MANILA, Philippines-Ang pagkakaroon ng isang pitong taong gulang na bata ngunit nahihirapan na makahanap ng trabaho matapos na matapos lamang ang dalawang taon ng high school na pinalayas si Joey de Leon (hindi malito sa komedyante) na sumali sa isang gang, na nag-scout sa nakagaganyak na mga kalye ng Cubao para sa hindi nagnanais na mga dumaraan na nakawin.
Isang araw noong 1996, ang gawain ng gang ay nakamamatay nang pumatay si De Leon sa kanilang biktima.
Siya ay natagpuan na nagkasala ng pagnanakaw na may pagpatay sa tao at nakatuon sa bagong bilibid na bilangguan noong 1997.
Ngunit, sa likod ng mga bar, natagpuan ni De Leon ang isang programa upang matapos ang kanyang pag -aaral, isang inisyatibo ng Bureau of Corrections at mga kasosyo sa pribadong sektor nito.
Nagtapos siya noong 2005 na may degree na bachelor sa commerce at entrepreneurship.
Natuklasan din niya ang kanyang talento sa isang brush, ilang pintura at isang blangko na canvas.
Sa ilan sa kanyang mga kapwa bilanggo, din noong 2005, nabuo niya ang isang pangkat ng mga artista na nagbebenta ng 2-by-3-foot na mga kuwadro na P500 hanggang P1,000 bawat isa sa mga bisita at pribadong misyon ng outreach ng mga paaralan.
Ang mga nalikom ay ginamit upang pondohan ang mga pangangailangan ng mga bilanggo, at ang anumang labis na pera ay ipinadala sa kanilang mga pamilya.
Noong 2008, si De Leon ay lumakad nang libre ngunit naramdaman pa rin ang isang anino na umuusbong sa kanyang ulo.
“Iba angin tingin sa’yo ng tao ‘pag sinabi mong ex-convict ka eh,” aniya sa isang pakikipanayam sa Inquirer.net. “Ang Hindi Nila Alam, Takot Din Kami
(Iba ang pagtingin sa iyo ng mga tao kapag sinabi mong ikaw ay isang ex-convict. Ang hindi nila alam ay natatakot din tayo. Natatakot din kaming lumipat dahil, siyempre, di ba?
Matapos mabawi ang kalayaan, una niyang inilagay ang kanyang entrepreneurship degree upang magamit sa pamamagitan ng pagbubukas at pagpapatakbo ng isang junk shop hanggang sa ang kanyang panganay na anak ay natapos ang pag -aaral.
Pagkatapos ay nagsimulang magtrabaho si De Leon bilang isang investigator para sa kanyang barangay sa Quezon City habang patuloy din na ipinta at ibenta ang kanyang trabaho upang matugunan ang mga pagtatapos.
Kapag higit pa sa kanyang mga kapwa bilanggo ang natapos ang kanilang mga pangungusap, muling nakakonekta upang mas mahusay na suportahan ang isa’t isa sa kanilang muling pagsasama sa lipunan.
Noong 2021, pormulahin nila ang network na ito sa pamamagitan ng pagtatatag ng pangkat ng mga artista ng Bagong Buhay (New Life), isang non-profit na naglalayong isulong ang edukasyon sa sining sa mga taong inalis ng Liberty (PDL) at pagtulong sa kanila pagkatapos nilang maihatid ang kanilang oras.
Si De Leon ay kasalukuyang pangulo ng pangkat.
“(Gusto Namin) Ipakita Rin Sa Lipunan Na Ito Kami, Tao Kami, ‘Di Ba? Kaya Naming Magbago. Kaya Namin Iptrita sa Kaya Pangngalan na Maging Maging Productive sa Citizen ng Batas.
(Nais nating ipakita sa lipunan na ito ay kung sino tayo, di ba? Maaari nating baguhin. Nais nating ipakita na maaari tayong maging produktibo at mga mamamayan na sumusunod sa batas. Bigyan lamang tayo ng isang pagkakataon.)
Basahin: Ang pagsasanay sa digital na kasanayan para sa mga detenidong Calapan City ay kumikita ng UN pagkilala
‘Sa loob, maraming mga taong may talento’
“SA LOOB KASI, NEMABARAMING MAGAGALING. Doon Sila Nahubog EH,” diin ni De Leon.
