LOS ANGELES, Estados Unidos – Inutusan ng isang hukom ng Estados Unidos noong Huwebes ang anim na ahensya ng pederal na mag -rehire ng libu -libong mga manggagawa sa probationary na pinaputok bilang bahagi ng pagtulak ni Donald Trump na masira ang laki at saklaw ng gobyerno.
Ang pagpapasya ay ang pinakabagong hudisyal na pag -aalsa para sa administrasyon, na darating sa takong ng isang string ng ligal na pagkatalo na gayunpaman ay tila hindi pinabagal ang bilis ng pagbabago.
Sinabi ni Judge William Alsup na ang pagbibigay-katwiran ng “hindi magandang pagganap” para sa mass lay-off noong nakaraang buwan ay “isang sham upang subukang maiwasan ang mga kinakailangan sa batas,” iniulat ng New York Times.
Ang pagpapasya sa isang demanda na dinala ng mga unyon ng empleyado, inutusan ni Alsup ang mga kagawaran ng Treasury, Veterans Affairs, Agrikultura, Depensa, Enerhiya, at Panloob upang ibalik ang sinuman sa probasyon na hindi wastong pinaputok.
“Ito ay isang nakalulungkot na araw na ang ating gobyerno ay magpaputok ng ilang mabuting empleyado at sasabihin na batay ito sa pagganap kapag alam nila ang mabuti at maayos na kasinungalingan,” sabi ni Alsup sa isang pagdinig sa korte ng distrito ng US sa San Francisco.
Mula nang bumalik sa Oval Office noong Enero, si Trump ay kumuha ng palakol sa gobyerno ng US, pinutol ang mga programa sa paggastos at pagpapaputok ng libu -libong mga higit sa 2 milyong mga empleyado sa pederal na payroll.
Ang desisyon ng Huwebes ay nagtulak sa agarang pagkondena mula sa White House, kasama ang press secretary na si Karoline Leavitt na nanumpa ng administrasyon ay “lalaban muli laban sa walang katotohanan at unconstitutional order na ito.”
“Ang pangulo ay may awtoridad na gamitin ang kapangyarihan ng buong sangay ng ehekutibo – ang mga hukom ng korte ng distrito ay hindi maaaring abusuhin ang kapangyarihan ng buong hudikatura upang pigilan ang agenda ng pangulo,” sabi niya.
“Kung ang isang hukom ng korte ng pederal na korte ay nais ng mga kapangyarihan ng ehekutibo, maaari nilang subukan at tumakbo para sa pangulo mismo.”
Ang pahayag ay sumasalamin sa mga nakaraang reaksyon sa mga ligal na pagpapasya laban sa administrasyon, na nakita ang White House na nagpapakilala sa mga korte bilang mga hadlang sa walang humpay na kapangyarihan ng pangulo.
‘Pagbawas sa lakas’
Ang paghatol ay dumating pagkatapos ng parehong korte noong nakaraang buwan ay inutusan ang pamahalaang pederal na iligtas ang mga direktiba na nagresulta sa libu -libong kawani na pinakawalan.
Noong Huwebes, sinabi ni Alsup na ang gobyerno ay nasa loob ng mga karapatan nito upang mabawasan ang mga kawani, ngunit kailangan itong gawin nang maayos at may katwiran – binanggit niya ang mga “pagbawas sa lakas” na inisyu ng maraming mga ahensya bilang ligal na ruta.
“Kung tama ito, maaaring magkaroon ng pagbawas sa lakas sa loob ng isang ahensya, dapat itong maging totoo,” aniya.
“Sinabi mismo ng Kongreso na maaari kang magkaroon ng isang ahensya na gumawa ng isang pagbawas sa lakas, kung ito ay tapos na nang tama sa ilalim ng batas.”
Ngunit hindi iyon ang nangyari sa mga order na inisyu ng Office of Personnel Management (OPM) – ang katawan ng mga mapagkukunan ng tao ng gobyerno – na ang mga aksyon ay nagkakahalaga.
Ang mga abogado mula sa Justice Department, na kumakatawan sa administrasyong Trump, ay iginiit na ang OPM ay hindi kailanman naglabas ng anumang mga order, gabay lamang, iniulat ng Washington Post.
Ngunit, sinabi ng papel, ang mga tala sa korte ay nagpakita ng mga opisyal mula sa mga ahensya kabilang ang IRS, Kagawaran ng Depensa, at mga Veterans Affairs, ay pinagtalo ito, na inaangkin ang utos na gupitin ang mga manggagawa sa probationary ay dumating nang direkta mula sa OPM.
Si Trump-suportado ng isang chainsaw-wielding Elon Musk-ay nagtakda tungkol sa panimula na muling pagsasaayos ng gobyerno ng US sa isang paraan na sinabi niya ay gagawing mas payat at mas mahusay, ngunit kung saan ang mga kalaban ay nagsasabi ng halaga sa isang bid upang masira ang mismong layunin nito.
Natagpuan ng pagsisikap na iyon ang pinakabagong expression sa linggong ito nang lumipat ang departamento ng edukasyon upang ihinto ang mga antas ng kawani nito.
Sa kabila ng mataas na pusta, nahaharap si Trump sa ilang mga hadlang mula sa pagtatatag ng politika sa Washington.
Ang Demokratikong Partido ay nagkagulo pa rin matapos ang halalan ng halalan at ang kanyang Republican Party, na may kontrol sa parehong Kamara ng Kongreso, ay karera upang palakasin ang kanyang mga pagsisikap sa pamamagitan ng batas.
