Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
‘Kung mapakita na ikaw ang nag-organize ng isang negosyo na may madaming ganap na human trafficking, maaari kang kasuhan,’ DOJ Undersecretary Nicholas Felix Ty explains Guo’s indictment
MANILA, Philippines – Kinasuhan siya ng mga piskal na humahawak sa reklamong trafficking ni Bamban, Tarlac mayor Alice Guo, kinumpirma ng Department of Justice (DOJ) noong Biyernes, Setyembre 13.
“Sa simpleng sabi na lang, ang hatol sa preliminary investigation laban kay (dismissed) mayor Guo ay may finding na may prima facie evidence for qualified trafficking in persons. At lumabas na ‘yong information at ipa-file namin next week sa korte ‘yong information na ito,” DOJ Undersecretary Felix Nicholas Ty said in a press conference.
(Sa madaling salita, natuklasan ng paunang imbestigasyon sa na-dismiss na mayor na si Guo na mayroong prima facie na ebidensya para sa kwalipikadong trafficking ng mga tao. Ang impormasyon ay lumabas na, at ihahain namin ang impormasyong ito sa korte sa susunod na linggo.)
Ang qualified trafficking ay non-bailable at karaniwang may parusang habambuhay na pagkakakulong.
Ipinaliwanag ni Ty na sa ilalim ng pinakahuling pag-amyenda ng batas laban sa trafficking, partikular sa seksyon 4(l), ang pag-oorganisa ng isang establisyimento na nakikibahagi sa human trafficking ay may parusa: “Doon talaga nadawit si (dismissed) mayor Guo at sa mga ibang co-respondent niya…. Kung mapakita na ikaw ang nag-organize ng isang negosyo na may madaming ganap na human trafficking, maaari kang kasuhan.”
(Dito nasangkot ang dinismiss na mayor na si Guo at ang kanyang mga kasamang tumugon. Kung mapatunayang nag-organisa ka ng negosyo kung saan nangyari ang mga kaso ng human trafficking, maaari kang makasuhan.)
Idinagdag ng opisyal ng DOJ na namamahala sa Inter-Agency Council Against Trafficking na sasampahan din ng mga kaso ang mga umano’y boss ng POGO na sina Zhang Ruijin at Lin Baoying, at Dennis Cunanan, isang dating opisyal ng gobyerno na nahatulan sa pork barrel scam.
“Hindi pa natin natatanggap ang resolusyon ng DOJ tungkol dito. Ang comment namin, this is totally unexpected kasi, if you read the complaint in all of the cases in the DOJ, there is absolutely no evidence that Dennis is a conspirator in any conspiracy,” Je Clerigo, Cunanan’s lawyer, said.
Ang Presidential Anti-Organized Crime Commission at ang Philippine National Police (PNP) ay nagsampa ng reklamong trafficking laban kay Guo at 13 iba pa noong Hunyo dahil sa kanilang relasyon sa isang Bamban Philippine offshore gaming operator (POGO). Partikular na nasangkot si Guo dahil sa kanyang pagsasama ng isang kumpanya sa pagpapaupa na tinatawag na Baofu, na nagrenta ng mga puwang nito sa isang POGO na tinatawag na HongSheng/Zun Yuan.
May nakitang ebidensya ng tortyur at trafficking sa POGO.
Kasalukuyang nakakulong sa PNP Custodial Center ang na-dismiss na alkalde matapos maglabas ng arrest warrant ang korte sa Tarlac laban sa kanya kaugnay sa kasong graft na isinampa ng interior department. Bago ang warrant, lumipad si Guo mula sa Pilipinas at inihayag lamang ng mga awtoridad ang kanyang pagtakas matapos ibunyag ni Senator Risa Hontiveros na nakaalis na ng bansa ang na-dismiss na alkalde noong Hulyo.
Nabigo ang PNP na mahuli siya sa loob ng halos dalawang buwan, o matapos siyang utusan ng Senado na arestuhin dahil sa pag-snubbing sa mga pagdinig ng itaas na kamara sa mga POGO. Si Guo ay inaresto sa Indonesia at ipinatapon pabalik sa Pilipinas noong Setyembre 6 at nasa kustodiya ng PNP mula noon.
Bukod sa trafficking at graft, nahaharap din si Guo sa dalawang kriminal na imbestigasyon sa Department of Justice para sa pag-iwas sa buwis, at isa pa para sa money laundering. Ang lahat ng ito ay may kaugnayan sa umano’y relasyon niya sa Bamban POGO. – Rappler.com
