MANILA, Philippines — Sinabi nitong Biyernes ni Pangulong Ferdinand “Bongbong” R. Marcos Jr. sa mga tropa ng gobyerno na huwag magpalinlang sa ingay sa pulitika, na nagpapaalala sa kanila na manatili sa kanilang misyon at mandato.
Ginawa ni Marcos ang pahayag sa kanyang pagbisita sa Southern Luzon Command (Solcom) Camp General Guillermo Nakar sa Lucena City.
“Huwag kayong nalilinlang sa mga nangyayari. Manatili tayong nakatutok. Pare-pareho tayo,” Marcos said in his speech.
(Huwag magpalinlang sa mga nangyayari. Manatili tayong nakatutok. Lahat tayo,)
Ayon kay Marcos, inaalala niya ang kanyang mga tunay na tungkulin sa tuwing nahaharap siya sa mga ganitong ingay.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Basta’t maliwanag sa pag-iisip natin. Pareho tayo ng misyon. I do it for the civilian end, kayo sa military police end. Pero pareho ang mission natin,” ani Marcos.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(Basta malinaw sa ating isipan. Pareho tayo ng misyon. Ginagawa ko ito para sa civilian end, ikaw para sa military police end. Pero pareho ang misyon natin.)
“Panatilihin nating malinaw sa ating isipan ang misyong iyon. And kung nadi-distract tayo—siyempre maraming sigaw, maraming ingay— ‘pag nadi-distract tayo at sabi papaano na ito? Madali iyan, madali ang sagot diyan: Ano ba ang mission ko? Iyon, ‘yun ang tutuparin ko,” he added.
(Let’s keep that mission clear in our mind. And if we get distracted—syempre, maraming sigawan, maraming ingay—’pag na-distract tayo at sinabing, anong gagawin ko? Madali lang yan; ang sagot diyan. ay madali: Ano ang aking misyon?
Pagkatapos ay pinuri niya ang mga sundalo sa kanilang pagganap sa pagpapabagsak sa mga komunistang teroristang grupo, gayundin ang kanilang pagtulong sa mga naapektuhan ng sunud-sunod na bagyo at bagyo na nanalasa sa ilang bahagi ng Luzon.
Bagama’t hindi tahasang sinabi ng Pangulo kung anong ingay sa pulitika ang tinutukoy niya, kamakailan ay inakusahan ni dating pangulong Rodrigo Duterte si Marcos ng “fractured governance” at nanawagan pa sa militar na “iwasto ito.”
Ang kanyang mga pahayag ay umani ng matinding batikos mula sa mga ahensya ng gobyerno at mga kaalyado ni Marcos, kabilang ang Kagawaran ng Hustisya na nag-tag sa kanyang mga pahayag bilang hangganan ng sedisyon.
