WASHINGTON, Estados Unidos – Ang mga opisyal ng US at Tsino ay maaaring makayanan ang marami sa kanilang mga pagkakaiba upang maabot ang isang pakikitungo sa kalakalan at maiwasan ang pagparusa ng mga taripa, ngunit nananatili silang malayo sa isang isyu: hinihiling ng US na itigil ng China ang pagbili ng langis mula sa Iran at Russia.
“Titiyakin ng Tsina ang suplay ng enerhiya nito sa mga paraan na nagsisilbi sa ating pambansang interes,” nai-post ng dayuhang ministeryo ng China noong Miyerkules kasunod ng dalawang araw na negosasyon sa kalakalan sa Stockholm, na tumugon sa banta ng US ng isang 100-porsyento na taripa.
“Ang pamimilit at pagpindot ay hindi makakamit.
Basahin: Sinabi ng US na si Trump ay may ‘pangwakas na tawag’ sa truce ng trade trace ng Tsina
Ang tugon ay kapansin-pansin sa isang oras na ang parehong Beijing at Washington ay nag-sign ng optimismo at mabuting kalooban tungkol sa pag-abot sa isang pakikitungo upang mapanatili ang komersyal na ugnayan sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo na matatag-pagkatapos umakyat mula sa mga mataas na taripa ng kalangitan at malupit na mga paghihigpit sa kalakalan.
Binibigyang diin nito ang tiwala ng China sa paglalaro ng hardball kapag nakikipag -usap sa administrasyong Trump, lalo na kung ang kalakalan ay naka -link sa mga patakaran ng enerhiya at dayuhan.
Ang Kalihim ng Treasury ng US na si Scott Bessent, na umuusbong mula sa mga pag -uusap, ay nagsabi sa mga reporter na pagdating sa mga pagbili ng langis ng Russia, sineseryoso ng “Intsik ang kanilang soberanya.”
“Hindi namin nais na hadlangan ang kanilang soberanya, kaya nais nilang magbayad ng 100% na taripa,” sabi ni Bessent.
Noong Huwebes, tinawag niya ang mga negosyanteng “matigas” na Tsino, ngunit sinabi ng pagtulak ng China ay hindi natigil ang mga negosasyon. “Naniniwala ako na mayroon kaming mga makings ng isang pakikitungo,” sinabi ni Bessent sa CNBC.
Si Gabriel Wildau, namamahala ng direktor ng consultancy na si Teneo, ay nagsabing nag-aalinlangan siya na si Pangulong Donald Trump ay talagang mag-deploy ng 100-porsyento na taripa.
“Napagtanto ang mga banta na iyon ay magbabawas sa lahat ng nagdaang pag -unlad at marahil ay pumatay ng anumang pagkakataon” para sa Pangulo ng Trump at Tsino na si Xi Jinping upang ipahayag ang isang pakikitungo sa kalakalan kung dapat nilang matugunan ang taglagas na ito, sinabi ni Wildau.
Sa paghahangad na higpitan ang mga benta ng langis ng Russia at Iran, isang pangunahing mapagkukunan ng kita para sa parehong mga bansa, nais ng US na bawasan ang pondo na magagamit para sa kanilang mga militaryo, habang hinahabol ng Moscow ang digmaan nito laban sa Ukraine at Tehran na pondo ng mga militanteng grupo sa buong Gitnang Silangan.
Naglalaro ng hardball ang China
Nang magbukas si Trump ng isang plano na nagwawalis para sa mga taripa sa dose -dosenang mga bansa noong Abril, ang Tsina ang nag -iisang bansa na gumanti. Tumanggi itong sumuko sa amin ng presyon.
“Kung ang US ay baluktot sa pagpapataw ng mga taripa, ang China ay lalaban hanggang sa wakas, at ito ang pare -pareho na opisyal na tindig ng China,” sabi ni Tu Xinquan, direktor ng China Institute for WTO Studies sa University of International Business and Economics sa Beijing. Ang WTO ay ang acronym para sa World Trade Organization.
Ang mga taktika sa pag -uusap bukod, maaari ring pinaghihinalaan ng China na ang US ay hindi susundan sa banta nito, na pinag -uusapan ang kahalagahan ng mga lugar ng Trump sa pagbibilang sa Russia, sinabi ni Tu.
Si Scott Kennedy, senior adviser at tagapangulo ng tagapangasiwa sa negosyo at ekonomiya ng Tsino sa Center for Strategic and International Studies sa Washington, sinabi ng Beijing na hindi mababago ang pustura nito kapag nakikita nito ang hindi pagkakapare -pareho sa mga layunin ng patakaran sa dayuhan ng US patungo sa Russia at Iran, samantalang ang suporta ng patakaran ng Beijing para sa Moscow ay pare -pareho at malinaw. Posible rin na maaaring gamitin ito ng Beijing bilang isa pang tool sa pag -uusap upang kunin ang higit pang mga konsesyon mula kay Trump, sinabi ni Kennedy.
