Hinatulan ng Russia noong Martes ang isang 68-anyos na pediatrician ng limang-at-kalahating taon sa bilangguan dahil sa umano’y pagpuna sa kampanya ng Ukraine, matapos siyang tuligsain ng dating asawa ng isang sundalong napatay sa labanan.
Ang kaso laban kay Nadezhda Buyanova ay nagpakita ng antas ng panunupil sa Russia at kung gaano naging karaniwan ang pagtuligsa habang ang mga tropa ng bansa ay lumalaban sa Ukraine.
Inaresto noong Pebrero, ang doktor sa Moscow ay inakusahan ni Anastasia Akinshina, ang dating kasosyo ng isang sundalo, ng pagtawag sa lalaki na “legal na target” ng Ukraine, sa mga komentong sinasabing ginawa sa isang medikal na appointment para sa kanyang anak.
Sinabi ni Buyanova na siya ay inosente at “doktor lang”.
Hinatulan siya ni Judge Olga Felina sa kabila ng walang pampublikong ebidensya na naganap ang pag-uusap at pagkatapos na tumestigo ang pitong taong gulang na anak ni Akinshina laban sa doktor, sa isang pagsasanay na nakapagpapaalaala sa mga pagsubok sa palabas ng Sobyet.
“Naniniwala ako na ito ay walang katotohanan,” sabi ni Buyanova na may kulay abong buhok bago siya ibigay sa bilangguan.
Ilang tagasuporta, karamihan ay mga medic, ang sumigaw ng “Nakakahiya ka!” sa korte habang binabasa ang hatol.
“I am a pediatrician… I don’t regret a single day,” sabi ni Buyanova.
Marami ang nagturo sa lugar ng kapanganakan ni Buyanova — ang kanlurang lungsod ng Lviv ng Ukraine — bilang tunay na dahilan ng kanyang malupit na pagtrato.
Nakaposas sa glass cage ng akusado at nakasuot ng itim na jumper, nagpasalamat siya sa mga tagasuporta sa pagpunta sa korte.
“Dapat tayong makiramay sa isa’t isa at mahalin ang iba,” sabi niya sa korte. “Ngunit walang paraiso sa lupa, walang kapayapaan sa lupa. At gusto ko iyon.”
– Patotoo ng bata –
Ang medic ay umiyak sa korte noong nakaraang linggo habang ang mga tagausig ay humingi ng anim na taong sentensiya para sa kanya, na sinasabing siya ay mula sa isang “simpleng pamilya” at “hindi nagkaroon ng madaling buhay”.
“Ang katibayan ay hindi ipinakita,” sinabi ng kanyang abogado na si Leonid Solovyev pagkatapos ng hatol.
Iginiit ng kanyang depensa na walang audio recording ng mga di-umano’y komento at pinabulaanan na dinala ng mga tagausig ang anak ni Akinshina sa paglilitis, na nagsasabing siya ay pinilit ng serbisyo ng seguridad ng FSB.
Sa kabila ng sinabi ng kanyang ina kanina sa paglilitis na wala siya sa pag-uusap, sinabi ng bata sa korte na tinawag ni Buyanova ang kanyang ama na “legal na target para sa Ukraine”.
Sinabi ni Buyanova at ng kanyang mga abogado na gumamit siya ng wikang hindi karaniwan para sa isang batang kasing edad niya.
Sinabi ng abogadong si Solovyev na “nagulat” siya nang makitang ang mga tao ay dumating upang suportahan si Buyanova “sa ikatlong taon ng walang tuntunin ng batas”.
– ‘Witch hunt’ –
Ang Moscow ay nagpakawala ng malawakang crackdown sa hindi pagsang-ayon mula nang ilunsad ang kampanya nito sa Ukraine noong 2022.
Ang biyuda ng yumaong pinuno ng oposisyon na si Alexei Navalny, si Yulia Navalnaya ay nagsabi na si Buyanova ay nahaharap sa isang “show trial”, na tumutukoy sa mataas na publicized na mga pagsubok ni Joseph Stalin sa mga kalaban.
“Isang mas matandang tao ang itinapon sa bilangguan dahil sa isang ganap na gawa-gawang kaso. Sa isang pulitikal na paratang na hindi dapat umiral sa isang normal na bansa,” isinulat ni Navalnaya sa X.
Ang paglilitis kay Buyanova “ay isang senyales sa lahat na maupo nang tahimik,” sinabi ni Yuri Samodurov, na dating pinuno ng Moscow’s Sakharov Center, isang NGO, sa AFP habang dumalo siya sa pagdinig ng korte.
Sinabi niya na ang hatol ay “ganap na walang batayan” at nakapagpapaalaala sa isang “manghuhuli”.
Dumating din sa pagdinig ang mga magulang ng natapon na pinuno ng oposisyon na si Ilya Yashin, na dumarating sa iba’t ibang pagsubok sa pulitika sa Russia.
“Ito ay ang pagtuligsa ng isang babae laban sa salita ng isang doktor,” sabi ni Tatiana Yashina, sa AFP.
Siya ay nawalan ng pag-asa sa bilang ng mga sentensiya sa bilangguan na ibinigay sa Russia sa mga kasong itinuring na pampulitika.
“Sa bawat hatol, tila ang sistema ay lumuwag sa kanyang mga panga… Ngunit ang mga pangungusap ay napakalaki na kahit para sa pagpatay ay nagbibigay sila ng mas kaunti.”
Si Buyanova, na naninirahan sa Russia nang higit sa tatlong dekada, ay inakusahan ng pagkakaroon ng “personal na galit” sa pamunuan ng Russia dahil sa kung saan siya ipinanganak.
“She is from Lviv! This is why she hates Russia,” sabi ni Akinshina sa korte kanina sa trial.
bur/ach
