NEW YORK — Ang pagpapatupad ng batas sa estado ng New York ng US noong Biyernes ay naglabas ng “mapangwasak” na footage ng mga guwardiya ng kulungan na binubugbog ang isang Black inmate bago ito namatay.
Ang footage ng camera na nakasuot sa katawan, na naitala noong gabi ng Disyembre 9, ay nagpapakita kay Robert Brooks, 43, brutalized ng maraming guwardiya ng bilangguan, na duguan ang mukha at nakahawak sa leeg.
Si Brooks, isang bilanggo sa hilagang New York na bilangguan na nagsisilbi ng 12-taong sentensiya para sa pag-atake, ay idineklara na patay nang gabing iyon.
BASAHIN: US teen ay umamin ng guilty sa racist massacre sa supermarket
Sinabi ni Letitia James, ang attorney general ng New York, na ang video ay inilabas upang magbigay ng “transparency at accountability.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa isang pahayag, sinabi ng mga kamag-anak ni Brooks na nalaman nilang “nakakasira sa kanyang mga mahal sa buhay ang panonood sa kakila-kilabot at marahas na mga huling sandali ng buhay ni Robert.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Hindi kami magpapahinga hangga’t hindi namin nakukuha ang hustisya para sa alaala ni Robert,” idinagdag ng pahayag.
Ang footage ay nagpapakita na si Brooks ay nagpipigil sa tila isang hospital bed na may ilang mga guwardiya na humawak sa kanya at binubugbog siya.
BASAHIN: Ang mga pumatay sa Black jogger ay hinatulan sa lahat ng mga kaso ng hate-crimes
Maya-maya ay nakita si Brooks na nakaupo at kinaladkad sa kanyang kwelyo mula sa kama.
Ang isang paunang autopsy na iniulat sa lokal na pahayagan ay nagsabi na ang sanhi ng kamatayan ay “asphyxia dahil sa compression ng leeg,” kahit na ang buong resulta ng autopsy ay nananatiling nakabinbin.
Ang footage ay kulang sa audio, na sinabi ni James ay dahil ang mga guwardiya ay “hindi nag-activate” ng kanilang mga camera na suot sa katawan sa kabila ng mga ito na naka-on, na humahantong sa walang tunog na pag-record.
Kinondena ni New York Governor Kathy Hochul ang insidente sa isang pahayag.
“Wala kaming pagpapaubaya para sa mga indibidwal na tumatawid sa linya, lumalabag sa batas at nakikibahagi sa hindi kinakailangang karahasan o naka-target na pang-aabuso,” sabi niya.
Ang katibayan ng kalupitan ng pulisya ay isang nagpapasiglang puwersang pampulitika sa Estados Unidos.
Ang footage ng pagkamatay ni George Floyd, isang Black American, noong 2020, sa ilalim ng tuhod ng isang pulis ay nagdulot ng malawakang galit at humantong sa mga protesta ng hustisya sa lahi sa buong bansa.
