WASHINGTON — Binatikos ni Pangulong Joe Biden si dating Pangulong Donald Trump dahil sa pag-kowtow sa Russia, hindi pagmamalasakit sa COVID-19 at pagsusulat sa pag-atake sa Kapitolyo noong Enero 6 noong Huwebes sa isang talumpati ng State of the Union na naghain ng kanyang kaso para sa muling halalan sa 2024.
Biden, na nagsasalita sa harap ng magkasanib na sesyon ng Kapulungan ng mga Kinatawan at ng Senado, ay nagbukas ng kanyang mga pahayag na may direktang pagpuna kay Trump para sa mga komento na nag-aanyaya sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na salakayin ang ibang mga bansa ng NATO kung hindi sila gumastos ng higit pa sa pagtatanggol.
“Ngayon ang aking hinalinhan, isang dating pangulo ng Republikano, ay nagsasabi kay Putin, sipiin, ‘Gawin mo ang anumang gusto mo,'” sabi ni Biden. “Sa tingin ko ito ay mapangahas, ito ay mapanganib at ito ay hindi katanggap-tanggap.”
BASAHIN: Estado ng Unyon: Ano ang dapat panoorin habang nakikipag-usap si Biden sa bansa
Si Biden, na nagtutulak sa Kongreso na magbigay ng karagdagang pondo sa Ukraine para sa digmaan nito sa Russia, ay mayroon ding mensahe para kay Putin: “Hindi kami lalayo,” aniya.
Ang pangulo ay gumawa ng kaibahan kay Trump, ang kanyang Republican challenger sa halalan noong Nob. 5, tungkol sa demokrasya, mga karapatan sa pagpapalaglag at ekonomiya sa panahon ng isang talumpati na itinuturing ng mga Demokratiko bilang isang mataas na pagkakataon para kay Biden na igiit ang kanyang kaso para sa pangalawang termino sa harap ng isang bihirang madla sa TV ng milyun-milyong Amerikano.
Si Biden ay lumabas na umindayog sa tuktok ng kanyang talumpati na may malalakas na pag-atake. Inakusahan niya sina Trump at Republicans na sinusubukang isulat muli ang kasaysayan tungkol sa Ene. 6, 2021, Capitol riot ng mga tagasuporta ng dating pangulo na naglalayong ibagsak ang tagumpay ni Biden noong 2020.
“Ang hinalinhan ko at ang ilan sa inyo dito ay naghahangad na ilibing ang katotohanan tungkol sa Enero 6. Hindi ko gagawin iyon,” sabi ni Biden, isang senyales na bibigyang-diin niya ang isyu sa panahon ng kanyang kampanya sa muling halalan. “Hindi mo maaaring mahalin ang iyong bansa kapag nanalo ka.”
BASAHIN: Trump, Biden ang kapangyarihan patungo sa rematch habang si Haley ay bumaba
Kinatok din niya ang mga Republikano para sa paghahangad na ibalik ang mga probisyon sa pangangalagang pangkalusugan sa ilalim ng Affordable Care Act, na kilala rin bilang Obamacare, at pinapataas ang mga depisit at sinaway sila sa pagkuha ng pera mula sa batas na kanilang tinutulan.
Nagdurusa mula sa mababang rating ng pag-apruba, nahaharap si Biden ng kawalang-kasiyahan sa mga progresibo sa kanyang partido tungkol sa kanyang suporta para sa Israel sa digmaan nito laban sa Hamas at mula sa mga Republicans sa kanyang paninindigan sa imigrasyon, ngunit ang mood ng mga Demokratiko sa kamara ay masigla. Binati nila si Biden ng mga tagay at palakpakan, na nag-udyok sa kanya na magsalita na dapat siyang umalis bago pa man siya magsimula.
Samantala, nagpadala si Trump ng tuluy-tuloy na daloy ng mga mensaheng sumasabog kay Biden sa kanyang Truth Social platform. “Mukhang galit siya kapag nagsasalita siya, na isang katangian ng mga taong alam na ‘nawawala na sila,'” isinulat ni Trump. “Ang galit at sigawan ay hindi nakakatulong sa pagsasama-sama ng ating Bansa!”
Edad, ekonomiya ang pinag-uusapan
Ipinapakita ng mga botohan ng opinyon na malapit na magkatugma sina Biden, 81, at Trump, 77, sa karera. Karamihan sa mga botanteng Amerikano ay hindi masigasig tungkol sa rematch matapos talunin ni Biden si Trump apat na taon na ang nakalilipas.
Si Trump, na nahaharap sa maraming kasong kriminal habang nakikipaglaban siya para sa muling halalan, ay nagsabi na plano niyang parusahan ang mga kaaway sa pulitika at i-deport ang milyun-milyong migrante kung manalo siya sa pangalawang termino sa White House. Ang kinatawan na si Troy Nehls, isang Republikano, ay nagsuot ng kamiseta na may mukha ni Trump at ang mga salitang “Huwag sumuko” dito.
