Yangon, Myanmar — Inilipat ng junta ng Myanmar ang nakakulong na icon ng demokrasya na si Aung San Suu Kyi mula sa bilangguan sa house arrest, sinabi ng isang source sa AFP noong Miyerkules.
Ang 78-taong-gulang na Nobel laureate ay nagsisilbi ng 27-taong sentensiya para sa maraming mga kriminal na paniniwala mula sa katiwalian hanggang sa paglabag sa mga panuntunan sa Covid-19.
Si Suu Kyi ay halos hindi na makita mula noong pinigil siya ng militar nang agawin nila ang kapangyarihan sa isang kudeta noong 2021, at siya ay naiulat na dumanas ng mga problema sa kalusugan.
BASAHIN: Ang nakakulong na dating pinuno ng Myanmar na si Aung San Suu Kyi na may sakit–source
Isang mapagkukunan ng militar na nagsasalita sa kondisyon na hindi magpakilala ay nagsabi na sina Suu Kyi at dating pangulong Win Myint ay inilipat mula sa bilangguan patungo sa pag-aresto sa bahay.
Inihayag din ng junta noong Miyerkules na 3,300 bilanggo ang palalayain bilang bahagi ng regular na amnestiya para markahan ang pagdiriwang ng bagong taon ng bansa.
Hindi agad malinaw kung ang paglipat ni Suu Kyi ay pansamantala o kumakatawan sa isang opisyal na pagbawas sa kanyang sentensiya.
BASAHIN: Ang napatalsik na pinuno ng Myanmar na si Suu Kyi ay nakulong ng kabuuang 33 taon
Sinabi ng tagapagsalita ng Junta na si Zaw Min Tun na dahil sa mainit na panahon ang nagtulak sa mga awtoridad na gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang mga mahihinang detenido.
“Hindi lamang sina Daw Aung San Suu Kyi at U Win Myint kundi pati na rin ang ilang matatandang bilanggo ay binigyan ng kinakailangang pangangalaga dahil sa napakainit na panahon,” sinabi ni Zaw Min Tun sa AFP.
Problema sa kalusugan
Iniulat ng lokal na media na sa loob ng kanyang buwanang pagsubok, si Suu Kyi ay dumanas ng pagkahilo, pagsusuka at kung minsan ay hindi makakain dahil sa impeksyon sa ngipin.
Sinabi ng kanyang anak na si Kim Aris sa AFP noong Pebrero na nakakulong pa rin siya sa isang espesyal na itinayong compound sa kabisera na binuo ng militar na Naypyidaw.
Ang compound ay walang air conditioning sa nagniningas na init at ang mga sementadong selula ay tumagas sa panahon ng tag-ulan, ayon sa ekonomista ng Australia na si Sean Turnell, isang dating tagapayo sa gobyerno ni Suu Kyi na nakakulong doon nang maraming buwan.
Si Suu Kyi ay gumugol ng humigit-kumulang 15 taon sa ilalim ng house arrest sa kolonyal na panahon ng lakeside mansion ng kanyang pamilya sa commercial hub na Yangon matapos siyang sumikat sa mga malalaking demonstrasyon laban sa junta noon noong 1988.
Kasama sa amnestiya ng bilanggo noong Miyerkules ang 13 Indonesian at 15 Sri Lankans na ide-deport, sinabi ng junta.
Ang natitirang mga bilanggo ay puputulin ang kanilang mga sentensiya ng one-sixth, sinabi ng junta sa isang pahayag, maliban sa mga napatunayang nagkasala ng malubhang pagkakasala, kabilang ang mga kaso ng pagpatay, terorismo at droga.
Pinatalsik ng militar ng Myanmar ang sibilyang pamahalaan ni Suu Kyi sa isang kidlat na kudeta noong Pebrero 2021, na nagtapos sa 10 taong eksperimento ng bansa sa demokrasya pagkatapos ng mga dekada ng pamumuno ng hukbo.
Ang kudeta ay nagdulot ng malaking pagbuhos ng pampublikong oposisyon, na tinangka ng militar na durugin ng puwersa, na nagpakawala ng isang umiikot na tunggalian na ikinamatay ng higit sa 4,800 sibilyan.
Nagpupumilit ngayon ang hukbo na mapanatili ang pagkakahawak nito sa bansa sa harap ng paglaban ng mga sibilyang anti-junta na mandirigma at matagal nang naitatag na mga armadong grupo ng etnikong minorya.
