ZAMBOANGA CITY (MindaNews / 29 December) — Assalammualaykum. Ang Disyembre 25 ay hindi lamang isang mahalagang petsa para sa marami sa buong mundo na nagdiriwang ng Pasko kundi isang matinding paalala din para sa ating mga nakamasid sa patuloy na pagdurusa at pagdanak ng dugo na kinakaharap ng ating mga kapatid sa Palestine. Ang petsang ito, na tradisyunal na nauugnay sa kagalakan at kasiyahan sa maraming kultura, ay may kakaibang tunog para sa mga nakakaranas ng malupit na katotohanan ng paglilipat at karahasan. Bilang mga Muslim, lalo na mula sa Mindanao, nakikiisa tayo sa mga inaapi at kinikilala ang malalim na epekto ng petsang ito sa kabila ng mga komersyal na pagdiriwang na nangingibabaw sa salaysay.
Sa ating tradisyong Muslim, pinararangalan at iginagalang natin si Propeta Isa (Alayhi Salam), na kilala ng mga Kristiyano bilang si Hesukristo. Kinikilala natin ang kanyang mga turo ng habag, katarungan, at pagmamahal sa sangkatauhan. Gayunpaman, mahirap ipagkasundo ang pagdiriwang ng kanyang kapanganakan sa mga kalunos-lunos na kalagayan kung saan nasumpungan ng marami sa kanyang mga tagasunod ang kanilang mga sarili, lalo na ang mga nasa Palestine. Paano natin ipagdiriwang ang isang araw na sumasagisag sa pag-asa at kagalakan samantalang napakarami sa lupaing sinilangan niya ang dumaranas ng karahasan, pang-aapi, at pagkawala? Ang kabalintunaan ay napakatindi, at ang pagkukunwari, gaya ng napapansin ko, ay napakalaki.
Para sa mga Kristiyanong Palestinian, ang Disyembre 25 ay hindi lamang isang araw ng pagdiriwang; ito ay isang masakit na paalala ng kanilang patuloy na pakikibaka. Marami ang pinagbawalan sa pagbisita sa Bethlehem, ang lugar ng kapanganakan ni Jesus, dahil sa mga paghihigpit na ipinataw ng isang patuloy na trabaho. Ang mga simbahan ay binomba, ang mga tradisyon ay nasa ilalim ng banta, at ang mismong pagkakakilanlan ng mga Palestinian ay nanganganib na mabura. Nakakapanghinayang masaksihan ang mga nag-aangking mahal nila si Jesus na nakikibahagi sa mga kasiyahan habang binabalewala ang mga daing para sa katarungan at kapayapaan na lumalabas sa lupaing dati niyang nilakaran. Ang mga dekorasyong nagpapalamuti sa mga tahanan at lansangan ay lubos na kabaligtaran sa pagkawasak at kawalan ng pag-asa na kinakaharap ng hindi mabilang na mga indibidwal at pamilya.
Habang iniisip natin ang araw na ito, napakahalaga para sa ating lahat, anuman ang pananampalataya, na yakapin ang diwa ng kapayapaan, pag-uusap, at pagkakaisa sa ating magkakaibang mundo. Dapat nating ihatid ang ating lakas tungo sa pagtataguyod ng hustisya at pagsuporta sa mga nagdurusa. Ngayong Pasko, ipaabot natin ang ating mga panalangin hindi lamang para sa ating mga kapwa Muslim sa Palestine kundi para sa ating mga kapatid na Kristiyano na nananawagan para sa kanilang mga karapatan at dignidad. Ang kanilang pakikibaka ay hindi nakahiwalay; ito ay isang unibersal na kalagayan ng tao na lumalampas sa mga hangganan ng relihiyon at kultura.
Sa kontekstong ito, hinihikayat ko ang lahat na makisali sa makabuluhang pag-uusap tungkol sa mga katotohanang kinakaharap ng mga tao sa mga sonang may tunggalian. Ang pagkilala sa pagdurusa ay hindi nakakabawas sa kagalakan ng pagdiriwang; sa halip, pinayayaman nito ang ating pag-unawa sa sangkatauhan at pinalalakas ang empatiya. Dapat tayong sama-samang magsikap tungo sa paglikha ng isang mundo kung saan ang lahat ng tao ay mabubuhay nang payapa, malaya sa karahasan at pang-aapi.
Sa pag-alala natin noong Disyembre 25, nawa’y maging araw ito ng masayang pagdiriwang para sa ilan kundi maging araw din ng pagninilay at pagkilos para sa lahat. Makipagkaisa tayo sa mga nagdurusa, nagsusulong para sa kanilang mga karapatan, pinalalakas ang kanilang mga boses, at nagsusumikap para sa isang makatarungang mundo kung saan ang pagkakaisa ang nangingibabaw sa hindi pagkakasundo.
Nawa’y patuloy tayong manalangin para sa kapayapaan, katarungan, at pagkakasundo. Nawa’y manatiling bukas ang ating mga puso sa kalagayan ng buong sangkatauhan, na kinikilala na ang tunay na pag-ibig sa isa’t isa ay lumalampas sa lahat ng hangganan.
———
Ang konsepto ng “PeaceScapes” ay humihimok sa amin na tumingin sa kabila ng aming mga agarang interes at yakapin ang isang holistic na pagtingin sa aming pagkakaugnay. Nilalayon nitong i-highlight ang isang inklusibong kahulugan ng kapayapaan sa konteksto ng Pilipinas. Ang kapayapaan ay pinagtatalunan ng maraming kahulugan, na maaaring nagmumula sa mga kontekstong panlipunan at kultural. Ang kapayapaan ay maaaring biglang mawala, kahit na sa mga lugar kung saan ang kapayapaan ay matagal nang pamantayan. Tayo, bilang mga tao, ay nag-explore ng iba’t ibang aspeto ng kapayapaan, tulad ng kung ano ito at kung ano ang nararapat, gayundin ang iba’t ibang mga kadahilanan na nakakaimpluwensya sa mga pagkakataong makamit ito.
(Maudi Maadil (aka Algazelus) ay isang tagapagtaguyod ng karapatang pantao, humanitarian, at community development worker na may higit sa 14 na taong karanasan sa iba’t ibang proyekto at programa na may kaugnayan sa kapayapaan, seguridad, at katatagan. Itinatag niya ang ProVolve Skills Bridge Inc., isang 2024 Western Union Foundation Fellowship na pinalakas ng Watson Institute, at isang alumnus ng Geneva Center for Security Policy. email address: algazelusthesis@gmail.com)