(Sa loob, maraming mga taong may talento. Ito ay dahil doon sila napunta.)
Nakikipag -usap sa Inquirer.net, ipinakilala niya ang dalawa sa kanyang kapwa mga artistang Buhay na Buhay: sina Leo Eroja at Buddy Navidad.
Si Eroja ay nabilanggo dahil sa pagnanakaw na may pisikal na pinsala sa Cebu noong 1996, isang kapalaran na sinabi niya na “Dala ng Kahirap Saka Barkada, Bisyo na Rin, Kapusukan Kaya Nagawa Ko ‘Yung Mga Banay na Yon.”
(Nagdala ng kahirapan, sa pamamagitan ng peer pressure pati na rin ang mga bisyo at galit. Iyon ang dahilan kung bakit ginawa ko ang mga bagay na iyon.)
Siya ay 19 sa oras na iyon.
Pagkalipas ng limang taon, si Eroja ay pinarusahan at inilipat sa Bilibid, kung saan – tulad ni De Leon – natapos niya ang kanyang pangunahing edukasyon sa pamamagitan ng programa ng bilangguan.
Pagkatapos ay kumuha siya ng isang kurso sa bokasyonal sa loob ng pasilidad ng pagwawasto, kung saan natutunan niya ang paggawa ng metal at paggawa ng lapida.
Sumali si Eroja sa pangkat ng mga artista ng De Leon sa loob ng Bilibid.
“Dahil sa Arts, Kaya Ako Naka-Survive SA (Muntinlupa) eh. Malaking BAGAY YUNG ARTS NA NATUTUNAN KO SIYA. NA-PRACTICE KO SIYA DUN,” Binigyang diin niya.
(Dahil sa sining, nakaligtas ako sa muntinlupa. Ito ay isang malaking pakikitungo na natutunan ko ang sining. Nagawa ko ito doon.)
At nang makuha niya ang kanyang kalayaan noong 2010, agad na natagpuan ni Eroja ang kanyang paa sa lipunan.
“Bago Ako Makulong, Mahirap Na Ang Buhay Ko Eh. Kaya Paglabas KO, Aral na ako, EH, Mayun na Akong Natutunan sa Mayroon Akong Balak,” paliwanag niya.
(Bago ako nabilanggo, mahirap na ang aking buhay. Kaya, nang lumabas ako at na -edukasyon na ako, marami akong natutunan at mayroon na akong mga plano.)
Matapos ang isang maikling pag -uwi sa Cebu, bumalik siya sa Maynila upang maging isang paghahatid ng courier noong 2011 pagkatapos ay isang driver ng taxi noong 2013.
Pagkatapos noong 2021, sumali siya kay De Leon bilang isa sa mga founding members ng Bagong Buhay Group.
Si Navidad ay naaresto sa Quezon City noong 1992 tungkol sa inaangkin niyang maling singil ng pagnanakaw sa panggagahasa.
Sa oras na iyon, siya ay isang 28 taong gulang na driver ng Jeepney na nakumpleto lamang ang ika-apat na baitang at nagkaroon ng live-in na kasosyo.
“Dinampot Nila ako
.
Ipinaliwanag ni Navidad na ang kanyang kaso ay natigil nang mamatay ang hukom at pinalitan, na hinihimok siyang dalhin ang kanyang ligal na labanan sa isang mas mataas na korte, kung saan siya ay binigyan ng isang nagkasala na hatol.
“Nang Ebidensya. ‘Di naman na-rape ang nagrereklamo pero minolestiya daw. Waling ano kasi negatibong naman sa medikal. Wala naman daw sperm ng lalaki. Nagtataka ako, Bakit?” aniya.
.
Mayroon siyang teorya: “Trinabaho Ang Papel KO, Masentensyahan.”
(Binago ang aking mga papel upang maparusahan ako.)
Noong 1997, inilipat si Navidad sa Bilibid.
Sinubukan niyang apila ang kanyang kaso sa kanyang unang ilang taon sa bilangguan ngunit hindi mapakinabangan.
“‘Di Rin Naasikaso Ang Apela. Na-Abandon Lang. Sabi Ko,’ wala eh. Pag-alis ng Lang ‘Yan.’ AYAN NA YAN EH.
