Ang bureau ng elektoral ng Romania noong Linggo ay tinanggihan ang kanan-kanan na pag-asa na ang kandidatura ni Calin Georgescu para sa muling pagtakbo ng halalan ng pagkapangulo ng nakaraang taon, na nag-uudyok ng pagkagalit sa kanyang mga tagasuporta sa Bucharest.
Si Georgescu – isang nakaraang admirer ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at isang kritiko ng EU at NATO – ay binaril sa katanyagan halos magdamag upang hindi inaasahang manalo sa unang pag -ikot ng isang halalan ng pangulo noong Nobyembre.
Ngunit sa isang pagkabigla na paglipat, ang korte ng konstitusyon ng Romania ay tinanggal ang balota sa ilang sandali bago ang ikalawang pag -ikot ay gaganapin sa Disyembre, pagkatapos ng pag -angkin ng pagmumuni -muni ng Russia at isang “napakalaking” social media promosyon ng Georgescu.
Sa isang pahayag Linggo, sinabi ng Central Electoral Bureau (BEC) na tinanggihan nito ang “independiyenteng kandidatura” ng Georgescu para sa muling pagpapatakbo ni Mayo.
Sinabi ng bureau na ang pagtanggi nito ay batay sa pag -annul ng tuktok na korte ng balota ng Nobyembre.
Pinasiyahan nito na ang kandidatura ni Georgescu “ay hindi nakakatugon sa mga kondisyon ng legalidad” dahil nilabag nito ang “obligasyon na … ipagtanggol ang demokrasya, na batay sa patas, matapat at walang patas na” halalan.
Si Georgescu, na kasalukuyang nangunguna sa mga botohan ng opinyon na may halos 40 porsyento ng boto, ay maaaring hamunin ang desisyon sa Konstitusyonal na Hukuman ng Romania.
Tinuligsa niya ang paglipat sa x bilang “isang direktang suntok sa puso ng demokrasya sa buong mundo.
“Ang Europa ngayon ay isang diktadura, ang Romania ay nasa ilalim ng paniniil!,” Idinagdag ng 62-taong gulang.
– Mga Clashes sa Kalye –
Ang pagpapasya sa BEC ay nagdulot ng mga pag -aaway sa pagitan ng mga tagasuporta ng Georgescu at pulisya sa kabisera ng Bucharest, kasama ang mga awtoridad na nagsisikap na magkalat ng mga marahas na nagpoprotesta na may luha gas, dahil hindi bababa sa dalawang opisyal ang nakaranas ng pinsala.
Maraming daang tao ang nagtipon sa harap ng mga tanggapan ng BEC Linggo ng gabi, na sumisigaw ng “Down with Dictatorship!” habang hinahagis ang mga bandila ng Romania.
Sinabi ng isang pahayag ng pulisya: “Kasunod ng isang desisyon ng Central Electoral Bureau, ang mga kalahok ng isang pampublikong pagtitipon … sinira ang cordon ng mga gendarm upang makapasok sa punong -himpilan ng institusyon.”
Habang tumaas muli ang mga tensyon matapos mailathala ng BEC ang pangangatuwiran nito, sinabi ng mga awtoridad sa mga mamamahayag na “pumunta sa isang ligtas na lugar”, dahil ang mga demonstrador ay gumagamit ng mga paputok at nagtapon ng mga bagay.
Sinabi ng abogado ng kriminal na si Silvia UScov sa AFP na kahit na nag -apela si Georgescu sa desisyon ng Linggo, ang kanyang “kandidatura ay kasalukuyang ko’d”.
Ang Romania ay na -plunged sa kaguluhan sa politika mula noong unang pag -ikot ng halalan ng pangulo noong huling bahagi ng Nobyembre, kasama si Georgescu, na halos hindi kilala hanggang noon, na nag -pack ng isang sorpresa na panalo.
Sa isang bihirang paglipat para sa isang bansa ng miyembro ng European Union, ang korte ng konstitusyon ay tinanggal ang boto kasunod ng mga pag -aangkin ng pag -iisip ng Russia.
Sa mga nagdaang linggo, ang libu -libong mga tagasuporta ng Georgescu ay nagdala sa mga lansangan, binalaan ng mga awtoridad ng Romania ang “mga hybrid na aksyon na isinagawa ng Russian Federation upang masira ang demokrasya sa Romania”.
– Suporta ng US –
Ang Georgescu – na tumanggi sa anumang mga link sa Moscow – ay tinuligsa ang annulment bilang isang “pormal na coup d’etat”.
Taliwas sa pagpapadala ng tulong sa Ukraine, ipinakita niya ang kanyang sarili bilang “ultra pro” US President Donald Trump.
Noong nakaraang linggo, inakusahan ng mga tagausig ang Georgescu sa maraming mga singil, kabilang ang paggawa ng “maling pahayag” sa kanyang pagpopondo sa kampanya, pati na rin ang “institusyon sa mga aksyon laban sa pagkakasunud -sunod ng konstitusyon, sa pagtatangka na form”.
Siya ay inilagay sa ilalim ng kontrol ng hudisyal, nangangahulugang kakailanganin niyang mag -ulat sa mga awtoridad nang regular.
Ngunit ang mga nakatatandang miyembro ng administrasyong US ay itinapon ang kanilang timbang sa likod ng Georgescu.
“Ito ay mabaliw!,” Ang tagapayo ni Trump na si Elon Musk ay sumulat sa X noong Linggo bilang tugon sa desisyon ng BEC. Ang Musk ay nakagawa na ng maraming mga puna ng suporta sa mga nakaraang linggo.
Ang bise presidente ng US na si JD Vance ay pinuna ang mga awtoridad ng Romanian dahil sa “pagkansela ng halalan dahil hindi mo gusto ang resulta”, na sinasabing sila ay “natatakot sa iyong sariling mga tao na pinatahimik mo sila”.
Hinikayat ng mga naturang pahayag, ang mga demonstrador sa isang kamakailang rally sa Bucharest ay gaganapin ang mga banner na nagbabasa ng “G. Pangulong Trump, kailangan namin ang iyong tulong upang maibalik ang aming bansa” at “Romania Wants Peace”.
Nakatayo sa harap na hilera ay ang retiree na si Valeria Cristache, na kumaway sa kanyang watawat at itinuligsa ang hepe ng EU na si Ursula von der Leyen, na sumisigaw kasama ang karamihan: “Ursula, huwag kalimutan ang Romania ay hindi sa iyo!”.
Ani-kym/jj
