JERUSALEM — Ang gabinete ng seguridad ng Israel ay naghahanda upang magpasya kung tatanggapin ang isang iminungkahing tigil-putukan sa digmaan nito sa Hezbollah, sinabi ng isang opisyal noong Lunes, habang inihayag ng White House na naniniwala itong malapit na ang isang kasunduan upang wakasan ang labanan sa Lebanon.
Ang Estados Unidos, European Union, at United Nations ay lahat ay nagtulak sa mga nakaraang araw para sa isang tigil-tigilan sa matagal na labanan sa pagitan ng Israel at Hezbollah, na sumiklab sa todo-digma noong huling bahagi ng Setyembre.
Sa pagtindi ng usapan ng tigil-putukan, sinabi ng ministeryo sa kalusugan ng Lebanon na ang mga welga ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 31 katao noong Lunes, karamihan sa timog.
Sa pagsasalita sa kondisyon na hindi magpakilala, sinabi ng isang opisyal ng Israeli sa AFP na ang gabinete ng seguridad ay “magdedesisyon sa Martes ng gabi sa kasunduan sa tigil-putukan.”
Ang tagapagsalita ng US National Security Council na si John Kirby ay nagpahayag ng optimismo sa mga prospect para sa isang tigil-tigilan, ngunit sinabing ang mga pag-uusap ay nagpapatuloy.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Naniniwala kami na umabot kami sa puntong ito kung saan kami ay malapit na,” sinabi niya sa mga mamamahayag, at idinagdag na “wala pa kami doon.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang Estados Unidos ay paulit-ulit na nagpahayag ng optimismo sa mga pag-uusap sa pag-abot sa isang tigil ng digmaan sa Gaza war ngayong taon ngunit ang Israel ay nakikipaglaban pa rin sa mga militanteng Hamas doon kahit na ito ay nakikipaglaban sa pangalawang harapan sa Lebanon.
Ang France, na kasama ng Washington ay nanguna sa mga pagsisikap tungo sa isang tigil-putukan sa Lebanon, noong Lunes ay nag-ulat ng “makabuluhang pag-unlad” sa mga pag-uusap sa tigil-putukan. Hinimok ng pagkapangulo ng Pransya ang Israel at Hezbollah na “samsam ang pagkakataong ito.”
Ang Italya, na humahawak sa umiikot na pagkapangulo ng pangkat ng mga bansa ng G7, ay nagpahayag ng “pag-asa” tungkol sa isang tigil-putukan sa Lebanon.
Ang site ng balita sa US na Axios ay dati nang nag-ulat na ang mga partido ay malapit na sa isang kasunduan na magsasangkot ng 60-araw na panahon ng paglipat kung saan ang hukbo ng Israel ay aatras, ang hukbo ng Lebanese ay muling magpapakalat malapit sa hangganan at ang Hezbollah na suportado ng Iran ay bawiin ang mga mabibigat na sandata nito hilaga ng Ilog Litani.
Ang draft na kasunduan ay nagbibigay din para sa pagtatatag ng isang komite na pinamumunuan ng US upang mangasiwa sa pagpapatupad, gayundin ang mga pagtitiyak ng US na maaaring kumilos ang Israel laban sa mga napipintong pagbabanta kung hindi gagawin ng militar ng Lebanese, ayon kay Axios.
Ang balita tungkol sa pulong ng gabinete ng seguridad ay dumating habang sinabi ng militar ng Israel na nagsagawa ito ng isang alon ng mga welga noong Lunes, kabilang ang sa katimugang suburb ng Beirut, isang kuta ng Hezbollah na paulit-ulit na binomba ng Israel mula noong huling bahagi ng Setyembre nang pinalaki nito ang kampanyang panghimpapawid sa Lebanon.
Ang pinakabagong mga welga ay tumama sa humigit-kumulang dalawang dosenang target ng Hezbollah sa buong Lebanon sa loob ng isang oras, sinabi ng militar. Sinabi ng isang pahayag na “mga command center, at intelligence control at collection center, kung saan matatagpuan ang mga kumander at operatiba ng Hezbollah”, ay na-target.
Ang mga welga ay sinundan ng matinding sunog sa Hezbollah noong katapusan ng linggo, kabilang ang ilang pag-atake sa malalim na bahagi ng Israel.
