Julia Quinn, may-akda ng “Bridgerton” mga nobela, ay naging depensa ng mga showrunner matapos ang hit series na ipagpalit ang kasarian ng love interest ni Francesca Bridgerton — isa sa mga titular character nito — sa isang babae.
Ang orihinal na storyline ni Francesca sa “When He Was Wicked,” pang-anim sa serye ng librong “Bridgerton”, ay umiikot sa pagkamatay ng kanyang asawang si John Stirling. Sa daan, nakatagpo siya ng kaaliwan at pagmamahalan sa pinsan ni John na si Michael Stirling, na palaging nagmamahal sa kanya mula noon.
Ang mga tagahanga ng mga nobela, gayunpaman, ay nagalit sa social media pagkatapos ng season three’s finale na ipinakilala si Michaela Stirling (Masali Baduza) bilang pangalawang love interest ni Francesca Bridgerton (Hannah Dodd), pagkatapos ng kanyang kasal kay John Stirling (Victor Alli). Kalaunan ay nakumpirma si Baduza bilang love interest ni Dodd sa serye.
Sa kabila nito, sinagot ni Quinn ang backlash sa isang mahabang pahayag sa social media noong Lunes, Hunyo 24, na sinabing una siyang nagulat sa pagbabago sa storyline ni Francesca hanggang sa kalaunan ay binigay niya ang kanyang basbas sa mga showrunner.
“Sinuman na nakakita ng isang pakikipanayam sa akin mula sa nakaraang apat na taon ay alam na ako ay lubos na nakatuon sa mundo ng ‘Bridgerton’ na nagiging mas magkakaibang at kasama habang ang mga kuwento ay lumilipat mula sa isang libro patungo sa screen,” sabi niya.
“Ngunit ang paglipat ng kasarian ng isang pangunahing karakter ay isang malaking pagbabago, at kaya noong unang lumapit sa akin si Jess Brownell na may ideya na gawing Michaela si Michael para sa palabas, kailangan ko ng karagdagang impormasyon bago ibigay ang aking kasunduan,” patuloy niya.
Ang ‘matibay na pag-ibig’ ni Francesca
Sa kanyang pahayag, sinabi ni Quinn na nagkaroon siya ng “mahabang” talakayan sa mga showrunner, kung saan inulit niya ang kahalagahan ng pagmamahal ni Francesca kina John at Michael habang tinutugunan ang pagbabago ng kasarian ng huli sa serye.
“Nais kong makatiyak na maaari tayong manatiling tapat sa diwa ng aklat at ng mga tauhan. Matagal kaming nag-usap ni Jess tungkol dito. Higit sa isang beses. Nilinaw ko na napakahalaga sa akin na maipakita sa screen ang patuloy na pagmamahal ni Francesca kay John,” she said.
Habang inaalala kung paano siya “nakipaglaban” para sa “unang apat na kabanata” ng nobela, pinasalamatan ni Quinn ang mga tagahanga para sa kanilang “feedback” habang tinitiyak na ang adaptasyon ng palabas ay magiging “nakakaiyak” gaya ng nobela mismo.
“Nadama ko na kung hindi ko ipapakita kung gaano niya kalalim ang pagmamahal niya kay John, at kung gaano kalalim ang pagmamahal sa kanya ni Michael, ang kanyang pinsan, kung gayon ang kanilang mga damdamin ng pagkakasala sa pag-ibig sa isa’t isa pagkatapos ng kamatayan ni John ay walang saysay… Gusto ko ang maramdaman ito ng mambabasa,” sabi niya.
“Kumpiyansa ako ngayon na kapag nagkaroon ng Bridgerton season si Francesca, ito ang magiging pinaka-emosyonal at nakakabagbag-damdamin na kuwento ng palabas… Salamat sa mga mambabasa at tagahanga para sa iyong feedback. Nagpapasalamat ako sa iyong pag-unawa at naantig sa iyong malalim na pangako sa mga karakter ng mundo ng Bridgerton, “paliwanag pa niya.
Nanawagan din si Quinn sa mga tagahanga na magkaroon ng pananampalataya sa desisyon ng mga show runners, sa pangunguna ng producer na si Shonda Rhimes, na baguhin ang kasarian ni Michael, na sinasabing ito ay magbibigay-daan sa kanila na masiyahan sa “dalawang serye” ng kuwento ni Francesca.
“Hinihiling ko na bigyan mo ako at ang koponan ng Shondaland ng ilang pananampalataya habang sumusulong tayo. I think we are going to end up with two stories, one on page and one on screen, and they will both be beautiful and moving,” she said.
Ang mga komento sa post ni Quinn ay nabahiran ng backlash, kung saan marami ang nag-uulit na habang “mahalaga na kumatawan sa LGBTQIA+ love stories” onscreen, ang pagbabago ni Michael kay Michaela ay “nasira” sa orihinal na storyline ng nobela.
Batay sa mga libro, ang “Bridgerton” ay umiikot sa kwento ng magkapatid na Bridgerton. Ang serye ay naging hit sa Netflix mula noong una itong nag-stream.
Ang season one ay nakasentro sa paligid nina Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor) at Simon Basset (Regé-Jean Page), habang ang Season two ay nakatuon kay Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) at Kate Sharma (Simone Ashley).
Ang ikatlong season ay nagsasabi sa kuwento ng pag-ibig nina Colin Bridgerton (Luke Newton) at Penelope Featherington (Nicola Coughlan).
