TEHRAN — Kinondena ng Iran noong Linggo ang tinatawag nitong “ilegal at hindi makatwiran” na pagpapalawak ng mga parusa ng US na nagta-target sa industriya ng langis nito kasunod ng pag-atake ng missile ng Tehran sa Israel nitong unang bahagi ng buwan.
Sa isang pahayag, ipinagtanggol ng tagapagsalita ng foreign ministry na si Esmail Baghaei ang pag-atake ng kanyang bansa sa Israel at “mahigpit na kinondena” ang mga parusa, na nagsasabing ang mga ito ay “ilegal at hindi makatwiran.”
Sinampal ng United States noong Biyernes ang Middle Eastern nation ng sunud-sunod na mga bagong parusa sa industriya ng langis at petrochemical ng bansa bilang tugon sa pag-atake ng Tehran noong Oktubre 1 laban sa Israel.
Ipinagtanggol ni Baghaei ang pag-atake ng Iran sa Israel bilang legal at iginiit ang karapatan ng Iran na tumugon sa mga bagong parusa.
BASAHIN: Pinalawak ng US ang mga parusa laban sa industriya ng langis ng Iran sa mga welga ng Israel
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng US Treasury Department na pinuntirya nito ang tinatawag na shadow fleet ng mga barko ng Iran na sangkot sa pagbebenta ng langis ng Iran sa pag-iwas sa mga umiiral na parusa.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi nito na itinalaga nito ang hindi bababa sa 10 kumpanya at 17 sasakyang-dagat bilang “naka-block na ari-arian” sa kanilang pagkakasangkot sa mga pagpapadala ng Iranian petroleum at mga produktong petrochemical.
Inihayag din ng Departamento ng Estado na naglalagay ito ng mga parusa sa anim na karagdagang kumpanya at anim na barko para sa “alam na pagsali sa isang makabuluhang transaksyon para sa pagbili, pagkuha, pagbebenta, transportasyon, o marketing ng mga produktong petrolyo o petrolyo mula sa Iran.”
Sinabi ni Baghaei na “ang patakaran ng mga pagbabanta at pinakamataas na presyon” ay walang epekto sa “kalooban ng Iran na ipagtanggol ang kanyang soberanya, integridad ng teritoryo, pambansang interes at mga mamamayan laban sa anumang paglabag at mga dayuhang agresyon.”
BASAHIN: Sinabi ng US na paparating na ang mga bagong parusa sa Iran
Sinabi niya na ang mga parusa ay magbibigay-daan sa Israel na “ipagpatuloy ang pagpatay sa mga inosente at magdulot ng banta sa kapayapaan at pagkakaisa ng rehiyon at ng mundo.”
Ang bagong alon ng mga parusa ay dumating habang naghihintay ang mundo sa ipinangakong tugon ng Israel sa pag-atake ng missile ng Tehran, na ang mga presyo ng langis ay tumama sa kanilang pinakamataas na antas mula noong Agosto.
Mas maaga sa buwang ito, pinayuhan ni US President Joe Biden ang Israel laban sa pag-target sa imprastraktura ng langis sa Iran, isa sa 10 pinakamalaking producer sa mundo.
Nagbabala ang foreign minister ng Iran na si Abbas Araghchi nitong Martes na “anumang pag-atake laban sa imprastraktura sa Iran ay magbubunsod ng mas malakas na tugon.”
