BURSA, Turkey — Nakahiga si Abdulalim Muaini sa kama habang tinitingnan ang mga larawan ng kanyang mga anak at asawa na namatay sa tabi niya sa lindol noong isang taon, iniisip kung paano nito sinira ang bagong buhay na kanilang binuo sa southern Turkey matapos tumakas sa digmaan sa Syria.
Ang pinakanakamamatay na sakuna sa modernong kasaysayan ng Turkey, ang magnitude 7.8 na pagyanig na nagpatag ng mga bayan at mga lungsod swathes sa timog-silangan ng bansa at kalapit na Syria. Ito ay pumatay ng higit sa 50,000 katao sa Turkey, mga 5,900 sa Syria, at nag-iwan ng milyun-milyong walang tirahan.
BASAHIN: Ang mga nakaligtas sa lindol sa Turkey ay naghahanap ng hustisya isang taon
Si Muaini, ngayon ay 34 na at hindi na makalakad, ay nailigtas mula sa mga guho ng kanyang gumuhong apartment sa Hatay halos tatlong araw pagkatapos tumama ang lindol sa kalaliman ng gabi.
Huli na ang lahat para sa kanyang asawang si Esra, na nakulong doon sa tabi niya, at para sa kanyang 10-taong gulang na anak na si Muhsin at anak na babae na si Basira, 7. Nakipag-usap sila sa isa’t isa nang mga 12 oras bago ang mga anak at pagkatapos ay ina. namatay, aniya.
Isang larawan ni Muaini, na sumilip mula sa ilalim ng mga durog na bato at mahinang kumukumpas sa kanyang mga rescuer, kasama ang katawan ng kanyang asawa sa tabi niya, ay nai-publish sa buong mundo.
“Nami-miss ko nang makasama ang aking pamilya nang labis,” sabi ni Muaini, na sumasalamin sa unang anibersaryo ng lindol noong Pebrero 6.
Naputol ang isang paa nito at ang isa naman ay paralisado sa ibaba ng tuhod dahil sa pagkadurog ng semento at ladrilyo sa kanyang tahanan sa Hatay – na siyang pinakamahirap na tinamaan na probinsiya sa isang disaster zone na kasing laki ng Netherlands at Belgium na pinagsama.
BASAHIN: Nakumpleto ng Turkey ang mga bagong tahanan sa lugar na tinamaan ng mapangwasak na lindol
Lumipat siya mula sa timog patungo sa Bursa sa hilagang-kanluran kung saan siya nakatira kasama ang kanyang ina, kapatid na babae at ang kanyang tatlong anak, nagpa-physiotherapy at nangangarap ng prosthetic na binti upang makabalik siya sa trabaho, magbayad ng mga bayarin at, marahil mamaya, bumalik sa kanyang tinubuang-bayan ng Syria.
“Bumalik sa Hatay ang dalawa kong kapatid dahil wala silang mahanap na trabaho dito. They’re now working at construction projects (at) yun din siguro ang gagawin ko,” Muaini said.
“Kailangan ko munang magpa-prosthesis. Pagkatapos ay maaari akong bumalik sa Hatay at maghanap ng trabaho, “sabi niya sa Reuters sa tatlong silid na apartment ng kanyang kapatid na babae sa isang kapitbahayan ng Bursa na may maraming mga tindahan ng Syrian at mga Arabic signboard.
Kasama ang kanyang asawa at anak noong 2016, tumakas siya sa hilagang-kanluran ng Syria, kung saan siya nagbenta ng mga computer, para sa Turkey, kung saan siya ay kumikita sa pagbebenta ng prutas at gulay. Tinanggap ng Turkey ang milyun-milyong Syrian refugee mula sa halos 13 taong digmaan.
Sa Bursa, limang beses na mas mataas ang upa kaysa sa Hatay, at sinabi ni Muaini na umaasa siya sa kanyang kapatid na tumulong sa pagbabayad niyan at pagkain. Ang mga medikal na bayarin ay nagtatambak at kasama ang pagsakop sa operasyon sa pantog na may kaugnayan sa mga pinsala sa lindol.
Sinabi ni Merve Akyuz, isang physical medicine at rehabilitation physician sa Bursa City Hospital, na habang ang bagong umpisang physiotherapy para sa paralyzed na binti ay nag-aalok ng isang beacon ng pag-asa para kay Muaini, kakailanganin ng oras para makalakad muli.
“Pagkatapos ng physiotherapy at prosthesis, maaari niyang ipagpatuloy ang kanyang pang-araw-araw na buhay… Ngunit isang mahabang proseso ng paggamot ang naghihintay sa amin,” sabi niya.
Si Muaini, na nangangailangan ng tulong upang makabangon sa kama at karamihan sa iba pang mga gawain, ay nagsabi na ang magagawa niya sa ngayon ay magbasa ng Koran, magdasal at makipag-chat sa mga kaibigan at kamag-anak.
Tinanong kung pinagsisisihan niya ang pagpunta sa Turkey, sinabi niya:
“Hindi, ito ay tadhana… Hindi ko alam kung ano ang nangyari sa aking tahanan sa Aleppo. Pero siguro makakabalik ako balang araw kapag natapos na ang digmaan.”
