MANILA, Philippines – Itinuturing na pinakamalaking pag-uulit nito sa ngayon, na ipinagmamalaki ang 77 maikli at buong-haba na mga pamagat, ang QCinema International Film Festival ngayong taon ay nagde-debut ng mga kapana-panabik na seksyon tulad ng pinalaki na QCShorts International, QCinema Selects, QCLokal, at Contemporary Italian Cinema.
Sa ilalim ng QCLokal, isang na-curate na seleksyon na nagtatampok ng mga talentong Pilipino, ay mga pelikulang tulad ng kay John Torres Kwarto sa isang Madlapangunahing ginawa mula sa lockdown footage na kinabibilangan ng live sound performance mula kay Torres at artist na Itos Ledesma; at kay Khavn Makamasi: Phantasm of Revengeisang avant-garde reimagining ng hindi natapos na ikatlong nobela ni José Rizal, na nakipagkumpitensya sa FIDMarseille ngayong taon at kalaunan ay nanalo ng pinakamahusay na tampok sa Lausanne Underground Film and Music Festival.
Sa nakalipas na mga ito, ang seksyon ng eksibisyon ay nakatuon sa anim na natatanging maikling pelikula: ang Pabelle Manikan’s Brownout Capitalkay Nicole Matti Nakalimutan ko si Clarakay Joanne Cesario Invisible Laborkay Shiri de Leon May Puso ba ang Manika?Maria Estela Paiso’s Ang mga Bagay ay Hindi Random na Nahuhulog mula sa Langitat kay Glenn Barit Yung Huling Swimming Reunion Before Life Happens. Lima sa mga shorts na ito, itabi Invisible Laboray nagkakaroon ng kanilang world premiere sa festival.
Dito, binibigyang-pansin namin ang limang babaeng direktor sa shorts expo program na ang mga gawa ay nakahanap ng pangunahing punto sa kanilang mga abala tungkol sa mga pakikibaka na lumalampas sa indibidwal at patungo sa kolektibo at kung saan ang mga vantage point ay nagbibigay-buhay sa paggigiit ng QCinema sa “pagmamasid.”
Joanne Cesario
kay Joanne Cesario Invisible Labor ay hindi huwad sa manipis na hangin. Kung mayroon man, ito ay resulta ng kanyang walang sawang pagsisikap bilang tagapagtaguyod ng mga karapatan sa paggawa, bilang isang manggagawang pangkultura.
Bago sumali si Cesario sa labor group na Kilusang Mayo Uno (KMU) bilang vice chairperson nito para sa women’s affairs, matagal na siyang aktibo sa paggawa ng mga materyales sa at para sa sektor ng paggawa.
Sa isang serye ng mga talakayan tungkol sa disinformation at distortion sa lupa, na higit sa lahat ay isinasali sa 2022 pambansang halalan, siya at ang kanyang mga kapwa tagapagtaguyod ay nag-isip ng mga malikhaing channel upang harapin ang mga naturang isyu at iugnay ito sa masa, at kalaunan ay natanto kung gaano kahalaga ang mainstream. kasaysayan ng paggawa, na kadalasang isinasantabi at hindi kasama sa mga institusyong pang-edukasyon.
Kaya nagsimula ang Philippine Labor Movement Archive, na itinatag noong Hunyo 2022 ng KMU kasama ng Mayday Multimedia, Tambisan sa Sining, EILER, at Balai Obrero Foundation. Nakatuon ang kilusan sa pag-archive ng hindi mabilang na mga litrato, dokumento, video at audio work mula nang mabuo ang KMU noong 1980 upang mapa ang mismong mga buhay na bumubuo sa gulugod ng bansang ito.
Sa proseso ng pag-archive, nakatagpo ni Cesario ang kuwento ni Carlito Piedad, isang utility worker sa IBON Foundation na kinilala sa pag-rewind ng mga videotape ng KMU mula 1998 hanggang 2006 para sa pangangalaga nito.
Noong Setyembre 2022, napagtanto ni Cesario na ang invisible na gawa ni Piedad ay sinadya upang maging isang pelikula at mabilis na nagsimula ang produksyon sa buwang iyon. Ang maikli, na ngayon ay pinalawak sa isang buong-haba na pamagat, nakakuha ng pagpopondo mula sa Singapore International Film Festival at Purin Pictures.
Ang pagkumpleto ng proyekto, sabi ni Cesario, ay “matindi at mabigat.” “Lahat na, at walang detatsment mula sa materyal. Ang pelikula mismo ay tungkol sa kilusang paggawa, kung saan bahagi din tayo bilang mga manggagawa sa pelikula. Ang mga karakter ay malapit sa amin, ang mga itinatampok na archive ay pinoproseso namin, at ang mga kampanya at aktibidad ay pinamumunuan namin, “sabi niya sa Taglish.
“Pero ganyan talaga, every waking day we choose to commit to this — to filmmaking and to the labor movement,” she continues.
