Walang nagkakamali na rapper ng Hapon na si Awich.
Ipinanganak bilang Akiko Urasaki, Awich – na maikli para sa “Asian Wish Child” – ay nasira sa eksena ng musika sa halos dalawang dekada na ngayon. Dahil siya ay nag -debut sa industriya pabalik noong 2006, palagi siyang nanatiling tapat sa kanyang sarili, buong kapurihan na ipinakita ang kanyang background sa Okinawan.
Kahit na matapos ang pagharap sa personal na trahedya at mga pag -aalsa, hindi pinahintulutan ng rapper ng Hapon na ito ay umuusbong bilang isa sa mga kilalang figure sa eksena ng Japanese rap. Sa halip, matapang niyang sinabi sa kanyang paglalakbay sa pagpapagaling sa pamamagitan ng kanyang trabaho.
Sa katunayan, napatunayan ni Awich kung bakit siya ang pinakamahusay sa pinakamahusay.
Ngayon, ang reyna ng Japanese rap ay patuloy na lumitaw sa pandaigdigang eksena ng musika. Tumawid mula sa isang hangganan patungo sa isa pa, sumali si Awich sa mga pwersa sa ilan sa mga mahuhusay na artista mula sa buong mundo.
Maaga sa taong ito, pinakawalan ni Awich ang “Asian State of Mind,” isang nagtutulungan na solong nagtatampok ng isang all-star lineup ng mga rappers ng Asyano, na nagtatampok ng KR $ NA ng India, ang Masiwei ng China, Jay Park ng South Korea, at Vannda ng Cambodia.
At pinakabagong, pinagsama niya ang mga estilo ng Amerikano at Hapon na hip-hop na magkasama sa kanyang pinakabagong track na “Butcher Shop,” na nagtatampok ng New York rap alamat na si Ferg at ginawa ng RZA ng Wu Tang Clan.
Ang paggawa ng “Butcher Shop” kasama sina Ferg at RZA
Ang “Butcher Shop” ay inilaan upang makuha ang “diwa ng (a) walang hangganan na panahon,” pinagsama ang magkakaibang kultura ng Japan at New York City. Ang malakas na track na ito ay nagpapakita ng isang natatanging international flair na halo-halong sa kaluluwa ng klasikong, old-school hip-hop.
Sa isang eksklusibong pakikipanayam sa POP!, Ibinahagi ni Awich ang kanyang karanasan sa kung paano naka -link ang tatlo sa kanila upang lumikha ng “Butcher Shop.”
“‘Butcher Shop’ ay nilikha noong nakilala ko si RZA sa oras na nagpunta siya sa Okinawa … pagkatapos ay dumaan kami sa isang pares ng mga beats para sa kanta at pagkatapos nito, nagsimula kaming magtrabaho sa ilang mga lyrics. Nang ako ay nagtatrabaho dito, iyon ang oras na nakilala ko si Ferg,” ang reyna ng Japanese rap naalala, na sinasabi na ibinahagi niya sa rapper ng New York City tungkol sa track na nagtatrabaho siya kay Rza.
“Siya ay tulad ng, ‘Rza? Well, baliw na! Kaya tulad ng alam mo, tuwing mayroon kang isang mainit na track, ipaalam sa akin.’ At pagkatapos kong gawin ang aking kawit at mga taludtod para sa ‘Butcher Shop,’ ipinadala ko ito sa Ferg at siya ay tulad ng, ‘ito ay apoy. Kaya kung paano natin ito magawa, ”dagdag ni Awich.
Ibinahagi din ng rapper ng Okinawa kung paano naging madali para sa kanila ang kanilang bono, na naglalarawan sa pagtatrabaho sa kanila bilang “masaya at maliwanagan.”
“Nag -bonding kami sa isang antas ng tao, hindi lamang sa trabaho o negosyo. At naramdaman kong iyon lamang ang tamang paraan upang gumana sa isang tao sa isang antas ng malikhaing,” sabi ni Awich.
Pagkatapos ay ipinahayag ng rapper ang kanyang pagpapahalaga sa dalawang artista para payagan siyang ipahayag ang sarili sa track.
“Magaling silang mga tagapakinig. Mayroon silang bukas na puso at tinatanggap nila ako sa kanilang kaharian … napakagandang pakiramdam na nakatrabaho nila sila,” dagdag niya.
