WASHINGTON — Naglipad ang mga watawat sa kalahating tauhan sa buong Estados Unidos noong Lunes habang bumubuhos ang pandaigdigang pagpupugay para sa buhay at pamana ni Jimmy Carter — ang pinakamatagal na nabuhay na pangulo ng US, na namatay sa edad na 100.
Ang taga-Georgia, na ang hindi malamang na pag-akyat sa pulitika ay nagdala sa kanya mula sa pamimitas ng mga mani sa sakahan ng pamilya hanggang sa Oval Office, ay naalala sa mga kumikinang na papuri bilang isang masigasig na tagapagtanggol ng karapatang pantao at kampeon ng mga inaapi.
Siya ay pararangalan ng mga pampublikong pagdiriwang sa kanyang timog na estado ng tahanan at sa Washington sa mga darating na araw.
BASAHIN: Si Jimmy Carter, ang ika-39 na pangulo ng US, ay namatay sa edad na 100
Ang unang presidente na umabot ng triple digit, si Carter ay nasa hospice care sa kanyang sariling bayan ng Plains mula noong Pebrero 2023.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang Carter Center, ang kanyang post-presidential humanitarian at pro-democracy na organisasyon, ay nag-anunsyo noong Linggo na siya ay namatay nang “payapa” sa bahay na “napapalibutan ng kanyang pamilya.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang watawat ng White House ay ibinaba sa kalahating kawani, habang si Pangulong Joe Biden ay nag-iskedyul ng isang state funeral para sa Enero 9 at idineklara itong isang Pambansang Araw ng Pagluluksa.
BASAHIN: Jimmy Carter: Democrat at evangelical
Sa Georgia sa Sabado, ihahatid si Carter sa pamamagitan ng motorcade sa pamamagitan ng Plains sa bukid kung saan siya lumaki at pagkatapos ay sa state capitol sa Atlanta, sinabi ng militar sa isang pahayag.
Siya ay hihiga sa pahinga sa Carter Center, sinabi ng organisasyon, bago isakay noong Enero 7 patungong Washington upang humiga sa estado sa US Capitol kasama ang isang guwardiya ng militar.
Makalipas ang dalawang araw, ililibing siya sa Plains pagkatapos ng tradisyunal na libing sa telebisyon sa Washington National Cathedral, na ipinagkaloob sa bawat pangulo ng US.
‘Malalim na pananampalatayang Kristiyano’
Sinabi ni Biden sa isang taos-pusong talumpati noong Linggo na si Carter ay “namuhay ng isang buhay na nasusukat hindi sa mga salita, ngunit sa pamamagitan ng kanyang mga gawa,” habang ang mga nabubuhay na dating pangulo ng bansa – mula kay Bill Clinton hanggang kay Donald Trump – ay pinuri ang kanyang pampublikong serbisyo, etika sa trabaho at pangako sa katarungan .
Nanahimik ng isang minutong katahimikan ang New York Stock Exchange — na dumanas lang ng pinakamahabang sunod na pagkatalo mula noong nasa White House si Carter.
Ang mga internasyonal na pagkilala ay pinangunahan nina Israeli President Isaac Herzog, China’s President Xi Jinping at Egyptian leader Abdel Fattah al-Sisi, na pinuri si Carter bilang “simbolo ng humanitarian efforts.”
Nag-alay si Pope Francis ng “taos-pusong pakikiramay,” sabi ng Vatican, na inalala ang “matibay na pangako ni Carter, na udyok ng malalim na pananampalatayang Kristiyano, sa layunin ng pagkakasundo at kapayapaan.”
Bumoto si Carter sa huling pagkakataon noong halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre, na nagsumite ng kanyang balota sa pamamagitan ng koreo, ayon sa kanyang pamilya, matapos ipahayag ang determinasyon na “mabuhay upang iboto si Kamala Harris,” ang Demokratikong bise presidente na sa huli ay natalo ni Trump.
Siya ang pinakamatandang dating pangulo ng US, na lumampas sa mga manunulat na nag-ambag sa kanyang mga pagkamatay sa The New York Times at Washington Post nang pitong taon at 10 taon ayon sa pagkakabanggit.
Ang kanyang mahabang buhay ay tila hindi malamang nang ihayag ng Southern Democrat noong 2015 na siya ay may kanser sa utak.
‘Walang pagod na pagsisikap’
Ang beterano ng US Navy ay tinutulan ang posibilidad na magtamasa ng mahabang post-presidency, pagkatapos ng apat na taon sa Oval Office na kilala sa kanyang tagumpay sa pagbuo ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at Egypt, ngunit natabunan ng Iran hostage affair at ang kanyang paghawak sa isang krisis sa langis.
Ang ama ng apat ay nawala sa isang landslide kay Ronald Reagan noong 1980.
Ngunit sa mga sumunod na dekada, lumago ang reputasyon ni Carter sa pamamagitan ng kanyang makatao at diplomatikong gawain at ang kanyang mga pagsisikap na magtayo ng mga tahanan kasama ang kanyang asawang si Rosalynn bilang bahagi ng Habitat for Humanity.
Nanalo si Carter ng Nobel Peace Prize noong 2002 “para sa kanyang mga dekada ng walang pagod na pagsisikap na makahanap ng mapayapang solusyon sa mga internasyunal na salungatan, upang isulong ang demokrasya at karapatang pantao, at upang itaguyod ang pang-ekonomiyang at panlipunang pag-unlad.”
Ang unang presidente ng US na ipinanganak sa isang ospital, nagturo siya ng Sunday school sa Maranatha Baptist, ang kanyang simbahan sa Plains, na nasa edad 90.
Siya ay ikinasal sa loob ng 77 taon kay Rosalynn, isang katutubo sa Plains na nakakilala kay Carter sa buong buhay niya. Sa oras na siya ay namatay sa edad na 96 noong Nobyembre 19, 2023, ito na ang pinakamatagal na kasal ng pangulo sa kasaysayan ng US.
Ang huling pagpapakita ni Carter sa publiko ay sa memorial service ng kanyang asawa, kung saan nakaupo siya sa front row sa isang wheelchair.