Ang pagkilala ni Cesario kay Brian Sulicipan, Alyssa Suico, Tel Delvo, Mervine Aquino, Kat Catalan, Francis Manaog, Josh Paradeza, Kim Louise Valmores, at Miguel Hernandez bilang kanyang mga co-creator sa unang ilang segundo ng pelikula ay nagpapatunay lamang na ito ay ‘ t kanyang trabaho mag-isa.
Sa likod niya ay isang komunidad kung saan nananatili ang mga sundalo, sa kabila.
Pabelle Manikan
Pabelle Manikan’s Brownout Capital Nagsimula sa paglalakbay ng direktor sa Palawan upang bisitahin ang kanyang mga kamag-anak, isang paglalakbay na minarkahan ng patuloy na pagkawala ng kuryente na tumatagal ng mga tatlo hanggang pitong araw.
“Nag-evolve ang ideya sa isang party kung saan nagsasayaw ang mga tao at nag-e-enjoy sa gabi na may sumasabog na musika, pagkatapos ay biglang namatay ang mga ilaw,” sabi niya.
Natagpuan ni Manikan ang karanasan nang sabay-sabay na “nakakabigo at nakakatawa.” Pagkatapos ay dumating ang salpok na ilagay ang pagtatagpo na iyon sa screen. Kinunan niya ang pelikula nang halos isang buwan sa Palawan at in-edit ito ng isang taon.
Noong una, hindi siya sigurado kung paano ilalahad ang kuwento. “Patuloy akong kumukuha ng pelikula, nagmamasid, at nararamdaman ang mabuti at masama; naghihintay para sa mga bagay na maganap, pagtatanong, pakikipagkita sa ibang tao (karamihan ay hindi nakagawa, ang mga nasa cut na ito ay halos mga kamag-anak ko); at matuto nang higit pa tungkol sa buhay, pakikibaka, at pangarap ng ibang tao (ngunit maaaring ibang pelikula rin ito),” she tells me.
Tinulungan din ng creative producer na si Wena Sanchez at creative consultant na si Martika Escobar ang kanyang pag-fine-tune ng ilang mga iteration ng proyekto, 17 drafts para maging eksakto. “Brownout Capital ay ang unang kuwento na lumabas sa mga oras ng footage na kinunan ko.”
Umaasa si Manikan na magagawa ng pelikula ang isang bagay para sa mga komunidad na madalas sa pagtanggap ng dulo ng nakagawiang pagpapahayag na ito ng kapabayaan ng estado.
Shiri De Leon
Orihinal na pitch para sa QCShorts noong nakaraang taon at kalaunan ay naging thesis film, ang Shiri De Leon’s May Puso Ba Ang Isang Manikaay maaaring masubaybayan pabalik sa karanasan ng direktor noong bata pa na makakita ng sex doll sa unang pagkakataon sa isang sex shop sa tabi ng lugar kung saan bibili ang kanyang pamilya ng mga pirated na DVD.
Sa paghimok ng kapwa filmmaker at kaibigan na si Jaime Morados, isinumite ni De Leon ang pelikula sa QCinema, at napagtanto kalaunan na ang premiere nito sa festival ay isang full-circle moment.
Si Francesca Renee – ang kanyang executive producer, production designer, at thesis partner – ang co-captained sa pelikula hanggang sa ito ay natupad, na umaasa lamang sa crowdfunding at mga personal na bahagi mula sa kanilang mga kita bilang freelance filmmakers.
“Mayroon pa ring puwang, ngunit sapat kaming nagpapasalamat na magkaroon ng tulong sa Ark Productions noong kailangan namin ang huling tulong upang gawin ang pelikula,” sabi niya.
Kinunan nila ang proyekto sa Marikina bandang Marso nitong taon. Sa kabila ng pressure, sinabi ni De Leon na ang pakikipagtulungan kay Bembol Roco, isa sa kanyang mga aktor, ay naging mas surreal ang karanasan. “Ang pagkakaroon niya sa set ay parehong nagbibigay-inspirasyon at nagpapakumbaba.”
Idinagdag niya, “Ipinaalala nito sa akin na kahit na bilang isang mag-aaral na gumagawa ng pelikula, maaari akong humakbang sa hamon, yakapin ang curve ng pagkatuto, at gamitin ang enerhiya ng mga nakapaligid sa akin upang lumikha ng isang bagay na makabuluhan sa pamamagitan ng simpleng hilig ng pagnanais na sabihin ang kuwento. ”
Ikinalulugod din ni De Leon na ibahagi ang paglalakbay na ito kay Glenn Barit, na nagsilbi bilang kanyang script consultant. “Ang kanyang mga pananaw at kadalubhasaan ay lubos na nakatulong sa paghubog at pagbuo ng aking proyekto, na ginagawang mas makabuluhan sa akin ang kanyang pakikilahok sa programang ito,” sabi niya.
Nicole Matti
Nakalimutan ko si Claraisang non-linear narrative experimental film, na pinaghirapan ng direktor na si Nicole Matti nang halos isang taon, ay nagsimula bilang kanyang thesis project sa UP Diliman.
Ang pelikula, sabi niya, ay “nagsusuri sa pagiging kumplikado ng pagkababae” pati na rin “ang kahalagahan ng pagtulak laban sa panlalaking tingin sa parehong buhay at sinehan.”