Bakit ang “Butcher Shop” ay naiiba sa iba pang mga track ni Awich
Para kay Awich, ang “Butcher Shop” ay tumayo mula sa lahat ng kanyang iba pang mga gawa dahil, sa loob nito, ipinagmamalaki niya ang pagpunta sa buong lyrics at pag -rapping ng lahat ng kanyang mga taludtod sa Ingles.
“Gusto ko laging mag -rap sa Ingles. Dahil ako ay 14 at hanggang sa lahat ng aking 20s, nag -ensayo ako at nag -aral at nagpatuloy lamang sa pagsulat ng mga lyrics,” pagbabahagi ni Awich. “Noong nagsimula ako, ang lahat ng aking mga kanta ay nasa Hapon at ngayon, sa wakas, nasubukan ko ang aking mga kasanayan sa Ingles.”
Ito ay naging isang hamon para kay Awich dahil habang ipinagmamalaki niya ang kanyang sarili sa pagsulat ng isang track sa Ingles, kailangan din niyang isipin ang mensahe na nais niyang sabihin sa kanyang mga tagapakinig at kung paano niya gampanan ang kanta.
Ang lahat ng kanyang mga alalahanin ay nawala at ang kanyang pagsisikap sa kalaunan ay nabayaran dahil mula nang mailabas ito, ang pagtanggap ay naging positibo sa mga rap alamat kahit na pinupuri siya.
“Sa palagay ko ito ay lumabas nang mahusay at lahat ng mga alamat ay nagbibigay sa akin ng mga props. Kaya, iyon ay tulad ng isang magandang tanda upang mapanatili ako,” sabi ni Awich.
Higit pa sa pagpapakita lamang ng kanyang talento gamit ang ibang wika, nagbahagi si Awich ng isang sulyap sa kanyang katotohanan sa track, lalo na ang kanyang karanasan na lumaki sa Okinawa tulad ng inilarawan sa mga lyrics:
“Dati ang batang babae na iyon sa gate ng dalawang kalye / ngayon ay gumagawa ako ng mga yens tulad ng isang tunay na Hapon / pag -ikot ng lahat ng aking mga numero sa pinakamalapit na daang libong / Hindi ko nakuha ang oras upang mabilang ang mga nag -aalinlangan, yumuko.”
Ayon kay Awich, ang “Gate Two Street” ay isang sanggunian sa kalye sa harap ng gate ng Kadena dalawa, isang malaking base ng air force ng US sa Okinawa.
“Sa kalye na iyon, kung saan ang lahat ng mga Amerikano ay lumabas, at ang mga batang babae na nais din ang mga Amerikano na pumunta doon pati na rin para sa musika at kaguluhan at kung ano. Kaya’t dati kong naging batang babae sa ‘gate two street’, tulad ng alam mo, ako ang asong iyon,” paggunita ni Awich.
Ipinaliwanag din niya na ang mga taong lumaki sa Okinawa ay palaging pinag -uusapan tungkol sa kanilang tunay na pagkakakilanlan, nagtanong kung sila ay tunay na Hapon o hindi.
“Kung nagmula ka sa Okinawa, tatanungin ng mga tao kung ikaw ay isang tunay na Hapon. Iyon ang tanong na lagi kaming tinatanong dahil marami kaming nakaranas ng kasaysayan at ang aming kultura ay naiiba,” ibinahagi niya.
“At ngayon lumalabas na at sa pamamagitan ng pagdaan ng iba’t ibang mga yugto ng aking buhay, sa wakas ay nakakakuha ng pagkilala at naging matagumpay, tulad ng ako ay isang tunay na Hapon,” dagdag niya. “Ang kabalintunaan ay nasa linya, ‘Tulad ng ako ay isang tunay na Hapon.’ At gusto ko talaga ang bahaging iyon. “
Ang ebolusyon ng Awich
Una nang ginawa ni Awich ang kanyang marka sa eksena ng musika noong 2006 nang una niyang pinakawalan ang kanyang EP “Inner Release.” Kasabay nito, lumipat din siya mula sa kanyang home isla ng Okinawa patungong Atlanta, Georgia sa Estados Unidos kung saan ginawa rin niya ang kanyang debut album, “Asian Wish Child,” na pinakawalan noong 2007.