(Ang apela ay hindi dinaluhan. Ito ay inabandona lamang. Sinabi ko, ‘Tapos na. I -withdraw lang natin ito.’ Iyon lang. Sinabi ko, ‘Dapat ko lang tanggapin ito, kahit na hindi ako ang gumawa nito.’)
Tulad ni Eroja, sumali si Navidad sa pangkat ng mga PDL-artist ni De Leon habang nasa loob ng Bilibid.
Ngunit, ang pagkakaroon ni Navidad sa pangkat ay maikli ang buhay nang siya ay ilipat sa isang penal colony sa Iwahig, Palawan noong 2007 upang maging isang katulong para sa mga magsasaka, manggagawa sa opisina at mga pasyente sa ospital.
Nang mapalaya siya noong Nobyembre 2023, agad na naabot ang pangkat ng Bagong Buhay.
“Tinawagan na Agad ako
(Tinawag nila ako kaagad. At dumiretso ako sa kanila. Doon, gumawa ako ng mga kuwadro, pagkasunog ng kahoy.)
Basahin: Dilg: Ang tulong ng Paralegal ay nagpapalaya sa halos 68,000 na mga detenido upang mapagaan ang kulungan ng kulungan
Recidivism
Gayunpaman, para kay De Leon, ang iba pang mga ex-cons ay hindi masuwerteng.
‘Yung iba, Nakakapasok (sa trabaho) pero’ pag nalamang ex-convict, tinatanggal. Diskriminasyon kaagad, ‘di ba? Ayun Ang Nagiging Dahilan (Kung Bakit) Bumalik na Naman Siya. ‘Ayaw Niyo Akong Bigyan Ng Pagkakataon? Balik na Lang ako Rito, ‘”paliwanag ni De Leon.
.
“Hindi Sila Mabigyan ng Pangalawang pagkakataon,” diin niya.
(Hindi lang sila binigyan ng pangalawang pagkakataon.)
Ang kababalaghan ng mga ex-convict na bumalik sa bilangguan ay tinatawag na “recidivism,” ayon sa propesor na hustisya ng kriminal na nakabase sa Illinois na si Raymund Narag.
Ang rate ng recidivism ng Pilipinas ay nakatayo sa 47.9 porsyento, ayon sa 4PS Party-list na si Rep. JC Abalos sa kanyang paliwanag na tala na nagmumungkahi ng isang batas upang mapahaba ang talaan ng mga mababang antas ng kriminal upang matulungan ang kanilang muling pagsasama sa lipunan noong 2023.
Katulad nito, ang isang pag -aaral ng De La Salle University Dasmariñas at Laguna State Polytechnic University Researcher ay nagpakita na ang recidivism ay nasa 41.4 porsyento sa Metro Manila District Jail noong 2022.
Sinabi ni Narag na ang mga programa para sa mga bilanggo at ex-PDL na makisali sa sining at gumawa ng isang buhay sa pamamagitan nito ay makakatulong na mapalakas ang kanilang rehabilitasyon at muling pagsasama.
Lalo niyang sinabi na tinulungan ng ART ang mga PDL na mabawi ang kanilang pakiramdam ng tiwala sa sarili.
“Ang pagkakaroon ng mga programa tulad ng mga ito tinuturuan mo sila, binabalik mo sa kanila yung kumpiyans kung saan, sa proseso, kinikilala ang mga pagsisikap nila at nai-introduce sila sa mga tamang tao,” sinabi ni Narag sa Inquirer.net.
(Ang pagkakaroon ng mga programa tulad nito kung saan itinuturo mo sa kanila, ibabalik mo ang kanilang tiwala kung saan, sa proseso, kinikilala nila ang kanilang mga pagsisikap at ipinakilala mo ang mga ito sa tamang tao.)
Idinagdag ng propesor ng kriminal na hustisya na ang mga pagsusumikap tulad ng sining ay tumutulong sa paglaban sa tinatawag niyang “pag -iisip ng criminogen,” na tinukoy bilang hanay ng mga pattern ng pag -iisip at mga sistema ng paniniwala na naghihikayat sa pag -uugali ng kriminal.