Ito ay ginawa sa ilalim ng Reality MM Studios, kung saan ang direktor ay nagtatrabaho nang ilang taon, simula bilang isang production assistant. Si Erik Matti, ang ama ni Nicole na kilala sa mga titulong tulad Sa Trabaho at Igalang ang Iyong Amaat Dondon Monteverde ay nagsilbing executive producer, na kasabay nito ay nagbigay ng malikhaing input sa pelikula.
Ang pre-production ay nagsimula noong ikalawang linggo ng Marso ngayong taon, na sinundan ng principal photography noong Abril 14 at 21.
Ang pelikula ay minarkahan ang directorial debut ni Matti, at sinabi niya na ito ay “kapwa nakakakilig at nakaka-nerbiyos.” “Paggawa Nakalimutan ko si Clara Parang gusto kong i-peel back layers ng sarili ko, ilantad ang mga bahaging karaniwan kong itinatago — hindi lang sa crew ko, pero kalaunan sa lahat ng makakakita ng pelikula.”
Ibinunyag din niya na matagal na niyang inaasam na makatrabaho si Mina Cruz, ang pinuno ng pelikula, “ngunit hindi nalinya ang timing o proyekto,” hanggang sa isang ito.
“Ang panonood sa kanya na buhayin ang karakter na ito ay hindi kapani-paniwala. Naintindihan niya kung ano ang pupuntahan ko nang hindi na kailangang sabihin ito, na nagparamdam sa aming pakikipagtulungan,” sabi niya tungkol kay Cruz.
Bukod dito, ang pakikibahagi ng espasyo sa tabi ng mga babaeng direktor, sabi ni Matti, ay nakakaramdam ng “tunay na nagbibigay kapangyarihan.”
“May isang tiyak na lakas at pagkakaisa na nagmumula sa pag-alam na lahat tayo ay narito na nagsasabi ng mga kuwento na mahalaga sa atin, mga kuwento na nagpapakita ng ating mga katotohanan, at kung minsan ay hinahamon ang mga inaasahan na inilagay sa amin bilang mga kababaihan sa industriyang ito,” iginiit niya.
Maria Estela Paiso
Inaasahan talaga ni Maria Estela Paiso na isumite ang kanyang pinakabagong short Ang mga Bagay ay Hindi Nahuhulog nang Random Mula sa Langit sa QCSEA Shorts Competition ng QCinema, para lang sa festival na ma-overhaul ang mechanics nito ngayong taon. Ibig sabihin, hanggang sa ipinaalam ng programmer na si Jason Tan Liwag kay Paiso ang posibilidad na mag-curate ng isang Filipino exhibition program para sa ika-12 edisyon ng festival.
Ang proyekto, na sinasabi ni Paiso ay isang tugon Umuulan ng Palaka sa Labasang kanyang 2021 short na pumasok sa Criterion Channel noong Mayo ngayong taon, ay nagsimula sa isang mensahe sa kanyang producer na si Gale Osorio tungkol sa aktwal na pamagat. “Nakakatuwa kasi ang title ng pelikula ang madalas na mauna sa akin,” she says in Filipino.
She explains further, “Dapat wala nang nahuhulog na bagay. Then (it’s set in) Masinloc, (Zambales). Tapos hip hop. Asul.”
Di-nagtagal pagkatapos nito, nagsulat siya ng isang walong-pahinang script na kalaunan ay sumailalim sa isang incubator program sa Objectifs. Ngunit ang aktwal na produksyon ay hindi hanggang Setyembre 2023.
Noong panahong iyon, si Paiso, na Mga ibon sa gabi ay kabilang sa mga shorts na nagbukas ng QCinema ngayong taon, nakipag-ugnayan na sa ilang mangingisda sa Masinloc ngunit natalo ang pamilya isang linggo bago ang kanilang shoot date. Nang maglaon ay nakilala niya ang Bagong Samahan ng Mangingisda sa Masinloc, na pinahintulutan silang magsagawa ng produksyon sa kanilang komunidad.
Ito ay isang mahirap na proseso, pag-amin ni Paiso. Gaya ng dati niyang short, pito lang sila sa set within limited shooting days. Dagdag pa niya, “Iba talaga ang marinig lang ang mga balita tungkol sa nangyayari (sa kanilang bayan) kaysa sa aktwal na pakikipag-usap sa mga nakakaranas nito.”
Ang pondo para sa pelikula ay nagmula sa kung ano ang natitira Mga palaka kasama ang Tarzeer Pictures, DFarm, pati na ang Zambales-based Alon at Araw Club pangunahin para sa mga plastik na materyales na ginamit sa pelikula. Pagkalipas nito, tumagal ang proseso ng animation at post-production.
Magkagayunman, nakaaantig ang puso ni Paiso na mas maraming babaeng direktor ang inaalok ng puwang sa programa ng festival.
“Noong ako ay isang tagabigay ng QCShorts, ako lang ang babae sa programa,” sabi niya. – Rappler.com
Tandaan: Ang ilang mga quote sa Filipino ay isinalin sa Ingles para sa maikli.
