– Advertisement –
IT’s “all systems go” para sa Black Nazarene procession o Traslacion bukas, Huwebes, sinabi ng National Capital Region Police Office (NCRPO) kahapon.
“Matapos ang mga buwan ng masusing pagpaplano at paghahanda sa seguridad, ang inyong NCRPO, kasama ang mga katuwang na ahensya, ay handa na ngayong gampanan ang aming tungkulin sa pag-secure ng Pista ni Hesus Nazareno 2025,” sabi ni NCRPO chief Brig. Sinabi ni Gen. Anthony Aberin.
Samantala, nagsimulang dumagsa ang mga deboto sa Quirino Grandstand sa Maynila, kaya napilitan ang mga opisyal ng Quiapo Church na simulan ang tradisyonal na “pahalik” nang mas maaga kaysa sa nakatakdang pagsisimula sa hatinggabi ng Enero 7.
Sa panayam sa radyo, sinabi ni Quiapo Church spokesman Fr. Robert Arellano, sinimulan nila ang pampublikong pagsamba sa imahen ni Jesus Nazareno noong gabi ng Enero 6.
“Ang pahalik ay nakatakdang magsimula sa Enero 7. Gayunpaman, nagsimulang dumating ang mga deboto kagabi (Lunes) kaya napagpasyahan naming simulan ang pahalik nang maaga,” ani Arellano. “Kailangan naming isulong ang simula ng pahalik dahil marami ang nagsimulang pumila kagabi.”
Hinikayat ni Aberin ang lahat ng stakeholder na “magtulungan para sa isang ligtas, secure at solemne na pagdiriwang.”
Hinimok ni Aberin ang mga pulis na magse-secure sa Traslacion na manatiling mapagbantay, itaguyod ang batas, at igalang ang mga karapatan ng mga dadalo habang nagsasagawa ng maximum tolerance.
Sa isang pahayag, sinabi ng NCRPO na ito ay “ganap na handa” para sa Traslacion.
“Ang kaganapan noong nakaraang taon ay umani ng 6.5 milyong mga deboto, at ang pagdiriwang ngayong taon ay inaasahang makakaakit ng mas maraming tao,” sabi ng NCRPO.
“Higit 14,000 NCRPO personnel at reinforcements mula sa ibang rehiyon at ahensya ang ipapakalat upang matiyak ang mapayapang pagsasagawa ng Nazareno 2025,” dagdag nito.
Sinabi ng NCRPO na magpapatupad ito ng “mahigpit na regulasyon” sa panahon ng kaganapan, kabilang ang pagbabawal sa mga backpack, payong, alak, baril, at mga nagtitinda malapit sa Quiapo Church.
“Ang mga pangunahing lugar ay sasaklawin din ng mga no-fly, no-drone, at no-sail zone, at ang liquor ban ay ipapataw sa loob ng 500 metro ng mga lugar ng kaganapan,” sabi din nito.
‘PAHALIK’ BEGINS EARLY
Ayon sa Nazareno Operation Center, 9,404 na mga deboto ang pumunta sa Quirino Grandstand mula alas-7 ng gabi ng Enero 6 hanggang alas-4 ng hapon ng Enero 7.
Sinabi ni Arellano na nakikita nila ang maagang pagdating ng mga deboto bilang isang malakas na hudyat na maaaring makaakit ng mas maraming tao ang taunang kapistahan ni Hesus Nazareno.
“Mas mararamdaman natin ang surge ng mga deboto ngayong taon. At inaasahan namin na magpapatuloy ito habang papalapit na tayo sa araw ng kasiyahan,” ani Arellano.
Tiniyak niya sa publiko na nakahanda ang simbahan at pamahalaan na panatilihin ang kapayapaan at kaayusan.
“Handa ang simbahan at pulisya at ang ating mga katuwang sa pribadong sektor sa pagdami ng mga deboto,” ani Arellano.
PAGHAHALIKAN BAN
Sa “pahalik,” hinikayat ng mga opisyal ng Quiapo Church ang mga deboto na limitahan ang kanilang pagpupuri sa paghawak at pagpunas sa imahen ni Hesukristo.
“Ang aming mungkahi, kung kaya nila, iwasan ang paghalik at hawakan at punasan na lang ng tela ang imahe,” Arellano said.
“Para sa ilan, ito ang kanilang panata at debosyon sa pinakamahabang panahon, kaya mahirap ipagbawal ang paghalik,” dagdag niya.
Ang countdown para sa Banal na Misa at ang pagsisimula ng taunang prusisyon ni Hesus Nazareno ay nakatakdang magsimula mamaya ngayong araw, Miyerkules, na may isang magdamag na pagbabantay.
Sinabi ni Arellano na magkakaroon ng band parade, youth programs, at community prayers sa Quirino Grandstand hanggang Miyerkules ng gabi.