“Kapag ikaw ay Nagdr-drawing, ang mga naririnig mong script ay positibo o maginoo script: na ikaw ay tao na mayroong Kapasidad na magbagong-buhay, na ikaw ay mayroong kasanayan na hindi mo pa lang nata-tap, na natutogog Lang sa lika
(Kapag gumuhit ka, ang mga script na naririnig mo ay positibo o maginoo: na ikaw ay isang tao na may kapasidad na maging isang bagong dahon, na ikaw ay isang taong may kasanayan na mayroon ka pang mag -tap, na hindi pa nagising sa loob ng iyong isip.)
Gayundin, kinilala ni De Leon ang pagbuo ng grupo ng kanilang mga artista para sa pagbibigay ng isang sistema ng suporta para sa kanyang sarili, sina Eroja at Navidad upang maaari silang magpatuloy sa kanilang landas ng rehabilitasyon at muling pagsasama.
“Mabuti na Lang, buo na yung grupo noong lumaya siya, ‘di ba?’ Dito ka na. ‘ Kaya Nag-Continue ‘Yung Kanyang Ano Ar Art.
(Mabuti lang na nabuo na ang grupo nang mapalaya sila, di ba?
Basahin: Ang kasikipan ng kulungan hanggang sa 298% mula sa 600% – BJMP
‘Turuan mo silang mangisda’
Habang pinuri ni Narag ang mga grupo ni De Leon sa loob at labas ng Bilibid, binigyang diin niya na ang mga inisyatibo na iyon ay pinamunuan ng mga PDL mismo.
“Hindi katulong sa ibang bansa na ang ganitong pagsisikap ay higit na naitatag ang suporta ng Ang,” paliwanag ng propesor ng hustisya sa hustisya.
(Hindi ito tulad ng sa ibang mga bansa kung saan ang suporta para sa mga pagsisikap na ito ay mas itinatag.)
Idinagdag niya na, sa kaso ni Bagong Buhay, masuwerte ang grupo na makakuha ng suporta mula sa ulo ng bilangguan, na nagsasabing “Hindi pa si Siya Institutional Kundi Indibidwal na pagsisikap pa ng iSang Superintendent.”
(Hindi pa ito institusyon ngunit sa halip ang mga indibidwal na pagsisikap ng isang nag -iisang superintendente.)
Tulad ng para sa grupo, sinabi ni De Leon na si Bagong Buhay ay inaasahan ang pangalawang taunang edisyon ng National PDL Art Competition.
Hindi bababa sa 180 mga PDL mula sa iba’t ibang mga kulungan at mga pasilidad sa pagwawasto sa buong bansa ay lumahok sa unang pambansang kumpetisyon sa sining ng PDL noong nakaraang taon.
Marami sa mga piraso mula sa mga nagwagi ng kumpetisyon, mga finalists at entry pati na rin ang mga gawa mula sa pangkat ng Bagong Buhay ay naibenta sa Leon Gallery sa “Pinta Ng Pag-ASA” (pintura ng pag-asa) na auction, na may isang likhang sining na pupunta sa halagang P500,000.
Ang mga nalikom mula sa nabenta na mga entry sa kumpetisyon ay napunta sa mga PDL-artist at kanilang mga pamilya, habang ang 15 porsyento ng kita mula sa mga gawa ng grupong Buhay Buhay ay inilalaan sa pagpopondo ng samahan.
Ibinahagi din ni De Leon na ang kanyang grupo ay regular na nakipagtulungan sa mga lokal na yunit ng gobyerno, ang mga korte at mga pasilidad ng pagwawasto – sa ilalim ng kondisyon na nakakakuha sila ng pondo at suporta lamang sa pamamagitan ng pagbebenta ng kanilang likhang sining.
“Gano’n din Kasi Ginagawa Namin sa Mga Pdl. ‘Di Ka Namin Bibigyan Ng Pera Rito. Hindi Ka Namin Bibigyan Ng Isda, Tutulungan Ka Naming Mangisda,” sabi ni De Leon.
(Iyon ang ginagawa namin sa mga PDL. Hindi lang namin sila bibigyan ng pera. Hindi namin bibigyan sila ng mga isda, ngunit tuturuan namin sila na mangisda.)
