MANILA, Philippines – Ang pagkamatay nina Carl Arnaiz at Reynaldo “Kulot” de Guzman, na napatay noong 2017 sa panahon ng digmaan ng droga ng Duterte, ay binibigyang diin ang mga nakamamanghang katotohanan ng maling pag -uugali ng pulisya “kung saan ang ibig sabihin nito ay pangalagaan sa amin ay naging mga sakop,” Ang Korte ng Pag -apela (CA) ay nagsabi na tinutulungan nito ang pagkumbinsi ng isang opisyal ng pulisya ng Caloocan para sa pagpapahirap at pagtatanim ng mga tinedyer.
“Si Kulot, isang menor de edad, at si Carl, isang promising na binata, ay nawala ang kanilang hinaharap … dahil sa isang sistema na nagpapahintulot sa pagpapahirap, pagpatay, at mapanlinlang na pagtatanim ng katibayan.
Basahin: Ang mga luha na pamilya ng mga biktima ng digmaan sa droga ay tinatanggap ang pag -aresto kay Duterte
Pinsala, interes
Idinagdag ng korte ng apela na ang “nakakabagbag -damdaming pagkalugi sa kanilang buhay ay dapat kumilos bilang isang sumisigaw na sigaw para sa pag -reporma sa pagpapatupad ng batas, pagpapahusay ng pangangasiwa ng hudisyal, at tinitiyak na walang karagdagang buhay na inaangkin ng mga sinadya upang maprotektahan.”
Sa desisyon nito na napetsahan noong Abril 10, ang ikalawang dibisyon ng CA ay nagpatunay sa isang 2022 na pagpapasya ng Caloocan City Regional Trial Court na hinahanap ang pulisya na si Jefrey Perez na nagkasala ng maraming singil, kabilang ang pagpapahirap at pagtatanim ng ebidensya.
Itinataguyod nito ang mga parusa ng muling pagsasaalang -alang ng Perpetua at dalawang mga pangungusap sa buhay na walang parol, ngunit nabawasan ang mga pinsala na iginawad sa pamilya ng bawat biktima mula sa orihinal na P2 milyon na sinukat ng Caloocan Court.
Sa pagtanggi sa apela ni Perez, itinaguyod ng CA ang kanyang pagkumbinsi sa pagpapahirap kay Arnaiz, na pinatawad siya ng anim na buwan hanggang apat na taon at dalawang buwan na pagkabilanggo, ngunit binabawasan ang naunang ipinataw na moral at huwaran na mga pinsala sa P50,000 bawat isa.
Para sa pagpapahirap kay De Guzman, nakatanggap si Perez ng Perpetua at inutusan na magbayad ng isang kabuuang P75,000 sa moral at huwarang pinsala.
Itinataguyod pa rin ng CA ang 6 porsyento na taunang interes sa mga pinsala mula sa petsa ng katapusan at pinaalalahanan ang mga tagapagmana ng mga biktima ng kanilang karapatan upang higit na mabayaran sa ilalim ng Republic Act No. 7309.
Ang batas ng 1992 ay nagtatatag ng isang lupon ng mga paghahabol sa ilalim ng Kagawaran ng Hustisya “para sa mga biktima ng hindi makatarungang pagkabilanggo o pagpigil at mga biktima ng marahas na krimen.”
Si Arnaiz, na 19 taong gulang, ay nakumpleto ang kanyang elementarya bilang klase ng valedictorian, natapos ang high school sa Makati Science High School, at pinasok sa University of the Philippines para sa kanyang edukasyon sa kolehiyo.
Pag -aangkin ng Robbery
Si De Guzman, 14 taong gulang, ay isa sa limang anak nina Eduardo at Lina. Siya ay isang ikalimang baitang na mag-aaral sa Bunga Elementary School sa Estella Mariz St., Pasig City.
Upang suportahan ang kanyang edukasyon, nagbebenta siya ng mga isda pagkatapos ng paaralan at halo -halong semento sa isang site ng konstruksyon.
Ayon sa pag -uusig, ang mga batang lalaki ay huling nakita na buhay kasama si Perez bandang 10 ng gabi noong Agosto 17, 2017.
Ang pangunahing eyewitness ng pag -uusig na si Arnold Perlada ay nagsalaysay na nakita niya si Arnaiz sa araw na iyon sa mga posas, nakaluhod at sumigaw ng “Susuko na po!” Bago mabaril ni Perez.
Pagkatapos ay tinanggal ni Po1 Ricky Arquilita ang mga posas, na -flip si Arnaiz, nakuha ang kanyang mga guwantes at isang “itim na item,” at maraming mga pag -shot.
Ang pagtatanggol, gayunpaman, ay inaangkin na ang driver ng taxi na si Tomas Bagcal ay nag -ulat ng isang pagnanakaw bandang alas -3 ng umaga noong Agosto 18, na nag -udyok sa isang tugon ng pulisya at isang umano’y shootout kasama si Arnaiz na humantong sa kanyang pagkamatay.
Ang katawan ni Arnaiz ay natagpuan noong Agosto 28 sa isang Caloocan Funeral Home; Ang katawan ni De Guzman ay natuklasan noong Setyembre 6 sa Gapan, Nueva Ecija.
‘Kumpletong Larawan’
Sina Perez at Arquilita ay tinanggihan ng piyansa noong 2018. Ang isang demurrer sa katibayan ay pinagtatalunan din. Namatay si Arquilita habang naghihintay ang kaso.
Sa pagpapatunay ng Caloocan Court’s Nobyembre 10, 2022, desisyon, hinimok ng CA ang “huling nakita na buhay na prinsipyo,” na binibigyang diin na kapag ang lahat ng mga pangyayari at piraso ng katibayan ay pinagsama -sama at hindi nitpicked nang paisa -isa, ipininta nito ang kumpletong larawan na si Perez ay talagang responsable para sa mga pinsala na dinanas ni Arnaiz at De Guzman.
“Sa isipan ng Korte na ito, ang mga sitwasyong ito, nang paisa-isa, ay hindi sapat upang suportahan ang paniniwala ng akusado-apela. Ngunit pinagsama, sila ay bumubuo ng isang hindi naputol na kadena na humahantong sa makatuwirang konklusyon na ang akusado-apela ay nagkasala ng krimen na sisingilin,” sabi ng CA.
Si Perez ay patuloy na hindi kwalipikado mula sa paghawak ng pampublikong tanggapan.
Tinapos ng CA ang pagpapasya nito sa isang matatag na paalala: “Ang kapayapaan sa publiko ay hindi kailanman nauna sa gastos ng buhay ng tao.”
“Sa wakas, ito ay masidhing pag -asa na ang kasong ito ay magiging isang buhay na testamento na kahit na malayo sa pagiging perpekto, ang ating hudisyal na institusyon ay nananatiling matatag sa pagprotekta sa mga karapatan ng mga hindi makakatulong sa kanilang sarili, at magpapatuloy tayo na gawin ito, baka ang tiwala sa hudikatura ay maialog,” sabi ng CA.
