‘Ang lumang Maynila, ang orihinal na Maynila’, sa mga salita ng ating Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan
“Intramuros. Ang lumang Maynila. Ang orihinal na Maynila. Ang Maharlika at Kailanman-Tapat na Lungsod…”
Sa mga salitang ito, sinimulan ni Nick Joaquin ang isang pandiwang pagpipinta ng kabisera ng Pilipinas tulad noong panahon ng medyebal, noong ito ang sentro ng kolonisasyon ng Espanya sa bansa. Ito ay ang pagsasalin ng European aspirations sa tropikal na lupa, na nag-iiwan sa likod ng parehong katangi-tanging kagandahan at napakasakit na trauma.
Kaya naman ang pagkahumaling ni Joaquin sa tinawag niyang the Tropikal na Gothic.
Isang Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan na nabuhay mula 1917 hanggang 2004, isinulat ni Joaquin ang ilan sa pinakamatingkad na panitikan na naglalarawan sa post-kolonyal na Pilipinas. Ang pagpili na ito ay nagmula sa kanyang 1950 play Isang Larawan ng Artista bilang Pilipino itinakda sa mga araw bago bumagsak ang Maynila noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at pagkatapos nito malaya. Inilalarawan nito ang lumang kagandahan at ang halos ganap na pagkawasak ng Intramuros.
Sa pagbasang ito, binibigyang-buhay ng aktor ng teatro na si Gabriel Tiongson ang maganda, nakakabagbag-damdamin, ngunit may pag-asa na ode ni Nick Joaquin sa “lungsod ng ating mga pagmamahal.”
Ang LIT ng Rappler ay isang bagong serye na nagtatampok ng mga seleksyon mula sa pinakamahusay na panitikan ng Pilipinas, na binigyang-buhay sa pagganap at ini-immortalize sa pamamagitan ng video. Ang episode na ito ay ginawang posible ng Nick Joaquin Foundation, Rosario Joaquin Villegas, Andrea Pasion-Flores, at ng Intramuros Administration. – Rappler.com
Narrator: Gabriel Tiongson
Videographer: Franz Lopez
Production assistant: Ramil Cedeño
Mga graphic artist: Emil Mercado, Alyssa Arizabal, David Castuciano, Nico Villarete
Producer, direktor, editor ng video: JC Gotinga
Nangangasiwa sa producer: Beth Frondoso