Syria strike
Ang mga kamakailang araw ay nakakita ng tumataas na panawagan upang wakasan ang labanan sa Lebanon, na may isang matataas na opisyal ng UN noong Lunes na humihimok sa “mga partido na tanggapin ang isang tigil-putukan.”
Sa Beirut noong Linggo, ang nangungunang diplomat ng European Union na si Josep Borrell ay nanawagan para sa isang agarang tigil-tigilan, ilang araw matapos sabihin ng US envoy na si Amos Hochstein na ang isang kasunduan ay “nasakyan natin.”
Iniulat ng Israeli media na si Punong Ministro Benjamin Netanyahu ay malamang na mag-endorso ng isang panukalang tigil-putukan ng US.
Tinanong sa New York tungkol sa posibleng kasunduan sa tigil-putukan, sinabi ng embahador ng UN ng Israel na si Danny Danon na “sumusulong kami sa harap na ito,” idinagdag na magpupulong ang gabinete sa lalong madaling panahon upang talakayin ito.
Ang digmaan sa Lebanon ay sumunod sa halos isang taon ng limitadong cross-border exchange ng apoy na pinasimulan ng Hezbollah. Sinabi ng grupo na kumikilos ito bilang suporta sa Hamas matapos ang pag-atake ng Palestinian group noong Oktubre 7, 2023 sa Israel, na nagpasiklab ng digmaan sa Gaza.
Sinabi ng Lebanon na hindi bababa sa 3,768 katao ang napatay sa bansa mula noong Oktubre 2023, karamihan sa kanila sa nakalipas na ilang linggo.
Sa panig ng Israeli, ang mga labanan sa Lebanon ay pumatay ng hindi bababa sa 82 sundalo at 47 sibilyan, sabi ng mga awtoridad.
Harapin ang isang ‘pagkakamali’
Ang mga unang palitan ng putok ay nagpilit sa libu-libong Israeli na tumakas sa kanilang mga tahanan, at sinabi ng mga opisyal ng Israel na sila ay nakikipaglaban upang ang mga residente ay makabalik nang ligtas.
Nagpahayag ng pangamba ang ilang residente sa hilaga kung posible ba iyon sa ilalim ng tigil-putukan.
“Sa aking palagay, magiging isang malubhang pagkakamali ang pumirma sa isang kasunduan hangga’t hindi pa ganap na naalis ang Hezbollah,” sabi ni Maryam Younnes, 29, isang estudyante ng Israeli-Lebanese mula sa Maalot-Tarshiha.
“Ito ay isang pagkakamali na pumirma sa isang kasunduan hangga’t ang Hezbollah ay mayroon pa ring mga armas.”
Si Dorit Sison, 51, isang guro na lumikas mula sa Shlomi, ay nagsabi: “Ayoko ng tigil-putukan, dahil kung gagawin nila ito ayon sa mga linya na kanilang inihayag, kami ay nasa parehong lugar sa loob ng limang taon.”
Ang pinakakanang National Security Minister ng Israel na si Itamar Ben Gvir ay nagbabala sa X na ang pag-abot sa isang kasunduan sa tigil-putukan sa Lebanon ay magiging isang “makasaysayang napalampas na pagkakataon upang puksain ang Hezbollah.”
Si Ben Gvir ay paulit-ulit na nagbanta na ibagsak ang gobyerno kung ito ay sumang-ayon sa isang tigil na kasunduan sa Hamas sa Gaza Strip o Hezbollah sa Lebanon.
Nabigo ang mga pagsisikap ngayong taon ng mga tagapamagitan upang makakuha ng tigil-tigilan at pagpapalaya sa hostage sa digmaan sa Gaza. Sinabi ng Qatar noong unang bahagi ng buwang ito na sinuspinde nito ang papel na namamagitan hanggang sa magpakita ng “seryoso” ang naglalabanang panig.
Sa isang masinsinang operasyong militar ng Israel sa kinubkob na hilagang Gaza sa ika-50 araw nito, ang mga natitirang residente ay naiwan na “nagkakalat sa mga durog na bato” para sa pagkain, sinabi ni Louise Wateridge, tagapagsalita ng ahensya ng UN para sa mga Palestinian refugee, UNRWA, sa AFP.
Ang ganitong pag-scavenging ay naglalagay sa mga Gazans sa panganib na makipag-ugnayan sa hindi sumabog at hindi nagamit na mga ordnance na matatagpuan sa maraming populated na lugar ng teritoryo, sinabi ng Danish Refugee Council sa isang ulat.
