BUENOS AIRES, Argentina — Kinumpirma ng isang hukom ng Argentina ang mga kaso laban sa limang katao kaugnay ng pagkamatay ni Liam Payneisang dating miyembro ng music group na One Direction, at nag-utos ng preventive prison para sa dalawa sa kanila dahil sa pagbibigay sa kanya ng droga.
Kinumpirma ng isang opisyal ng hudisyal noong Lunes, Disyembre 30, ang desisyon ng hukom at sinabi na isa sa dalawang tao na iniutos na ilagay sa ilalim ng preventive prison — isang paraan ng pre-trial detention — ay isang empleyado ng hotel sa Buenos Aires kung saan nanatili si Payne hanggang namatay siya matapos mahulog mula sa balkonahe ng kanyang silid noong Oktubre.
Sinabi ng opisyal na ang ibang tao ay isang waiter na nakilala ni Payne sa isang restaurant. Ang opisyal, na humiling na huwag makilala bilang isang kundisyon para pag-usapan ang desisyon, ay nagsabi na kapwa nahaharap sa mga kaso para sa pag-supply ng droga at kailangan nilang iharap ang kanilang sarili sa harap ng hukom.
Kinasuhan din ng hukom ang tatlo pang tao ng manslaughter, kabilang ang isang negosyante na kasama ni Payne sa Argentina at dalawang manager ng hotel. Sinabi ng opisyal na hindi sila iniutos na ikulong sa ilalim ng preventive prison.
Noong Nobyembre, nagsampa ang mga tagausig ng mga paunang kaso laban sa tatlong tao ngunit hindi ibinunyag ang kanilang mga pangalan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nahulog si Payne mula sa balkonahe ng kanyang kuwarto sa ikatlong palapag ng kanyang hotel sa upscale neighborhood ng Palermo sa kabisera ng Argentina. Sinabi sa kanyang autopsy na namatay siya dahil sa maraming pinsala at panlabas na pagdurugo.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi rin ng mga tagausig na ang mga toxicological na pagsusulit ni Payne ay nagpakita na ang kanyang katawan ay may “mga bakas ng alak, cocaine, at isang iniresetang antidepressant” sa mga sandali bago siya mamatay.
Ang autopsy ni Payne ay nagpakita na ang kanyang mga pinsala ay hindi sanhi ng pananakit sa sarili o ng pisikal na interbensyon ng iba. Sinabi rin ng dokumento na wala siyang reflex na protektahan ang kanyang sarili sa taglagas, na nagpapahiwatig na maaaring siya ay walang malay.
Inalis din ng mga tagausig sa Argentina ang posibilidad na namatay si Payne sa pamamagitan ng pagpapakamatay.
Isa ang One Direction sa pinakamatagumpay na boy bands nitong mga nakaraang panahon. Nag-anunsyo ito ng hindi tiyak na pahinga noong 2016 at si Payne — tulad ng kanyang mga dating kasama sa banda na sina Zayn Malik, Harry Styles, Niall Horan at Louis Tomlinson — ay nagtuloy ng solong karera.
