Tinanggihan ng Korte Suprema ng US noong Huwebes ang huling-minutong bid ni President-elect Donald Trump na ihinto ang pagsentensiya sa kanyang kaso ng hush money.
Ang pinakamataas na hukuman, na kinabibilangan ng tatlong mahistrado na hinirang ni Trump, ay tinanggihan ang kanyang pang-emergency na aplikasyon na naglalayong hadlangan ang paghatol noong Biyernes sa pamamagitan ng 5-4 na boto.
Ang korte, sa isang maikling unsigned order, ay nagsabi na ang “pasanin na ipapataw ng sentencing sa mga responsibilidad ng President-Elect ay medyo hindi mahalaga” at binanggit na si Trump ay papayagang dumalo sa halos lahat.
Nabanggit din ng korte na sinabi ng hukom na nanguna sa kaso ng hush money na plano niyang magpataw ng sentensiya ng “unconditional discharge,” na hindi nagdadala ng anumang oras ng pagkakakulong, multa o probasyon.
Nakatakdang hatulan si Trump sa Manhattan sa ganap na 9:30 am (1430 GMT) sa Biyernes matapos mahatulan ng hurado ng New York noong Mayo ng 34 na bilang ng palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang isang patahimik na pagbabayad ng pera sa porn star na si Stormy Daniels.
Si Trump, 78, na manumpa bilang pangulo sa Enero 20, ay nagsampa ng isang emergency na aplikasyon sa Korte Suprema noong Miyerkules na naglalayong ihinto ang kanyang paghatol.
Apat na mahistrado — sina Clarence Thomas, Samuel Alito, Neil Gorsuch at Brett Kavanaugh, pawang mga konserbatibo — ay pabor na pagbigyan ang kahilingan ni Trump na ihinto ang kanyang paghatol.
Si Chief Justice John Roberts at Justice Amy Coney Barrett, mga konserbatibo din, ay sumali sa tatlong liberal na mahistrado sa pagtanggi sa hinirang na pangulo.
Si Barrett, Gorsuch at Kavanaugh ay hinirang ni Trump.
Ang mga abogado ni Trump ay gumawa ng ilang mga legal na maniobra sa pagsisikap na palayasin ang paghatol, na nangangatwiran na ito ay isang “malubhang kawalan ng katarungan” at makakasama sa “institusyon ng pagkapangulo at ang mga operasyon ng pederal na pamahalaan.”
Inaangkin din ng mga abogado ni Trump na ang immunity mula sa pag-uusig na ipinagkaloob sa isang nakaupong pangulo ay dapat palawigin sa isang hinirang na pangulo.
Tinanggihan ni Manhattan District Attorney Alvin Bragg ang kanilang mga argumento sa kanyang tugon noong Huwebes, na sinasabing si Trump ay isang pribadong mamamayan noong siya ay “kinasuhan, nilitis at nahatulan.”
Nahatulang kriminal
Sinabi rin ni Bragg na ang Korte Suprema ay “walang hurisdiksyon sa pamamahala ng korte ng estado ng isang patuloy na paglilitis sa krimen” at ang pagpigil sa pagsentensiya ay magiging isang “pambihirang hakbang” ng pinakamataas na hukuman.
“Walang batayan para sa gayong interbensyon,” sabi niya.
Sa utos, sinabi ng Korte Suprema na maaari pa ring iapela ni Trump ang kanyang paghatol sa pamamagitan ng mga korte ng estado ng New York.
Sinabi ni Judge Juan Merchan noong nakaraang linggo na siya ay nakasandal sa pagbibigay kay Trump ng walang kundisyong paglabas na hindi magdadala ng oras ng pagkakulong, multa o probasyon.
Sumang-ayon din siya na payagan si Trump na dumalo sa paghatol sa Manhattan noong Biyernes nang halos sa halip na personal.
Si Trump ang unang dating pangulo ng US na nahatulan ng isang krimen at magiging unang nahatulang felon na nagsilbi sa White House.
Siya ay potensyal na nahaharap ng hanggang apat na taon sa bilangguan, ngunit ang mga eksperto sa batas – bago pa man siya manalo sa halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre – ay hindi inaasahan na ikukulong siya ni Merchan.
Si Trump ay na-certify bilang panalo sa 2024 presidential election noong Lunes, apat na taon matapos maggulo ang kanyang mga tagasuporta sa US Capitol habang sinisikap niyang ibalik ang kanyang pagkatalo noong 2020.
