MANILA, Philippines — Ang Metro Manila at 19 pang lugar sa buong bansa ay makakaranas ng maulap na papawirin at pag-ulan sa Huwebes dahil sa tatlong weather system, ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration (Pagasa).
“Sa ating pinakabagong satellite images, makikita natin ang tatlong weather systems na nakakaapekto sa ating bansa,” Pagasa weather specialist Obet Badrina said in a morning weathercast.
(Sa aming pinakabagong mga satellite image, makikita namin ang tatlong weather system na kasalukuyang nakakaapekto sa bansa.)
Sinabi ng Pagasa na ang maulap na papawirin na may kalat-kalat na pag-ulan at pagkidlat-pagkulog ay makakaapekto sa bahagi ng Visayas, Mindanao, Romblon, Catanduanes, Albay, Sorsogon, at Masbate dahil sa intertropical convergence zone (ITCZ).
Samantala, ang shear line, o ang convergence ng warm easterlies at cold northeast monsoon o “amihan”, ay magdadala ng maulap na kalangitan na may kalat-kalat na mga pag-ulan at pulu-pulong pagkidlat-pagkulog sa natitirang bahagi ng rehiyon ng Bicol, Quezon, Marinduque, Aurora, Isabela, Quirino, at Cagayan.
“Ang shear line o banggaan ng mainit at malamig na hangin na nakakaapekto sa silangang bahagi ng Northern and Central Luzon,” Badrina explained.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(Ang shear line, o ang convergence ng mainit at malamig na hangin, ay nakakaapekto sa silangang bahagi ng Northern at Central Luzon.)
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Gayundin ang intertropical convergence zone o ito ‘yung ITCZ na siyang nagdadala ng mga kaulapan at malaking chance na mga pag-ulan partikular na sa bahagi ng Mindanao, kasama din natin ang Visayas ilang bahagi ng Bicol region,” he added.
(Bukod dito, ang intertropical convergence zone o ITCZ ay nagdudulot ng maulap na kalangitan at mataas na tsansa ng pag-ulan, partikular sa bahagi ng Mindanao, gayundin sa Visayas at ilang lugar sa rehiyon ng Bicol.)
Ang Metro Manila at nalalabing bahagi ng Luzon ay makakaranas din ng bahagyang maulap hanggang sa maulap na papawirin na may pulu-pulong mga pag-ulan o pagkidlat-pagkulog dahil sa shear line, ani Pagasa.
Ayon kay Badrina, inaasahang magdadala rin ng maulap na papawirin at pag-ulan ang northeast monsoon sa Cordillera Administrative Region, nalalabing bahagi ng Cagayan Valley, at Ilocos Norte.
“Ang ibang bahagi ng Cagayan Valley ay maaaring makaranas ng mahihinang mga pag-ulan dulot ng amihan o northeast monsoon, kasama din ang Ilocos Norte,” he said.
(Ang ibang bahagi ng Cagayan Valley ay maaaring makaranas ng mahinang pag-ulan dulot ng northeast monsoon o amihan, kabilang ang Ilocos Norte.)
Iniulat din ni Badrina na walang low-pressure area ang binabantayan sa loob at paligid ng Philippine area of responsibility simula Huwebes ng umaga. Hindi nagtaas ng gale warning ang Pagasa sa alinman sa mga seaboard sa bansa noong Huwebes.
