John Arcilla laments high prices of basic goods: Paano ang simpleng mamamayan?

John Arcilla nagpahayag ng pagkadismaya sa mahal na presyo ng mga pangunahing bilihinna binibigyang-diin kung paano ang pagbili ng suplay ng pagkain na mabuti para sa isang linggo ay nagkakahalaga ng P8,000 hanggang P10,000.

Ang artista ibinahagi ang kanyang damdamin sa pamamagitan ng kanyang X (dating Twitter) na pahina noong Lunes, Disyembre 23.

“Hindi ako nagyayabang na mas mataas ang kita ko sa average na wage earner at sa mas maraming Pilipino. Pero p*ny*ta, ang taas na ng bilihin ngayon ng basic commodity sa palengke,” simula niya.

(Hindi ko ipinagmamalaki na higit pa sa average wage earner ang kinikita ko at karamihan sa mga Pilipino. Pero d*mn it, napakataas ng presyo ng mga pangunahing bilihin sa merkado ngayon.)

Naalala ni Arcilla kung paano ang isang linggong halaga ng suplay ng pagkain—na kinabibilangan ng mga gulay, isda at karne—ay nagkakahalaga lamang ng P4,000 anim na taon na ang nakararaan.

Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito

“Ngayon pamalengke ng isang linggo 8 to 10 thousand pesos,” he lamented.

Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito

(Ngayon, ang gastos ay aabot sa P8,000 hanggang P10,000.)

”Kumikita ako ng mataas sa karaniwan pero nalulugod na ako sa gastos. Paano pa ‘yung simpleng mamamayan?” patuloy niya.

(Mas malaki ang kinikita ko kaysa sa karaniwan ngunit nabigla pa rin ako sa aking mga gastos. How much more for the common citizens?)

To conclude his post, Arcilla posted a question, “Kala ko ba titino na tayo? Ano na?” (Akala ko ba mas magiging maayos tayo? Ano ngayon?)

Ang post ni Arcilla ay nag-udyok sa mga netizens na may katulad na sentimyento upang ipahayag ang kanilang pagkadismaya sa gobyerno dahil sa hindi pagsagot sa naturang usapin. Ang post ay umani na ng mahigit 13,000 likes.