Matapos lumipat sa Japan, naharap ni Awich ang walang katapusang panloob na pagtatanong at sa prosesong iyon, sinuri niya ang “isang mas malalim na kahulugan ng buhay, pag -ibig, at kapatawaran.” At makalipas ang ilang sandali, ang reyna ng Japanese rap ay bumalik sa eksena ng musika pagkatapos ng isang dekada, na pinakawalan ang kanyang 2022 album na “Queendom.”
https://www.youtube.com/watch?v=1zuq_5ia1si
Simula noon, nagpatuloy siyang itinatag ang kanyang sarili hindi lamang sa eksena ng rap ng Hapon kundi pati na rin ang pagpapalawak ng kanyang sarili sa buong mundo. Gayunpaman, hindi ito naging isang madaling pag -asa, ayon sa rapper.
“Ang unang yugto sa pagpasok sa industriya na ito ay upang patunayan ang iyong sarili sa mga tao,” nagsimula si Awich. “Sa pagbabalik -tanaw, kinailangan kong gawin ang hakbang ng paglikha ng musika batay sa kung magkano ang dapat malaman ng mga tao tungkol sa akin. Sa una, ang lahat ng mga kanta na ginawa ko ay tungkol sa isang pagpapakilala sa kung sino ako. Alam mo, kung bakit sinasabi ko ang lahat ng mga bagay na ito at kung paano ko mahikayat silang makinig sa akin.
“Pagkatapos ng yugto na iyon, masisira mo ang isip ng mga tao at kapag ginawa mo iyon, doon mo masasabi sa kanila ang iyong mensahe,” patuloy niya.
Pagkatapos ay idinagdag niya na kailangan niyang gawin muli ang prosesong ito dahil ang “Butcher Shop” ay ang kanyang matapang na pasukan upang makapasok sa eksena ng hip-hop ng US. Ang track na ito, ayon sa kanya, ay minarkahan ang kanyang pagpapakilala sa isang bagong merkado ng mga tagapakinig na lahat ay nakakaintriga kung sino siya.
“Kailangan kong ipakilala muli ang aking sarili dahil hindi pa alam ng mga tao ang tungkol sa akin. Magiging katulad nila, ‘Sino ang asong ito? Saan siya nanggaling?’ Kailangan kong patunayan ang aking sarili muli sa kanila upang masira ang kanilang isipan.
Ngunit paano matututunan ng mga bagong tagapakinig ang tungkol kay Awich at sa kanyang kwento? Mayroon lamang isang tamang sagot: Makinig sa kanyang pamagat ng track na “Queendom.”
“Ang Queendom ay nakasulat sa Hapon, ngunit binubuo nito ang aking buong kwento sa buhay,” ibinahagi niya nang tinanong siya tungkol sa kung aling kanta sa kanyang discography ang pinakamahusay na kumakatawan sa kanya. “Makakatulong ito sa mga tao na makilala ako, kung saan ako nagmula, at kung ano ang aking naranasan.”
Ano ang susunod para kay Awich?
Ang mga bagay ay tila maayos para sa Awich, lalo na sa pagpapalaya ng “Butcher Shop.” Ngunit nagsisimula pa lang siya dahil may sorpresa pa rin si Awich sa kanyang mga manggas at kasama na ang isa pang banger na hintayin ng mga tagahanga.
“Mayroon akong isa pang kanta na lumalabas noong Hunyo na ginawa din ng RZA. Tungkol ito sa Karate, ang Okinawan Culture, Martial Arts, ito ay isang talagang nakakatuwang kanta,” siya ay nanunukso.
Bukod sa panunukso sa kanyang mga tagahanga sa isang paparating na proyekto, ang “Queendom” hitmaker ay nagpasalamat din sa kanila at sa kanyang bagong madla sa paglaan ng oras upang makinig sa kanyang musika.
“Salamat sa pagkuha ng interes sa akin, sa aking kwento, at sa aking musika … kung gusto mo ang aking musika, pagkatapos ay tingnan ang aking palabas dahil hindi kita mabibigo, ipinangako ko. Inaasahan kong makakuha ka ng inspirasyon mula sa aking musika at mula sa ginagawa ko,” pagtatapos ni Awich.
Nais bang malaman ang tungkol sa Awich? Makinig sa “Butcher Shop” dito at ang kanyang buong diskograpiya dito At huwag kalimutang suriin ang kanyang opisyal Instagram at Tiktok Mga Account.
Inquirer.net Brandroom/LMR