Pansamantalang ititigil ang programa pagsapit ng hatinggabi ng Enero 9 upang bigyang-daan ang Banal na Misa na ipagdiriwang ni Manila Archbishop Cardinal Jose Advincula.
“Ang susunod na misa sa Quirino Grandstand ay ang Misa Mayor,” ani Arellano.
Magpapatuloy ang magdamag na pagbabantay pagkatapos ng Banal na Misa hanggang sa magsimula ang taunang prusisyon Huwebes ng umaga.
PRC SA ALERTO
Nakatakdang magtalaga ang Philippine Red Cross (PRC) ng mahigit 1,000 tauhan at boluntaryo at magtatag ng mahigit isang dosenang istasyon ng pangunang lunas para sa Traslacion.
Sa isang press briefing, sinabi ni PRC Chairman Richard Gordon na handa silang magbigay ng first aid assistance sa mga deboto na dumadagsa sa ruta, sa Quirino Grandstand at sa Quiapo Church.
“Sa darating na Enero 9, ang aming mga koponan at kagamitan ay ipapakilos at ipoposisyon simula hatinggabi upang matiyak ang maayos na operasyon,” sabi ni Gordon, at idinagdag na 1,138 na kawani at mga boluntaryo ang ipapakalat para sa kabuuan ng operasyon ng kapistahan ni Jesus Nazareno.
Sinabi rin niya na 17 first aid station ang itatayo sa mga strategic segment ng ruta ng prusisyon sa pagitan ng Quirino Grandstand at Quiapo Church, na bawat isa ay pamamahala ng limang tauhan at maaaring magsilbi ng aabot sa 20 pasyente.
Sinabi ng Red Cross na magtatatag din ito ng emergency field hospital na may anim na kama na emergency response (ER) na silid na maaaring magsilbi sa menor de edad na paglilinis ng sugat at isang 50-bed capacity na ward upang hawakan at gamutin ang mga pasyente.
Sinabi ni Gordon na magpapakalat din sila ng 18 ambulansya, 12 scooter, dalawang rescue boat, at isang firetruck.
Nagbigay ng mga paalala sa kalusugan ang PRC Secretary General Dr. Gwen Pang sa mga deboto, na nagsasabing: “Panatilihin natin ang ating pisikal na lakas at kagalingan, uminom ng tubig, magdala ng sapat na pagkain pati na rin ang mga dagdag na damit, tuwalya, at kagamitan sa ulan.”
Hinimok niya ang mga may karamdaman na laktawan ang kasiyahan.
“Manatili lang sa bahay at manood na lang sa TV o sa livestream ng Traslacion,” ani Pang.
Tumigil ang trabaho sa SC
Pansamantalang ititigil ang trabaho sa Korte Suprema bukas, Huwebes, para sa pagdiriwang ng Pista ng Itim na Nazareno ngunit mananatili ang isang skeletal workforce sa ilang opisina.
“Ang trabaho sa Korte Suprema noong Enero 9, 2025 sa mga tanggapan nito sa Maynila ay sinuspinde, napapailalim sa kondisyon na ang mga skeletal workforce sa Docket-Receiving Section ng Judicial Records Office at Cash Collection and Disbursement Division, Financial Management and Budget Office, ay pananatilihin,” isang memorandum na nilagdaan ng Deputy Clerk of Court at Chief Administrative Officer Maria Carina Matammu-Cunanan said.
Idineklara ni Pangulong Marcos Jr. ang Enero 9 bilang special non-working holiday sa Maynila.
Milyun-milyong deboto ang inaasahang dadagsa sa Quiapo Church para igalang ang kahoy na imahen ng Itim na Nazareno, na pinaniniwalaang may milagrosong kapangyarihan.
Noong 2024, sinabi ng mga awtoridad na ang Traslacion ay nakakuha ng mahigit 2.8 milyong deboto sa daanan ng prusisyon at sa Quiapo Church.
Sinabi ng US Embassy sa Maynila na isasara din ito sa Enero 9 bilang bahagi ng paggunita sa pambansang araw ng pagluluksa sa pagkamatay ni dating Pangulong Jimmy Carter.
“Ang US Embassy ay isasara sa Huwebes, Enero 9, kasunod ng Executive Order ni Pangulong Joseph R. Biden noong Disyembre 30. Lahat ng visa interview at American Citizens Services appointment sa US Embassy sa Enero 9 ay kinansela at kailangang i-iskedyul muli. Ang offsite na Visa Application Center ay mananatiling bukas sa Enero 9 para sa mga aplikante na naka-iskedyul para sa koleksyon ng larawan at fingerprint,” sabi ng embahada sa isang advisory.
Pinayuhan ng embahada ang mga aplikante ng visa na suriin ang kanilang mga email para sa mga tagubilin sa muling pag-iskedyul.
Si Carter, ang ika-39 na Pangulo ng Estados Unidos, ay namatay noong Disyembre 29, 2024 sa edad na 100. – Kasama sina Gerard Naval at Ashzel Hachero
