Ang mga tradisyunal na matchmaker ng Pakistan ay gumaganap ng isang iginagalang na papel sa paghubog ng mga anak na babae upang maging mga potensyal na nobya, ngunit ang mga marriage app na nagmemerkado sa kanilang sarili bilang halal ay nag-aalok sa mga kababaihan ng isang bagong ruta sa paghahanap ng asawa.
“Nang makita ko ang aking kasamahan na masaya pagkatapos na ikinasal sa isang taong nakilala niya online… Naisip ko, dahil sinubukan namin ang rishta aunties sa loob ng apat o limang taon, subukan din natin ito,” sabi ni Ezza Nawaz, isang textile designer sa Lahore, sa AFP .
Ang mga tiyahin ni Rishta — o mga tradisyunal na matchmaker — ay nagpapakintab ng mga kababaihan at iharap ang mga ito sa mga pamilya ng mga potensyal na manliligaw, sa isang bansa kung saan ang pakikipag-date ay itinuturing na hindi kagalang-galang.
Ngunit sa nakalipas na ilang taon, ang mga app ng kasal para sa mga Muslim ay lumitaw sa Pakistan na nangangako ng tinatawag na “love matches”.
Ang ilan ay nag-aalok ng opsyong “chaperone” — na nagbibigay ng lingguhang transcript ng mga ipinadala at natanggap na mensahe sa isang napiling kamag-anak, nagbibigay-kasiyahan sa mga pamilyang nag-iingat sa kanilang anak na lalaki o babae na kumokonekta sa mga estranghero.
Para kay Ezza, naging matagumpay ito: tatlong buwan lamang matapos makilala si Waseem Akhtar sa Muzz, ikinasal na siya.
“We went on a couple of dates before we got our family involved. We took our time,” sabi niya.
Mahigit sa 80 porsiyento ng mga Pakistani ang nag-ayos ng mga kasal, ayon sa isang survey ng Gallup at Gilani Pakistan, kung saan ang mga pamilya ang nagpapasya sa unyon, kung minsan ay nag-aayos ng isang pakikipag-ugnayan nang hindi nagkikita ang nobya at nobyo.
Humingi ang mga magulang ng tulong sa mga propesyonal na rishta aunties upang tumulong sa paghahanap ng angkop na pamilya, na ang unang impresyon ay kadalasang nakabatay sa hitsura ng dalaga habang nagbubuhos siya ng tsaa para sa kanyang mga potensyal na biyenan.
Ang app, gayunpaman, ay nagsasabi na 1.2 milyong Pakistani ang nag-sign up mula noong inilunsad ito noong nakaraang taon gamit ang isang kampanya sa advertising sa mga pangunahing lungsod, at 15,000 katao ang nakapag-asawa na.
Inilalarawan ng mga app ng kasal ang kanilang mga sarili bilang “halal”, o pinahihintulutan sa Islam, na nag-aalok ng mga opsyon upang i-blur ang mga profile picture para sa privacy at nilinaw na ang layunin ay upang maabot ang isang panukala.
Ngunit patuloy nilang nilalabanan ang stigma na nag-uugnay sa kanila sa mga kaswal na dating app tulad ng Tinder, na pinagbawalan sa Pakistan dahil sa pagiging “immoral”.
“Hindi ko sinasabi sa mga tao kung paano ko nakilala ang aking asawa hangga’t hindi ako sigurado na hindi kami huhusgahan ng tao,” sabi ni Waseem.
– Tradisyon petsa modernidad –
Ang pag-aasawa ay tinitingnan bilang isang pagsasama-sama ng dalawang pamilya sa Pakistan, kung saan marami ang nakatira sa mga multigenerational na sambahayan.
Ang pagpili ng iyong asawa o asawa ay makikita bilang isang hamon sa malalim na nakatanim na paggalang sa mga nakatatanda at isang banta sa tradisyonal na istraktura ng pamilya.
Ang mga auntie ni Rishta ay umaasa sa paghahanap ng mga manliligaw mula sa mga katanggap-tanggap na pamilya — isang proseso na ang mga kabataang babae, na malawak na inaasahang pakasalan sa edad na 25, ay maaaring minsan ay nababahala.
“Hiniling sa akin na huwag sabihin sa pamilya ng lalaki na ang aking libangan ay hiking o photography, ngunit ang pagluluto at paglilinis… nagalit sa akin,” ani Rida Fatima.
“They had the audacity to talk about how I look, what I did, how much I earned, who my family is, how many brothers I have, what are my future aspirations. So every little thing is judged.”
Si Fatima ay binigyan ng ilang potensyal na laban sa pamamagitan ng isang rishta auntie na hinirang ng kanyang mga magulang, ngunit hiniling na magbayad ng humigit-kumulang $700 para sa isang panimulang pulong sa isang lalaki.
Ang rate ay nagbabago depende sa kung ang laban ay may dayuhang pasaporte, idinagdag niya.
Sa kalaunan, tinalikuran niya ang proseso, na naging bahagi ng 18 porsiyento ng mga Pakistani na may “pag-asawang pag-ibig” pagkatapos na makilala ang kanyang asawa nang nagkataon.
“Kahit anong itsura ng lalaki, kahit kalbo o malaki ang tiyan, gusto niya ng asawa na parang model,” sabi ni Muskan Ali, ang managing director sa isang marriage consultancy sa Karachi.
– Pag-aaksaya ng oras –
Ang mga tiyahin ni Rishta ay hindi pa nakakaramdam ng pananakot.
Ang kanilang mga opisina ay buzz sa mga magulang at kanilang mga anak na gumagawa ng mga profile sa mga computer, habang ang mga matchmaker ay nagsusumikap na i-digitize ang kanilang mga negosyo gamit ang mga sleek na website at WhatsApp group para sa komunikasyon ng kliyente.
Ang mga consultant ay nagtuturo sa mga kabataang babae kung paano lumakad, magsalita at manamit upang pinakamahusay na tumutugma sa mga kagustuhan ng kanilang mga biyenan sa hinaharap.
Maraming tradisyunal na matchmaker tulad ni Fauzia Aazam, ang pinuno ng isang komunidad ng mga rishta aunties sa Rawalpindi, ang ganap na tumatanggi sa mga app ng kasal.
“Nagsasayang ng oras ang mga tao sa mga app na ito,” sabi niya.
“Nagka-chat buong gabi, ayoko lang.”
Para kay Aisha Sarwari, isang feminist na may-akda, ang proseso ng matchmaking ay tungkol sa paggamit ng “kontrol” sa mga manugang na babae.
“Sasabihin ko na kailangan nating makahanap ng isang magandang gitnang lupa, kung saan ang paggalang ay pantay-pantay sa magkabilang panig at walang pakiramdam ng pang-aalipusta sa isang tao dahil lamang sila ay tumingin sa isang tiyak na paraan o sila ay mula sa isang partikular na lahi,” sabi niya. AFP.
Si Aneela, isang digital media artist, na pinalitan ang pangalan, ay sinubukan ang lahat upang maiwasang mabuhos ng isang matchmaker at bumaling sa isang marriage app, ngunit nakahanap ng bagong hanay ng mga alalahanin.
“Mahirap maging nasa isang app… nagsisinungaling ang mga lalaki,” sabi niya, na nag-swipe sa kanyang profile sa isang cafe sa Islamabad.
Nang maglaon, inamin niya ang paggamit ng pekeng pangalan at mga larawan sa kanyang profile upang hindi siya makilala ng mga lalaki.
“Ang natitira na lang opsyon ay ang mag-arranged marriage sa halip.”
stm/sbh/ecl/dhw/cool