Si Danny Russel, isang kilalang kapwa sa Asia Society Policy Institute, sinabi ng Beijing ngayon na nakikita ang sarili bilang “ang may hawak na mga kard sa pakikibaka nito sa Washington.” Sinabi niya na malinaw na nais ni Trump na nais niya ang isang “headline-grabbing deal” kay Xi, “kaya ang pagtanggi sa isang demand ng US na ihinto ang pagbili ng langis mula sa Iran o Russia ay marahil ay hindi nakikita bilang isang deal-breaker, kahit na bumubuo ito ng alitan at pagkaantala.”
Patuloy na bumili ng langis mula sa Russia ay pinapanatili ang “estratehikong pagkakaisa” ng XI kasama ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at makabuluhang binabawasan ang mga gastos sa ekonomiya para sa China, sinabi ni Russel.
“Ang Beijing ay hindi kayang maglakad palayo sa langis mula sa Russia at Iran,” aniya. “Napakahalaga ng isang madiskarteng supply ng enerhiya, at binibili ito ng Beijing sa mga presyo ng sunog.”
Ang China ay nakasalalay sa langis mula sa Russia at Iran
Tinatantya ng isang ulat ng 2024 ng US Energy Information Administration na humigit -kumulang na 80 porsyento hanggang 90 porsyento ng langis na na -export ng Iran ay napunta sa China. Ang ekonomiya ng Tsina ay nakikinabang mula sa higit sa 1 milyong bariles ng langis ng Iran na na -import nito bawat araw.
Matapos lumutang ang Parliament ng Iran ng isang plano upang isara ang Strait of Hormuz noong Hunyo kasunod ng welga ng US sa mga pasilidad na nukleyar ng Iran, nagsalita ang China laban sa pagsasara ng kritikal na ruta ng transit ng langis.
Ang Tsina ay isang mahalagang customer din para sa Russia, ngunit pangalawa sa India sa pagbili ng mga pag -export ng langis ng krudo sa Russia. Noong Abril, ang mga import ng Tsino ng langis ng Russia ay tumaas ng 20 porsyento sa nakaraang buwan sa higit sa 1.3 milyong bariles bawat araw, ayon sa KSE Institute, isang analytical center sa Kyiv School of Economics.
Nitong nakaraang linggo, sinabi ni Trump na ang US ay magpapataw ng isang 25% na taripa sa mga kalakal mula sa India, kasama ang isang karagdagang buwis sa pag -import dahil sa pagbili ng India ng langis ng Russia. Sinabi ng dayuhang ministeryo ng India noong Biyernes ang kaugnayan nito sa Russia ay “matatag at nasubok sa oras.”
Si Stephen Miller, Deputy Chief of Staff ng White House at isang nangungunang tagapayo ng patakaran, sinabi ni Trump na malinaw na ito ay “hindi katanggap -tanggap” para sa India na magpatuloy sa pagpopondo sa digmaang Ukraine sa pamamagitan ng pagbili ng langis mula sa Russia.
“Ang mga tao ay mabigla upang malaman na ang India ay karaniwang nakatali sa China sa pagbili ng langis ng Russia,” sabi ni Miller sa “Linggo ng Futures ng Fox News Channel.” Sinabi niya na ang US ay nangangailangan ng “upang makakuha ng tunay tungkol sa pagharap sa financing ng digmaan na ito.”
Hinihiling ng Kongreso ang pagkilos
Si Lindsey Graham, isang Republikano mula sa South Carolina, ay nagtutulak para sa mga parusa at taripa sa Russia at mga pinansiyal na tagasuporta nito. Noong Abril, ipinakilala niya ang isang panukalang batas na magpapahintulot sa Pangulo na magpataw ng mga taripa na kasing taas ng 500% hindi lamang sa Russia ngunit sa anumang bansa na “alam” ay bumili ng langis, uranium, natural gas, mga produktong petrolyo o mga produktong petrochemical mula sa Russia.
“Ang layunin ng batas na ito ay upang masira ang siklo ng Tsina – isang diktadura ng komunista – pagbili ng langis sa ibaba ng presyo ng merkado mula sa Putin’s Russia, na nagbibigay kapangyarihan sa kanyang makina ng digmaan upang patayin ang mga inosenteng sibilyan ng Ukrainiano,” sabi ni Graham sa pahayag ng Hunyo.
Ang panukalang batas ay may 84 co-sponsor sa 100-seat Senate. Ang isang kaukulang bersyon ng bahay ay ipinakilala, kasama ang suporta ng bipartisan.
Sinabi ng mga Republikano na handa silang lumipat sa batas ng mga parusa kung hilingin sa kanila ni Trump na gawin ito, ngunit ang panukalang batas ay hahawak sa ngayon.