Ang talumpati ay maaaring ang pinakamalaking yugto ng Demokratikong pangulo upang maabot ang mga botante na tumitimbang kung iboboto siya, pipiliin si Trump, o uupo sa halalan. Si Nikki Haley, ang huling natitirang karibal ni Trump para sa nominasyon sa pagkapangulo ng kanyang partido, ay bumaba noong Miyerkules.
Biden ay nagbigay-diin sa kanyang suporta sa mga karapatan sa pagpapalaglag at nangako na gawin itong batas ng lupain kung ang mga Amerikano ay bumoto sa sapat na mga Demokratikong mambabatas upang gawin ito.
Hinahangad din niyang pasiglahin ang kanyang reputasyon tungkol sa lakas ng ekonomiya ng US at i-renew ang kanyang pagsisikap na magbayad ng mas malaki sa buwis ang mayayamang Amerikano at mga korporasyon, na nag-unveil ng mga panukala kabilang ang mas mataas na minimum na buwis para sa mga kumpanya at Amerikanong may yaman na mahigit $100 milyon.
Ang anumang naturang reporma sa buwis ay malamang na hindi maipasa maliban kung ang mga Demokratiko ay manalo ng malakas na mayorya sa parehong kapulungan ng Kongreso sa boto sa Nobyembre, na hindi inaasahan.
Iminungkahi ni Biden ang mga bagong hakbang upang mapababa ang mga gastos sa pabahay, kabilang ang isang $10,000 na tax credit para sa mga unang bumibili ng bahay – isang pagkilala sa pagkabalisa ng mga mamimili sa mataas na rate ng interes sa mortgage – habang ipinagmamalaki ang pag-unlad ng ekonomiya ng US sa ilalim ng kanyang panunungkulan.
Ang ekonomiya ng US ay gumaganap nang mas mahusay kaysa sa karamihan ng mga bansang may mataas na kita, na may patuloy na paglago ng trabaho at paggasta ng consumer.
Gayunpaman, ang mga botante ng Republikano ay nagsasabi sa mga pollster na sila ay labis na hindi nasisiyahan sa ekonomiya, at ang mga Amerikano sa pangkalahatan ay nagbibigay kay Trump ng mas mahusay na marka sa mga botohan para sa mga isyu sa ekonomiya.
“Si Joe Biden ay tumatakbo mula sa kanyang rekord … upang takasan ang pananagutan para sa kakila-kilabot na pagkawasak na ginawa niya at ng kanyang partido,” post ni Trump bago ang talumpati sa kanyang Truth Social platform.
Gaza port, pondo ng Ukraine
Inaasahang susubukan ni Biden na palamigin ang galit ng maraming Democrat sa kanyang suporta sa opensiba ng Israel sa Gaza kasunod ng mga pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7. Ipapahayag niya sa talumpati na ang militar ng US ay magtatayo ng isang daungan sa baybayin ng Mediterranean ng Gaza upang makatanggap ng humanitarian assistance sa pamamagitan ng dagat, sinabi ng mga opisyal ng US sa mga mamamahayag.
Ginamit ni Biden ang talumpati upang itulak, muli, para sa isang $95 bilyon na pakete ng tulong para sa mga armas sa Ukraine at tulong sa Israel na hinarang ni Republican House Speaker Mike Johnson.
Kasama sa mga panauhin ng asawa ng pangulo para sa talumpati ang Punong Ministro ng Sweden na si Ulf Kristersson, na nasa Washington habang pormal na sumali ang Sweden sa NATO noong Huwebes, dalawang taon pagkatapos ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine – na nagpapahiwatig na magsasalita si Biden sa kanyang suporta para sa alyansang panseguridad, isa pang kaibahan kay Trump. .
Kasama sa iba pang bisita ng White House ang mga taong apektado ng in vitro fertilization o mga paghihigpit sa pagpapalaglag, isang beterano ng 1965 Bloody Sunday na pag-atake sa mga Black marchers sa Selma, Alabama, United Auto Workers President Shawn Fain at iba pa.
Ang US Senator Katie Britt ng Alabama, na maghahatid ng pormal na tugon ng mga Republicans sa talumpati ni Biden, ay nagplanong atakihin siya dahil sa imigrasyon at ekonomiya.
“Ang tunay, walang bahid na Estado ng ating Unyon ay nagsisimula at nagtatapos dito: Ang ating mga pamilya ay nasasaktan. Our country can do better,” she will say, according to excerpts. “Ang krisis sa hangganan ni Pangulong Biden ay isang kahihiyan. Ito ay kasuklam-suklam. At ito ay halos ganap na maiiwasan.
