
Sa Rusal na episode ng RuPaul’s Drag Race: UK vs The World season two Nag-iwan ng marka si Marina sa pamamagitan ng pagpapabilib kay RuPaul sa kanyang pagganap sa runway, kaya siya ang unang reyna na nakatanggap ng dalawang RuPeter badge!
Kapansin-pansin ang hitsura ni Marina, dahil pinataas niya ang kanyang hitsura mula sa “Terno She Better Don’t”. Drag Race Philippines episode one incorporating a modern take inspired by the national fish of the Philippines, the milkfish.
Ang modernong interpretasyon ng terno, isang pambansang kasuotan, ay inilarawan ni Marina bilang isang pinagmumulan ng napakalaking pagmamalaki, na kumakatawan sa Filipino drag sa isang internasyonal na yugto. Ang kanyang emosyonal na tugon sa papuri ni RuPaul ay sumasalamin sa kanyang pangarap na natupad at ang kanyang malalim na pagnanais na ipagmalaki ang Pilipinas sa isang internasyonal na plataporma.
Episode 5
Patuloy na nangingibabaw si Marina sa kumpetisyon habang tumatanggap siya ng isa pang RuPeter badge kasama ang kanyang nakamamanghang makeshift karaoke designer piece ni Neric Beltran sa kategoryang “Negosyo sa Harap, Party sa Likod.” Dahil dito, siya na lang ang tanging reyna na nakatanggap ng tatlong RuPeter badge sa kabuuan!
Sa isa pang segment ng episode, nakipagtulungan si Marina sa Australian queen na si Hannah Conda para sa dance challenge. Ang kanilang pagganap ay nakakakuha sa kanila ng tagumpay, na nagsusulong sa kanila sa huling lip sync para sa korona laban sa isa’t isa. Sa huli, lumabas si Marina bilang panalo.
Episode 6
Itinataas ang tema ng wedding chapel sa bagong taas, nabigla si Marina sa mga hurado sa isang makapigil-hiningang tradisyonal na Yakan wedding attire ng seremonya. Ang mga Yakan ay isang katutubong grupo na kilala sa kanilang makulay at masalimuot na tela. Isinama sa outfit ni Marina ang mga magagandang tela na ito, na nagtatampok ng mga mayayamang kulay, masalimuot na beadwork, at mga cascading layer na dumaloy nang husto sa likod niya.
Ang pagpupugay na ito sa pagkakaiba-iba ng kultura ng Pilipinas ay nagbigay sa kanya ng isang karapat-dapat na puwesto sa inaasam na Top 4.
Sa panahon ng episode, ibinahagi din ni Marina na magiging isang dream come true ang katawanin ang mga taong may kulay sa prestihiyosong kompetisyon. “Three badges aside, I’ve worked so far para lang makarating doon. Inilagay ko ang lahat sa aking craft at malaki ang ibig sabihin sa akin na makasama sa finale na iyon para kumatawan…sa isang lugar sa buong mundo — isang kayumanggi, kakaibang tao ang nanonood ng dalawang taong may kulay na gumaganap nang mahusay sa kumpetisyon,” sabi niya.
Sa pagpasok niya sa huling yugto ng kumpetisyon, nakatayo si Marina bilang isa sa mga nangungunang contenders para sa korona.
Kaya, habang sabik na tayong naghihintay sa koronang sandali, itaas natin ang isang baso (o isang kumikinang na cocktail) para kay Marina Summers – isang reyna na tunay na gumawa ng kanyang marka sa kasaysayan ng Drag Race. – Rappler.com
Si Patty Bufi ay isang Rappler intern.
