WASHINGTON — Ang mga pinuno ng Haiti ay nahaharap sa isang mataas na stakes na pagbabalanse habang ang mga pwersang Kenyan ay dumating sa bansang nasalanta ng karahasan, kung saan ang seguridad ay lubhang kailangan at ang bago, hindi nahalal na pamahalaan ay dapat ding manalo sa mga ordinaryong Haitian.
Ang Haiti transitional government at ang mga international backers nito ay nagsabi na ang Kenyan policing mission ay mahalaga para sa wresting control mula sa mga gang na umagaw sa malaking bahagi ng kabisera.
Kasabay nito, ang pansamantalang Punong Ministro na si Garry Conille ay dapat pangasiwaan ang mga alaala ng mga nakaraang nakamamatay na mga dayuhang interbensyon na tumatama sa bansa.
BASAHIN: Pagkatapos ng mahabang paghihintay, sinimulan ng pulisya ng Kenyan ang security mission sa Haiti
“Pagkatapos umalis (ang mga Kenyans), ang parehong mga bagay ay mangyayari muli,” sinabi ng isang residente ng Port-au-Prince, na tumanggi na ibahagi ang kanyang pangalan, sa AFP.
“Ang tunay na solusyon ay hindi manggagaling sa mga dayuhan. It’s not up to them,” he added, calling on the country’s fractious politicians to “unite to move forward.”
Ang Haiti ay matagal nang niyuyugyog ng karahasan ng gang ngunit ang mga kondisyon ay lumala nang husto sa katapusan ng Pebrero, nang ang mga armadong grupo ay naglunsad ng magkakaugnay na pag-atake sa Port-au-Prince, na nagsasabing gusto nilang ibagsak ang noo’y punong ministro na si Ariel Henry.
Ibinigay na ni Henry ang kapangyarihan sa isang transitional council, na pinangalanan si Conille — kasalukuyang nasa Washington para makipagpulong sa mga opisyal ng US — bilang punong ministro ng bansa.
BASAHIN: Karahasan sa Haiti na nagpapaalis ng isang bata bawat minuto – UNICEF
Napakalaki ng trabaho ng kanyang transisyonal na pamahalaan: upang mapawi ang mga krisis sa pulitika, seguridad at makataong sumira sa pinakamahirap na bansa sa Kanlurang Hemisphere at upang bigyang daan ang mga unang halalan mula noong 2016.
“Walang opisyal sa Haiti ang nahalal, samakatuwid kami ay nasa napaka-uncharted teritoryo,” sabi ni Francois Pierre-Louis, isang propesor sa agham pampulitika sa New York’s Queens College.
“Lahat ng bagay sa Haiti ngayon ay labag sa konstitusyon, hindi lehitimo,” sabi niya.
Desperado para sa seguridad
Sa pag-renew ng mga tanong kung paano haharapin ng mga pwersang Kenyan ang kaguluhan, nagpaputok ng live na mga round ang pulis sa kamakailang mga protesta sa Nairobi, na nag-iwan sa 39 na patay, ayon sa mga monitor.
Ang Haiti mismo ay may malupit na kasaysayan ng mga dayuhang interbensyon, mula sa isang 20-taong pananakop ng mga Amerikano noong unang bahagi ng 1900s hanggang sa isang nakamamatay na pagsiklab ng kolera na nauugnay sa isang UN peacekeeping mission noong 2010s.
Kasama sa mga panuntunan sa pagsali sa transitional council, na sinusuportahan ng regional bloc na CARICOM at United States, na ang mga miyembro ay hindi maaaring tutol sa misyon ng stabilization na pinamumunuan ng Kenya.
“Iyon ang nagtakda nito mula sa simula na may impresyon na ito ay isa pang piniling pamahalaan ng ibang bansa,” sabi ni Jake Johnston, isang mananaliksik sa Center for Economic and Policy Research sa Washington.
Ang isang pambansang konseho ng seguridad na dapat tumulong na pamahalaan ang misyon ay hindi pa nai-set up, at “walang sinuman ang maaaring aktwal na magsabi sa iyo … kung sino ang may pananagutan sa huli, kung ano ang magiging pangangasiwa nito,” dagdag ni Johnston.
Kasabay nito, maraming mga Haitian, desperado para sa pagpapanumbalik ng kaayusan, ang sumusuporta sa puwersa ng Kenyan.
“Hindi na makakapag-aral ang mga anak ko,” sabi ni Nathalie, 20.
“Ang mga batang ito na lumalaki ay hindi kailangang dumaan sa mga bagay na ito.”
Hindi makatotohanan ang mga halalan
Habang ang kasalukuyang mga pinuno ng Haiti ay maaaring hindi mahalal, ang kawalan ng kontrol ng gobyerno ay nangangahulugan na ang paghawak ng isang boto ay halos imposible, sabi ng mga eksperto.
Matapos ang isang lindol na nagwasak sa bansa noong 2010, ang Estados Unidos, bukod sa iba pa, ay nagtulak para sa mga halalan, na naantala ng kalamidad, na idaos sa lalong madaling panahon.
Ang resulta ay isang napakalaking maling pamamahala, boto na may karahasan na malawakang tinanggihan bilang hindi lehitimo.
Higit pa sa agarang pangangailangan na ibalik ang seguridad ay may mas malalaking problema sa pagpapanumbalik ng tiwala — kabilang ang isyu ng mga ugnayan sa pagitan ng mga pulitiko ng Haitian at ng mga gang.
“Ang gobyerno (sa kasaysayan) ay hindi talaga gumagawa ng marami para sa buhay ng karamihan sa mga tao, at walang sinuman ang may pananampalataya sa estado,” sabi ni Johnston. “Kung hindi iyon magbabago… Mahirap talagang makita ang pabago-bagong pagbabagong iyon.”
