Sa ganap na 4:41 ng umaga ng Huwebes, Enero 9, ang imahe ng Jesus Nazareno ay umalis sa Quirino Grandstand upang bumalik sa Quiapo Church
MANILA, Philippines – Umalis ang Jesus Nazarene sa Quirino Grandstand noong Huwebes ng umaga, Enero 9, para sa Translacion.
Ang Traslacion ay ang tradisyunal na prusisyon ng daan-daang libong mga deboto na sumusunod sa “andas,” o karwahe na nagdadala ng rebulto ng Hesus Nazareno, habang pabalik ito sa kanilang tahanan, ang Minor Basilica at National Shrine of Jesus Nazareno, o Simbahan ng Quiapo.
Ang mahabang oras na prusisyon ay dumadaan sa makipot na lansangan ng mga distrito ng San Miguel at Quiapo ng Maynila bago magtapos sa Quiapo Church.
Ang tema ng Nazareno 2025 ay: “Mas MABUTI ang PAGSUNOD kaysa PAGHAHANDOG (1 Sam. 15:22) sa mga UMAASA kay Jesus.” (Ang pagsunod ay mas mabuti kaysa sakripisyo, para sa mga taong umaasa kay Hesus).
Panoorin ang livestream ng pagsisimula ng prusisyon sa video sa itaas. – Rappler.com
